½ª£J¥P®×
¼Ð¤Ö
2013¦~11¤ë19¤é
±ç·R¸Ö¤Ï»é¦¿¼Ö¤h ¤£§iJ¥P¦]¯ÊÃÒ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬P®q¶°¹Î«e¥D®uJ¥P15¦~«e±²¤J¶BÄF®×¡A³Q«ü¯A»P¶°¹Î3¦W¦æ¬F¤Hû¦ê¿Ñ¡A¸Ø¤jºX¤U³ø³¹¡mªê³ø¡nµo¦æ¶q¡A¯A¶BÄF¼s§i«È¤á¡C«ß¬F¥q«e¦D¨ÆÀ˱±±Mû¦¿¼Ö¤h¤é«eºÙ¡A15¦~«e¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÀ˱±¡A¦ý³Q®É¥ô«ß¬F¥qªø±ç·R¸Ö±À½¡C±ç·R¸Ö¬Q¤é¤Ï»é¡A·í®Éªk©x¤wÅ¥¨ú50¦h¦WÃÒ¤H¨ÑÃã¡B¼f¾\3000¥÷¤å¥ó¡A»{¬°ÃÒ¾Ú¤£¨¬°÷¦³¦X²z³Q©w¸oªº¾÷·|¡A¦ý¦o·í®É¥ç¦³¦Ò¼{¤½²³§Q¯q¡C
ºÙ¦P®É¦³¦Ò¼{¤½²³§Q¯q
±ç·R¸Ö¬Q¥X®u¤½¶}¬¡°Ê®É±j½Õ¡A·í¦~¬O¦]¬°ÃÒ¾Ú¤£¨¬¦Ó¤£°_¶DJ¥P¡A¦o»¡¡R¡uÃҾڤ豬O¤£¨¬°÷¦³¤@Ó¦X²zªº³Q©w¸oªº¾÷·|¡A¦ý¦P®É§Ú³£¦³¦Ò¼{¤½²³§Q¯q¡v¡A¤S«ü¦Û¤v10¦h¦~«e¤w¥æ¥N¹L®×¥ó¡A¤£§Æ±æ¦Aµû½×¡C
«ü¤H¤j¤£¦P·N§P¨M¥iÄÀªk
¥t¥~¡A²×¼fªk°|«eº®uªk©x§õ°ê¯à¤W©P»¡¡A¤H¤j±`©e·|¦æ¨ÏÄÀªkÅv¡A±À½²×¼fªk°|ªº§P¨M¡A·|¹ï¥qªk¿W¥ß¦³t±¼vÅT¡C¥»¨¬O°ò¥»ªk©eû·|°Æ¥D¥ôªº±ç·R¸Ö¦^À³¡A³o¬O§õ°ê¯àªºÓ¤H·N¨£¡A¡u¦Ó¥BÆ[·P¦h©ó¹ê»Ú¡v¡A±j½Õ¤H¤j±`©e·|¦³Åv§@ªk«ß¸ÑÄÀ¡C
±ç·R¸Ö»¡¡A¡m°ò¥»ªk¡nq©ú¤H¤jªk«ß¸ÑÄÀ¤£¯à¼vÅT¹L¥hªº®×¥ó¡A¥u¬O¤é«áªk°|§P®×®ÉÀ³®Ú¾Ú¤H¤jªºªk«ß¸ÑÄÀ¡F¦b¨î«×¤U¡A¤H¤j±`©e·|¬O¦³Åv¼á²Mªk«ß¡A«¥Ó¦p¤H¤j±`©e·|»{¬°¯S°Ïªk°|ªº¨M©w¤£²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¥ßªkì·N¡A¬O¥Îªk«ß¸ÑÄÀ¨Ó§ó¥¿¡C¦o±j½Õ¥»´ä¥qªk¿W¥ß©Mªkªv°·¥þ¤´¤Q¤ÀéT¡A¨S¨üªk«ß¸ÑÄÀ¼vÅT¡C
(19.11.2013 ©ú³ø)
¦¿¼Ö¤h¬¡±o¤Ó´e¡A¶¢¨ÓµL¨ÆÁ`n§ä¨Ç¨ÆºÝ¨Óµoªí¤@¨Ç°¶½×¡A³o¤@¦^½Â½ã¡A¥i±¤J¥P³o½㽥X¨Ó¤£¨£±o¥L¦Û¤v¥i¥H¸m¨¨Æ¥~¡A·í¦~¥L¹Ù¦P±ç·R¸Ö¤@°_¨ì¥ßªk·|±¹ï½è¸ß¡A§Ú¨S¦³¶¢·v¥h½¥ßªk·|·í¦~ªº·|ij¬ö¿ý¡A¥u°O±o¥LÁ¿¬°¤½²³§Q¯q¤£À˱±J¥P¡C¤µ®É¤µ¤é¬¡±oµL²á¤Sµo°¶½×¡A·Q§â¦Û¤vªº³d¥ô¥þ±Àµ¹±ç·R¸Ö¡A¹º¥X·¡ªeº~¬É¡A¥i±¤¥L·í¦~¨¬°¦D¨ÆÀ˱±±Mû¡A³oÃö«Y¥Îº}¥Õ¤ô¤]º}¤£¥Õ¡C
±ç·R¸Öªº¦D¨Æªkª¾ÃÑ¡Awith greatest respect, ³s¼Ð¤Ö¤]¤£¤Î¡A¦oÀ´Ó§¾¦³¨S¦³ÃÒ¾Ú¡AÁ¿¥X¨Ó¨Ï¤H¼Q¦å¡C±ç·R¸Ö¤µ®ÉªºÁ¿ªk¡Aȱo³Q§iÉÃè¡C¦¹¸Ü¦ó¸Ñ¡H¦º¼µ¤]¡I §@¬°³Q§i¡A¦pªG»{¸o¡A³Ñ¤U¨Ó¥u¦³¨D±¡ªº¥÷¨à¡A§Æ±æªk©xºÉ¶q»´§P¡A»{¤F¸o´N¨S¦³¬Æ麽¥i¼µ¤F¡C¦pªG¤£»{¸o¡A¥i¥H様¼Ë³£ª§½×¡A¼Ë¼Ë³£¼µ¡Aput prosecution to strict proof¡C¦n±mªº¸Üµ¹§A¼µ¥Ï¤F¡A©w¤F¸o«K¤W¶D¦A¼µ¡C±ç·R¸Ö´N¬O³o¼Ë¡A¹L¤F¤Q´X¦~¡A¤j®a¦L¶H¼Ò½k¤F¡A¤j³¡¥÷¤H³£§Ñ°O¤F¡AJ¥PÅܦ¨ª°¥P¤F¡A±ç·R¸Ö¤SÅkµM¬O¦D¨Æªk±M®a¡A¨Ô¨Ô¦Ó½ÍÃÒ¾Ú¥R¨¬¡A¤£ª¾´Nùتº¨£¨ì«e«ß¬F¥qªø³oµPÀY¡A²z©Ò·íµM¥H¬°¦o¬O±M®a¡A¦o¬O¯u²z¹D¸ô¡C·í¦~¤j«ß®v¤½·|·¥¨u¦³¦aµo±¹ÃãÄY¼FªºÄþ³d¡A¦Ó±¹ïÀ˱±¬P®q¶°¹Î¨º3Ó³Q§i¡A¦b¦ê¿Ñ¶BÄF±±¸o´yz¤¤¡AJ¥P³Q¦C¬°©M¥L̤@°_¦ê¿ÑªÌ¡A¯uªº³s§@¥XÀ˱±ªºªí±ÃÒ¾Ú¤]¤£¨¬¶Ü¡H¦¿¼Ö¤h¦³ºØªº¸Ü¡A¤£¦P·N¨M©w¡A·í¦~´Nø¼´¡A¤µ®É½³o½LÄê½ã¡A¹Ï·S§O¤H¨ì§A®aªù¼â¬õªo¡A¨º©È§A¦Ñ±CMadam Tsui¥H«e¬Oĵ¥q¡CɫبªíªíªÌÁé¾ð®Ú¤W¬P´Á駡¤ýºû°òªº²Ê¸Ü¡A¦¬¥Ö³â§A¨âÓ¡I