·R¦rÀYªº°¨À¸¯Z

¼Ð¤Ö
2013
¦~12¤ë22¤é

¹ÎÅéÅF¥qªk¿W¤j ºzµø¤½²³§Q¯q

 

¡i¥»³ø°T¡j²×¼fªk°|¤é«eµô©w¡A´ä©²³W©w©~´äº¡¤C¦~´ä¤H¤~¥i¥Ó½Ðºî´©ªº°µªk¹H¾Ë¡A¤Þ°_ªÀ·|·¥¤jª§Ä³¡C¦³¹ÎÅé¬Q¤é¨ì²×°|ªù¥~½ÐÄ@¡A«ü§P¨M¥O­»´ä³´¤J¡uºÖ§Q¶Â¬}¡v¡A°ª©I¡u¥qªk¿W¤j¡BºÉ±¡¯}Ãa¡v¡A¡u±e©x­J¶Ã§P¡B§á¦±¡m°ò¥»ªk¡n¡vµ¥¤f¸¹¡A«P½Ð´ä©²´£½Ð¤H¤jÄÀªk±À½¦³Ãö§P¨M¡A©Î­«·s¥ßªk­­¨î·s²¾¥Á¥Ó»âºî´©¡A¥[±j¼f¬d·s²¾¥Á¬O§_¾Ö¦³®ü¥~¸ê²£µ¥¡C´¿¥ô°ò¥»ªk¿Ô©eªº´ä¤jªÀ¤u¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â©P¥Ã·s«h»¡¡A¥~¬É¤£À³°ª¦ô©Î¸Ø¤j§P¨Mªº¼vÅT¡A¤Á¤Å±N·s²¾¥Á·í§@¬Fªv¹ï¥ßªº¥N¸o¯Ì¦Ï¡C

«P´ä©²´£½Ð¤H¤jÄÀªk

·RÅ@­»´ä¤O¶q¤Ü¦h¦W¦¨­û¬Q¨ì²×°|¥~½ÐÄ@¡A¦CÁ|¦^Âk«á¦h©v¦³Ãö¡m°ò¥»ªk¡nªº®×¥ó¡A§åµû­»´äªk©x¥u¬Ý­«¥Ó¶D¤HÅv¯q¡AµLµø¨ä¥L¼s¤j¥«¥Á¤Î¾ã­ÓªÀ·|ªº¤½²³§Q¯q¡A½èºÃ­»´ä¤wÅܦ¨¡u¥qªk¿W¤j¡v¡AÁ`¬O¡uªk©x»¡¤Fºâ¡v¡C¥L­Ì¤S§åµû¨ó§U³o¨Ç¤H¥´©x¥qªº¡A³£¬O¨Ó¦Ûªx¥Á¥D¬£©Î»Pªx¥Á¬Û¼ôªº¤j«ß®v©ÎªÀºÖ¬É¤H¤h¡A±q´ä¤H¤º¦a¤l¤k©~Åv®×¡BÂù«D©~Åv®×¡B´ä¯]¿D¤j¾ô©x¥q¡B¥H¦Ü³Ìªñªº¥~¶Ä©~Åv®×¤Î·s²¾¥Áºî´©®×µ¥¡A¦®¦b¬D¾Ô¡m°ò¥»ªk¡n¡A¥O­»´ä¤£±o¦w¹ç¡C


¾ÇªÌ¼~¦AÃz¤¤´ä¥Ù¬Þ

¦æ°Êµo¨¥¤H¶À¤p©j§Î®e¤µ¦¸²×°|§P¨M¡A¬°¥þ´ä¯Çµ|¤H±a¨ÓÃø¥H©Ó¨üªº¡uºÖ§Q¶Â¬}¡v¡A­n¨D´ä©²´£½Ð¤H¤jÄÀªk¡A©Î­«·s¥ßªk­­¨î·s²¾¥Á¥Ó»âºî´©¡A¥[±j¼f¬d·s²¾¥Á¬O§_¾Ö¦³®ü¥~¸ê²£µ¥¡C

©P¥Ã·s¬Q©ó¹q¥xªí¥Ü¡A¥u¦³¤Ö¼Æ·s²¾¥Á¦X¸ê®æ©Î¤@¨Ó´ä«K·|¥Ó»âºî´©¡A¦ô­p¦]²×°|§P¨M¦Ó¼W¥[ºî´©¶}¤ä¥u¦³¤K¦Ü¤Q»õ¤¸¡A¼~¼{§P¨M·|IJµo·s¤@½ü¤¤´ä¥Ù¬Þ¡A¥O§Ü©Ú·s²¾¥Áªº¬F¹Î§ó®¶®¶¦³µü¡A©IÆ~ªÀ·|¤Å±N·s²¾¥Á·í§@¬Fªv¹ï¥ßªº¥N¸o¯Ì¦Ï¡C¦ý¥L¥ç©Ó»{¡A²×°|µô©w¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø¤¤¡u­»´ä©~¥Á¡v¤@µü¡A¨ÃµL°Ï¤À·s²¾¥Á¤Î¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡A¬Û«H§P¨M¤£¦ý¾A¥Î©óºî´©¨î«×¡A¥i¯à²[»\¨ä¥LºÖ§Q¬z¶K¡A¬F©²À³±q³t§@¥XÀË°Q©Mµû¦ô¡C
(22/12/2013
ªF¤è¤é³ø)

·R¦rÀY³o¯Z¤p¤¡¤S¦bªíºtµóÀY¼@¡A¦pªG­n§Ú½s¤f¸¹¡A§Ú´N¶¶À³¥L­Ì³o¨Ç§C¯à®z´¼ªº¤p¤¡ªº¤f¨ý¡A¨Ó¹L¡u·R´ä¤Wµó¡A­»´ä¤²µó¡v¡C¼Ð¤Ö¤£¬O´µ¤å¤H¡A¹ïµÛ¦l¦ðÁ¿²Ê¸Ü¤~·|µh§Ö¡C³o¯Z·R¦rÀYªº¤p¤¡¡AÀ´±o¡m°ò¥»ªk¡n¡H¤£¬Ã±¤­»´ä¥qªk¿W¥ß´N¤£¦p·h¥h¤j³°±µ¨ü¤HªvÄÒªv¡C¥L­Ìªº¨¥½×¤wªñ¥GÂƵøªk®x¡A«ß¬F¥q¦³³d¥ô¬ã¨s¤@¤U¬O§_±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¡C§Ú¦b·R¦rÀYª£ªk©x¾{³½¡I¤@¤å¡A¤Þ¥Î¥t¤@À°·R¦rÀYªº¨¥½×¡A«ü³dªk©x¡u±`¬n¦±¨Æ²z°¾À°ªx¥Á¡A¥¿·j¶°ªk©x§P®×¬ö¿ý¡A·|Án°Q°¾¨pªºªk©x¡A¨Ã­n¨D¿É¹Ü¥L­ÌªºÂ¾°È¡v¡C³oºØ¨¥½×¤£À³¸Ó¥X¦Û¦³ªkªv«H©Àªº¤Hªº¤f¡AÀ³¸Ó¿É¹Ü¥L­Ì­»´ä¥Ã¤[©~¥Áªº¨­¤À¡A°e¥L­Ì¨ì¥L­Ì«æ©óÄm´Aªº¤HªºÃh©êùØ¡AÅý³½±o¨ä¤ô¡A¥£±o¨ä¥D¡C³o¨Ç·R¦r±¾¼LÃä¡Aµ¥¦P¤f¤ôªÓªº¤H¡A¤@«h¨S¦³¬Ý¹L¤Õ¤¹©ú®×ªº§PÃã¡A´Nºâ¬Ý¤F¤]¤£·|¬Ý±o©ú¥Õ¡A´Nºâ¬Ý±o©ú¥Õ¤]·|¸Ë§@¤£À´¡A§_«h«ç¦³ÂǤf¥h¥øµó¡C¬O¥øµó¤£¬O¤Wµó¡A¥L­Ìªº¡u©¾¸Û¡v¥i¤ñÀÀ¦¬¤F¿úªº¤@©]±¡¡A©Ò¥HÄÝ©ó¥øµó¤@Ãþ¡C

¦pªGÁ¿¬Ý¤£©ú¤Õ®×ªº§PÃã¡A³s©P¥Ã·s±Ð±Â¤]¬Ý¤£©ú¡A¥L説¡G¡u²×°|µô©w¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø¤¤¡u­»´ä©~¥Á¡v¤@µü¡A¨ÃµL°Ï¤À·s²¾¥Á¤Î¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡A¬Û«H§P¨M¤£¦ý¾A¥Î©óºî´©¨î«×¡A¥i¯à²[»\¨ä¥LºÖ§Q¬z¶K¡v¡C¦pªG­»´ä©~¥Á­n°Ï¤À·s²¾¥Á¡B²¾¥Á©Î­ì©~¥Á¦³¤£¦P¹ï«Ý¡A¤S·|¹H¤Ï ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä25±ø¡X¡X­»´ä©~¥Á¦bªk«ß­±«e¤@«ß¥­µ¥³o¤@±ø¡C¦Ü©ó±Ð±ÂÁ¿µô¨M¥i¯à²[»\¨ä¥LºÖ§Q¬z¶K¡A§Ú¦b©~´ä7¦~¹H¾Ëµô¨M¤§«á¤@¤å¡A¨è·N¤Þ¥Î¤F§PÃã²Ä23¬q¡A¥¦³Ì«á¤@¥y"Other facets of the system operated by the SWD might well give rise to different considerations and it should not be assumed that what is said in this judgment can necessarily be extrapolated for general application across the spectrum of services provided"¡A¤£´N¬O§_©w¤F±Ð±Âªº¼~¼{¶Ü¡H