ª×Às¤s¦³¥P«h¦W

 

³¯¼WÀÜ

2010¦~12¤ë28¤é

 

­C½Ï¸`¦b¤Ú¾¤©f©f®aùئY¶º¡A¶R¤FÃZ¨xÂæ¡B¤j¦è¬vªºÄ®¤Î¦hÄ_³½¡A¦Yªº¼ö®ðÄËÄË¡C¥~­±­è­è¤U¤F¤@³õ¤j³·¡A¥Õ½J½Jªº¤@¤ù¡A§Ú­Ì¼y­Æ¦b·x¬v¬vªº®a¡A²Ó»¡®a±`¡C§Ú©¿µM¤@²´§ë¦VÀð¾À¡A­«·sµo²{±¾¦bÀð¤W¡A¤W¦¸¸¤¸¤¥s§Ú±aµ¹©f©fªº®Ñªk¡A½Ñ¸¯«Gªº¡§»|¤l®Ñ¡¨¡G¡u«D²HªyµL¥H©ú§Ó¡A«D¹çÀRµL¥H­P»·¡K¡C¡v

 

§Ú­Ì´¶Ã¹©ô´µªº®a­ì¥»¬O®L¤Ñ´ç°²¤§³B¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¬O¤Ñ²P¬y¸¨¤H¡A«Ü·Q¤U¤@¥N¤£¹³§Ú³o´Ê¯BµÓ¤@¼Ë¡A¨ì³BÄƪy¡A¨S¦³¤@­Ó®Ú¡A§Æ±æ«Ä¤l²ßºD¤F¦³¤@­Ó¤£°Êªº¸¨¸}ÂI¡A¬G¦h¦~«e¶R¤U©Ð¤l¡C«Î¤l²­®¦ýµÎ¾A¡A¦a³B¤s©Y¡A»»±æ¦ã§Jªe¨¦©M¶i¤Jªüº¸¨õ´µ¤s¯ßªº¸s¤s®mÀ­¡C´¶Ã¹©ô´µ©Þ¦a¦Ó°_ªº¡§¤j­·¤s(Monte Ventoux)¡¨´N¦bªñ¾F¡A§Ú§ó³ßÅwÂ÷®a¤£»·¡A°û´@¤j­·¤s¸}ªºDentelles de Monmirail¤p¤s¸s¡A¥Hªê½õÀsÂϤ§¶Õ¡AµS¦p¤@±ø¨IºÎ¥¨Às¡A­Áª×¤£°Ê¡C

 

 

³q«U¾ú¥v¤p»¡¤T°êºt¸qùØ¡A½Ñ¸¯«GÁô©~«n¶§¡A¦ÛºÙª×Às¥ý¥Í¡A§Úµ¹¦¹¤s¨ú¤@¦W¦r¡A¤ê¡§ª×Às¤s¡¨¡Cª×Às¤s­·´º©ú´A¡A¸Û¥@¥~®ç·½¡C¤sùؤs·¾¡A¤s¥~¥C©Y¡Aù¯Çªe¨¦¡A¸²µå¶é¤@±æµL»Ú¡A¤H·Ïµ}¤Ö¡C¦pªGù³e¤¤¦A¥@¡A¥²©w»¡¦¹¦a¬°¥P®ðÀ±º©¤§¦a¡AÀÙ¥@¤§¤~°ª¤H¨£¼v¤£¨£ÂÜ­C¡C¦¹¦a§ó¬Oªk°ê«nù¯Çªe¨¦²±²£¦W°s¤§¶m¡Aªk°ê¬õ°s¡A§Ú¿WÁ鱡«k¦á²Ä¡]Bungundy¡^©M¦¹³Bªº¬õ°s¡Aı±oªiº¸¦h(Bordeaux)¬õ°s¦W®ðÁö¤j«o¤ñ¤£¤W¥Îºq®ü¯Ç¡]Grenache¡A¸²µå«~ºØ¡^ÆC¨î¦Ó¦¨ªº¬õªG¨ý¿@¡AÅý¤Hı±o¦³Ã~¨ýªº¡§±Ð¬Ó·s³ù¡]Chateauneuf du Pape¡^¡¨©M©É®c¹F´µ§ø¡]Gigondas¡^AOC¬õ°s¡A¤]¤ñ¤£¤W«k¦á²Ä¬õ°sªººë½o©M¤k©Ê¬X©M¤§´A¡C§@¬°ÂÖ¥Pªº­ð´Â¸Ö¤H§õ¥Õ¡A¨Ó¦¹¤@©w¬y³s§Ñªð¡A´²ºÉ¤dª÷´«¦n°s¡A·|¶·¤@¶¼¤T¦ÊªM¡I

 

½Ñ¸¯«G¦¥°¨¤@¥Í¤]¦n¡A§õ¥ÕÄƪy¬yÂ÷¤]¦n¡A½Ñ¸¯«G³o­Ó¤Hª«¦³Ã¹³e¤¤¶°¥Á¶¡»¡µü¤§¤j¦¨¦Ó¦A¥@¤H¶¡¡A§õ¥Õ¥\¦W¤@¨ÆµL¦¨¦ý¦³¡§±N¶i°s¡¨¬y¶Ç¸U¥@¡A¹ï©ó¼ö°J°\¦º¯d¥Ö¡A¤H¦º¯d¦Wªº¤¤µØ¦W±Ú¡A¥i»¡¬O¦b¥@®ÉÁöµM¨S¦³´X­Ó¿ú°]¡A«o¬O¤H¥Íªº¦¨¥\¡§¦A¥Í¡¨¡C¦ý¤Hªº¥\¹L¦³«Ý«á¤Hµû»¡¡A¦³Åv¦³°]ªÌ¦b¥Í¤§¤é¥i¯à·S¤HÛC¼}¡A½Ö¤Sª¾¹D¥L­Ì¥i¯à¤£¹L¬O¦æ«ÍÀeÅé¡A¥^¥^¹L³õ¥@¶¡¡H¦Ó¦¨¥\ªº¤H¥Í¤£³æ¤î¬O¤@ºØªø®É¶¡¤£¾Ó§V¤Oªºµ²ªG¡A¥¿¦p½Ñ¸¯«G»¡ªº¡G¡u«D²HªyµL¥H©ú§Ó¡A«D¹çÀRµL¥H­P»·¡C¡v¦pªG¤@­Ó¤H¤]¦n¹³°\¤l¤@¼Ë¦º«á¯d¤@±i¦n¥Ö¡A«o»Ý­n¤£¾Óªº°l¨D¦Û§Úªº°ª«×©M¼s«×¡C

 

¦Ó¥Í¬¡´Ý»Å«o¬O±`±¡¡A½Ñ¸¯«G©M§õ¥Õ¥iºâ¬O©¯¹B¨à¡C½Ñ¸¯«G§â´¤¤F®É¾÷¡A¦VÄA¨K¬yÂ÷ªº¼B³Æ¤U¤F­«ª`¡AÁö¨­³B¾ú¥v°f¬yªº¤T°ê®É´Á¡A²×©ó¦¨´N¤F¦b¤H¥Í»R»O¤@Å㨭¤â¡C¨ä¹ê¥L¥u¬O¬°¼Bº~¤T¤À¤Ñ¤U¦Ó¤w¡A¤»¥XªÂ¤s§ó¹³Åܬ۪º¦Û§Ú¬y©ñ¡C¬Où³e¤¤¦¨´N¤F½Ñ¸¯«Gªº¦A¥Í¡A¬O¥Á¶¡ªºµó§{¤å¤Æ¦bª@µØªº¹Lµ{¤¤¦¨´N¤F½Ñ¸¯«G¡C½Ñ¸¯«Gªº¦Û§Ú®Ò³yªº§V¤O¡A¥i¯à©î¬ï¤F¤TÅU­TÃfªº¯«¸Ü¡G§g¤£¨£¡§¦~»P®É¹£¡A·N»P¤é¥h¡A¹E¦¨¬\¸¨¡A¦h¤£±µ¥@¡A´d¦u½aÃf¡A±N½Æ¦ó¤Î¡I¡¨ªº´d±¡¡H¦Ó±ä¾Þ¨­Ãä¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¯û©Î³¢¹Å¤§½ú©M½Ñ¸¯«G¤£¬Û§B¥ò¡A½Ñ¸¯«G¬°¦ó§ë¾a¼B³Æ©ú¨o¡I¦Ó§õ¥Õ¦Ûª¾¤§©ú»·»·¤£¤Î½Ñ¸¯«G¡A§¨¦b§õªL¨j°ª¤O¤h®c§ÊÅv§Q¹CÀ¸¤§¶¡¡A·íµM¬O§â¤~°ª¤K¤æ¡A¤£©ú¬°©x¤§¹Dªº§õ¥Õ§Ë©ü¤F¸£³U¡A³Ì²×¬y©ñ¥¢·N¡C

 

¥@¶¡°ª¤â¦p¶³¡A¤À°ª§CªÌ¤@¬O¡u«D²HªyµL¥H©ú§Ó¡A«D¹çÀRµL¥H­P»·¡v¡F¤G¬O¾÷¹J¦Ó¤w¡C©ú§Ó­P»·¥i¥H¦Û­×¡A¾÷«h¥i¹J¤£¥i¨D¡C¦³¡§¹J¡¨ªÌ¤j¦h¬JµL¡§§Ó¡¨§óµL¡§»·¡¨¡A¤@¥ÍµL¾÷¹JªÌ¦h¦p¤û¤ò¡C§Ú¦³­»´äªB¤Í¡§Áô©~¡¨·s¬ÉÂû¤½¤s¤U¡A§Ú¦b­»´ä®É¦h¦¸©M¥L¡A¥Lªº¬õ©Ø¤kµN°s½×­^¶¯¡A§â°s°Ý«C¤Ñ¡AºZ½Í¥@¶¡¤j¨Æ¡A¬O·í¤µ­»´ä½Ñ¸¯«G¯û©Î³¢¹Å¤§¬y¡C¦¹µ¥¤Hª«¡A¥u»Ý«Ý¥H®É¤é¡A®É¾÷¦¨¼ô¡A¦Û¦³·F¤@µfÅFÅF¯P¯P¤j¨Æªº¾÷·|¡C¤U¦¸¦AÅU­TÃf¡A·íÄâ±aª×Às¤s¸}©É®c¹F´µ§ø¸t±d¿p°s²ø¡]Chateau de Saint Cosme¡^ªº©É®c¹F´µAOC¬õ°s¡AÅý§Ú¬°§A¤Q¦~¿i½m¡A¤@´Â«G¼Cªº»¨±¡¨Ó¤@ªM¡I