這是最好的時代，這是最壞的時代；這是智慧的時代，這是愚蠢的時代；這是信仰的時期，這是懷疑的時期；這是光明的季節，這是黑暗的季節；這是希望之春，這是失望之冬；人們面前有著各樣事物，人們面前一無所有；人們正在直登天堂，人們正在直下地獄。
那是最美好的時代, 那是最糟糕的時代；那是智慧的年頭, 那是愚昧的年頭；那是信仰的時期, 那是懷疑的時期；那是光明的季節, 那是黑暗的季節；那是希望的春天, 那是絕望的冬天；我們擁有一切，我們一無所有；我們全都在直奔天堂, 我們全都在直落地獄。
我們的香港，中華民族的北京，祝你好運！
