§º¼yÄÖÁ{¦º®É¬°¦ó­n¨D¤£§â¦Û¤v©M®]¤¤¤s®I¤@°_

¸ê®Æ´£¨ÑªÌ¡GSidddney Chen

2013¦~11¤ë22¤é

 

®Ö¤ß´£¥Ü¡G88·³ªº®É­Ô¡A¦o¤]¨«¤F¡AÀ¹µÛ¤@¤j°ï²ö¦W¨ä§®ªº¥úÀô¡A©t¿W¦a¨«¦V¶À¬u¡CÁ{²×«e¡A¦o¦A¤T§i¶D¯µ®Ñ¡G¡§¤d¸U§O§â§Ú©M¤V¤Ò®I¦b¤@°_¡AÅý§Ú¦^¨ìª¨ª¨¶ý¶ý¨­Ãä¥h§a¡A§Ú·Q³­³­¥L­Ì¡C¡¨


¦o¡A¬O­Ó±I¹æªº¤k¤H¡C

±q«C¬K¡A¨ì¦Ñ¦º¡A©t¿W¬O¦o°ß¤@ªº¦ñ«Q¡C

22·³ªº®É­Ô¡A¦o±qµ¡¤lª¦¥X¨Ó¡A¶ùµ¹¤F¤@­Ó50·³ªº¤w±B¨k¤H¡A¬°¦¹¡A¤÷¥À©ß±ó¤F¦o¡C

32·³ªº®É­Ô¡A³o­Ó¨k¤H¦º¤F¡A¥u¯d¤U¦o¤@­Ó¤H¡A©t¹s¹sªºº}ªy¦b¤H¶¡¡C¥Ñ©ó¨­¥÷¯S®í¡A³o­Ó¬üÄRªº¹è°ü¨S¦³¦A±B¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¨k¤H´±¸÷¦b¦oªº­±«e¡A°e¤W¤@¦·ª´ºÀªá¡C


88·³ªº®É­Ô¡A¦o¤]¨«¤F¡AÀ¹µÛ¤@¤j°ï²ö¦W¨ä§®ªº¥úÀô¡A©t¿W¦a¨«¦V¶À¬u¡CÁ{²×«e¡A¦o¦A¤T§i¶D¯µ®Ñ¡G

¡§¤d¸U§O§â§Ú©M¤V¤Ò®I¦b¤@°_¡AÅý§Ú¦^¨ìª¨ª¨¶ý¶ý¨­Ãä¥h§a¡A§Ú·Q³­³­¥L­Ì¡C¡¨

©ó¬O¡A¦oªº°©¦Ç¡A«K®I¦b¤F¤W®ü¸U°ê¤½¹Ó¡A¦u­ÔµÛ¦oªº¡A¬O¦oªºÂù¿Ë¡AÁÙ¦³¡A¦ø­Ô¤F¦o60¦~ªº¦Ñ«O©i¡C

³o­Ó¤k¤H¡A©m§º¡A¦W¼yÄÖ¡C¦oªº¤V¤Ò¡A´N¬O§Ú­Ìªº°ê¤÷¡A®]¤¤¤s¡C

·í§º¼yÄֲĤ@¦¸ ¨£¨ì®]¤¤¤s®É¡A´N°g¤W¤F¥L¡A³o­Ó¨k¤H¤S¦Ñ¤S¸G¡A¨ä®É¡A¥¿¦bªF¨Ê¬y®ö¡C¦ý¡A±R«ô­^¶¯¡A¬O¤Ö¤kªº¤Ñ©Ê¡A®]¤¤¤s¤@¦Ì¤­¤Eªº¨­Âß¡A¦b¬üÄRªº§º¤p©j¬Ý¨Ó¡A³º¬O²§±`ªº°¶©¤¡C

¤£ª¾¹D¦Û¤v¨s³º·R¤£·R¥L¡A©Î³\¡A¤]¨S¦³¤H¯à¤À²M·R©M±R«ôªº¶ZÂ÷¦³¦h»·¡A§º¤p©j¬Ý¨ì³o­Ó¨k¤H¡A´Nª¾¹D¦Û¤v§¹¤F¡A¦Û¤vªº¤@¥Í¡A±N²@µL«O¯d¦a©^Ämµ¹¥L¡C

¦b§º¼yÄÖªº²´¤¤¡A®]¤¤¤s¤£¶È¬O¤V¤Ò¡A§ó¬O¦Û¤vªº¦Ñ®v¡C¦o§i¶D¼°¤Í¡G

¡§§Úªº¤V¤Ò¦b¦U¤è­±³£«Ü²W³Õ¡A§Ú±q¥L¨ºùس£¯à¾Ç¨ì«Ü¦h¡C§Ú­Ì§ó¹³¬O¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¡C§Ú¹ï¥Lªº·P±¡´N¹³¤@­Ó©¾¹êªº¾Ç¥Í¡¨¡C¾Ç¥Í¡H³oÃø¹D¥u¬O¤@³õÅå¤Ñ°Ê¦aªº®v¥ÍÅʶܡH

§º¼yÄÖªº¤÷¿Ë¡A¬O®]¤¤¤sªºÅK­ô­Ì¨à¡A³o­Ó»á¬°¶}©úªº²Ô¤h¡A«oµLªk±µ¨ü¤k¨àªº¿ï¾Ü¡C¬O®]¤¤¤s¦~ÄÖ¤ñ¦Û¤vÁÙ¤j¡HÁÙ¬O¥L¤ÓÁA¸Ñ­ô­Ì¨à®]¤¤¤sªº ©Ê®æ¡H

¦³¤@¤Ñ¡A§º¼yÄÖªº¤÷¿Ë§ä¨ì®]¤¤¤sªº¦í©Ò¡A¥L¸÷¦b®]¤¤¤s--¦Û¤vªº¤k´B­±«e¡A½W¤F¤T­ÓÅTÀY¡A«s¨D¹D¡G¡§§Úªº¤£À´³W¯xªº¤k¨à¡A´N°U¥Iµ¹§A¤F¡A½Ð¤d¸U¦hÃö·Ó¡C¡¨

»¡½}¡A¥Lµh­úÂ÷¥h¡C¨º¤@¨è¡A®É¶¡¦bÀR¤î¡A®]¤¤¤s¡A³o­Ó°¶¤jªº­²©R®a¡A©Î³\¡A¤ß¤]¦bŸ§Ý¡C

°¶¤H¤]¬O¤H¡A°£¤F­²©R¡A®]¤¤¤s³Ì·Rªº¤]¬O¤k¤H¡A¯S§O¬O¹³§º¼yÄÖ³o¼Ë¬üÄR¡B¦~»´ªº¤k¤H¡C·íªB¤Í­Ìª¾¹D®]¤¤¤s©M­ì°t¦Ñ±CÂ÷±B¡A·Ç³Æ¥t°ù§º¼yÄÖªº®É­Ô¡A¤j®a¯É¯ÉÄUªý¡C¦ý¡A¤@¦V·Å©MÀu¬Xªº®]¥ý¥Í¡A³o¦¸¡A«o°í©w±o²§±`¡C

¡§¤£¡A¦p¯à»P¦oµ²±B¡A§Y¨Ï²Ä¤G¤Ñ¦º¥h¡A§Ú¤]¤£«á®¬¡I¡¨¥L³o¼Ë¹ïªB¤Í­Ì»¡¡C

»¡ªº®É­Ô¡A¥Lªº¶§­è¡A¯àÅý¥þ¥@¬É¤k¤H¡AµL¼Æ¦¸ªº°Ê®e¡C

¥i±¤¡A¤W»a¹ï¯u¥¿ªº·R±¡³£¬O¨èÁ¡ªº¡A®]¤¤¤sªº·R±¡¡A¥u¾Ö¦³¤F¤Q¦~¡C¤Q¦~°Ú ¡A¶È¶È¤T¤d¤»¦Ê¤­¤Q¤Ñ¡A®]¤¤¤s«K±Ë±ó¤F¦Û¤vªºÄ_¨©¡A¼»¤â¦è¤Ñ¡C

1925¦~3¤ë11¤é¤U¤È¡A®]¤¤¤s¯«§Ó®É¦Ó©ü°g¡A®É¦Ó²M¿ô¡C¥L¿ô¹L¨Ó®É­Ô¡A¬Ý¨ìµL§Uªº¼b©d¡A«K¨Ï¥X³Ì«áªº¤O®ð¡A²o¹L§º¼yÄÖªº¤p¤â¡A§k¦b¼LÃä¡A»¡¹D¡G¡§¿Ë·Rªº§A¤£­n´d¶Ë¡A¦n¶Ü¡H§Úªº¤@¤Á¡A³£¬O§Aªº¡C¡¨

§º¼yÄÖ­úµª¡G¡§§Ú¤@¤Á³£¤£­n¡A§Ú¥u­n§A¡¨¡C¦o¨¥®É®C¼O¡A²\¦p«B¤U¡C

3¤ë12¤é¤W¤È9®É30¤À¡A®]¤¤¤s¨«¤F¡C¡C¡C¡C¡C¡C

¨«®É¡A¥LÂù²´¤´ºòºò¦a¨nµÛ¦Û¤vªº¼b©d¡Aºòºò¦a¨nµÛ¡C¡C¡C¡C¡C¡C¦º¤£½P¥Ø¡C

§º¼yÄ֥Τâ¦X¤W¦Û¤v¤V¤Òªº²´·ú¡A¦o¨º­W­Wªº²\¤ô¡A¬y¦b®]¤¤¤sªºÁy¤W¡C

¦Û¦¹¡A³o­Ó¬üÄRªº¤k¤H«K¶}©l¤F±I¹æªº¤@¥Í¡A¤@ª½¨ì1981¦~5¤ë29¤é±ß¤W8®É18¤À¡A¦o¤]¥h¥@¡A«K¡A¤£¦A±I¹æ¡A¥Ã»·³­¦ñ¦b¦oªº¤÷¥À¨­®Ç¡C