­Õ ­Y ¬¡ ¨ì ¤K ¦Ê ·³

¨ô­â¦a²£¤ÀªR¦³­­¤½¥q¦æ¬FÁ`µô

2004¦~04¤ë03¤é

 

 

¶¡¤¤Å¥¨£¦³¬ì¾Ç®a¤w¬ã»s©Îµo²{¼Wªø¤HÃþ¹Ø©R¯µ¤è¡A¥u­n°²¥H®É¤é¡A±N¦³Ãö§Þ³N°Ó«~¤Æ¡A¤H­Ì´¶¹M«K¥i¬¡¦Ü¤K¦Ê·³¡A§Y¬ù²{®É¥­§¡¤Q­¿¡A¤]¤£¬°©_¡C¹ï¤j³¡¥÷¤H¨Ó»¡¡A³o·|¬O¹Ú´K¥H¨D¤§³ÐÁ|¡A¥Ñ¥j¦Ü¥O¡A¼W¹Ø¬O¤£¤Ö«Ò¬ÓÅv¶Q¥H¤Î¥­¥Á¤§Ä@±æ¡A¦Ó³o·NÄ@¥ç¤Ï¬M¦b¯¬ºÖ¦n·NÀY»¡¸Ü¸Ì¡A¤]¬O¤@¨Ç°·±d­¹«~¤§½æÂI¡CµM¦Ó¡A·Q²`¤@¼h¡A³o¼Ëªº(°ª³t­¿¼Æ)¼W¹Ø¬Oº×¬OºÖ¡A¦³¿à¤@¨Ç°²³]¡G

 

¥Ò)¥Ñ¤K¤Q·³¦Ü¤K¦Ê·³Åé¬f¬O¬Û¹ïÄ~Äò¦Ñªº=§Y¥X²{²{¦b¨S¦³¹J¹L(©Î°O¿ý¹L)¤§¡u¼Æ¦Ê·³¡v¦ÑºA¡A¥ç·N¨ý¤w¥¢±¼¤u§@¯à¤O¡A¨­Åé¦h¤Ö¦³¤ò¯f¡A¥u¬O¤´¬¡µÛ¡C

¤A)¥Ñ¤K¤Q·³¥ª¥k°_Åé¬fºû«ù¦b¤K¤Q·³¥ª¥k¤§ª¬ªpª½¦Ü¤K¦Ê·³=§Y¬ù¥Ñ¤K¤Q·³¥ª¥k¶}©l¤C¦Ê¤G¤Q¦~¨­Å餣¦hÅÜ¡A¥H²{¤µ­p¡A¤£¤Ö¤C¤K¤Q·³¤H¤h¤´«Ü±d°·­Ý¬¡ÅD¡A³¡¥÷§ó¥i¤u§@¡C

¤þ)²{®É¥­§¡¤K¤Q·³¤§¾úµ{¥­§¡¤À¥¬©ó¤K¦Ê·³¤W=§Y±N¨Ó¤§¤@¦Ê·³¬Ûµ¥²{¤µ¤§¤Q·³¡A¥ç§Y¡u¤p«Ä¡v¶¥¬q©µªø¤F¤Q­¿®É¶¡¡A¨ä¥L¤H¥Í¶¥¬q¤]¤@¼Ë¦ù©µ¤Q­¿¡A¤K¦Ê·³®É¤~µ¥¦p²{¤µ¤§¤K¤Q·³¡C

¤W­z·íµM¥u¬OµL¼Æ°²³]ªº¤@³¡¥÷¡A¦ý´N¨ä©Ò±a¨Ó¤§¼vÅT¡A°ÝÃD¡A¬D¾Ô¡A¥H­P°Ó¾÷µ¥¡A³£·|¦³©Ò¤£¦P¡A¤@¨Ç·Q¹³¦p¤U¡G

¤@)¹½¥@­Ó®×¼W¥[=¤×¥H(¥Ò)¸Ì¤§¼Æ¦Ê·³¦Ñ¤H®a¡A¤u§@¤£¤F¡A¨«°Ê¤£±o¡A¦Y¥çµL¨ý¡A²´¦Õ¤£¹ç¡A¹½¥@·N©À¤£Ãø²£¥Í¡C¦]¦¹¡A¤@¨ÇÅ@²zªA°È©M¤ß²z»²¾É±N»Ý¨D®ï¤Á¡C

¤G)¦Ñ¤HªA°È»Ý¨D¤j¼W=¤×¥H(¥Ò)©M(¤A)¸Ì¤§¦Ñ¤H®a¡AÁö«áªÌ¥i¸û°·±d©Î®e©ö·ÓÅ@¡C¥H¤K¤Q·³¥ª¥k¬°¤À¤ôÀ­¡A§Y·N¨ý¤@­Ó¦³¤K¦Ê·³¹Ø©R¤§¤H¤h·|¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q®É¶¡¶·­n©Î¥Î±oµÛ¦Ñ¤HªA°È¡C¯Â±q°Ó·~¨¤«×¬Ý¡A°Ó¾÷¤£¥i¿×¤£¤j¡C

¤T)¦UºØ²£«~¤ÎªA°È»Ý¨D§¡¤j¤Q­¿=¤×¥H(¤þ)±¡ªp¡A»Ý¨D¤Q­¿(¤K¦Ê·³¹Ø©R)¡A¥Í²£¤O¥ç¤Q­¿(¤u§@¦~ÄÖ¦ù©µ¤Q­¿)¡AµM¦Ó«áªÌ¤§¤Q­¿¶·¥ý§ë¤J¤Q­¿¸ê·½¨Ñ¾i¤p«Ä¦¨¤H¡C

¥|)´¶¹M©È¦ºµ{«×¼W¥[=¤×¥H(¤A)©M(¤þ)ª¬ªp¡A¦]¥¢¥h¤£¥u¼Æ¤Q¦~¦Ó¬O¼Æ¦Ê¦~¥Í¬¡¡þ¥Í©R¡A·íµM³o©È¦º·Pı¥ç¦]¤H¦Ó²§¡A¬Æ¦Ü¤£±Æ°£±q¬Y¬ì¾Ç¨¤«×¬Ý¶W¹L¤F¬Y¦~¼Æ¶q¦h¤@¦Ê¤Ö¤@¦Ê¤À§O¤£¤j¡C¦n³B¬O¤HÃþ§ó·R±¤¨­Åé¤Î°·±dµ¥¡A­t­±ªº«h¥iÅܱo¹L¥÷¡uÅå«C¡v¡C

¤­)¹Á¸Õ¤£¦P¾·~¡A©~¦í¦a¤è¡A¥Í¬¡¤è¦¡µ¥=¤×¥H(¤A)¤Î(¤þ)±¡ªp¡A°²³]´¼°Ó¤£ÅÜ¡A¤Î¤G¤T¤Q¦~«K¥iºë³q©ó¬Y¦æ·~¡A¤K¦Ê·³¹Ø©R(¦©°£¦¨ªø®É´Á)¯uªº¥i·í¹L¤G¤QÃþ¤£¦P¾·~¤´¦³®É¶¡³Ñ¾l¡A·íµM¡A¬O§_¹Á¸Õ¬O¥t¸Ü¡C³o¥ç¥i¦ù®i¦Ü¥Í¬¡¦a¤è©M¤è¦¡µ¥¡C

¤»)¨RÀ»¶Ç²Î±B«Ã¨î«×=¤×¥H(¤A)¤Î(¤þ)±¡ªp¡A­Y¼È±N­Û²z¹D¼w©ñ¤U¡A¨â­Ó¤H­Y¯àµ²¦¨¤Ò°ü¼Æ¤Q¦~¤w¬Û·í¥i¶Q¡AÁö¤£±Æ°£¦³¨Ç¥iúݦu¦h¼Æ¦Ê¦~¡A¦ý¥ç¦³¨Ç¥i¦]ı¬Û³B¼Æ¦Ê¦~¡u¤Ó¬\Àê¡v¦ÓÂ÷²§¡A³¡¥÷¤H¤h§ó¥i¯à«D±`¿ð±B¤Î¥Í¨|(¥H¤þ±¡ªp­p)¡C³oÀô¸`¥ç¯A¤Î¦í¦v»Ý¨D¡A¦]¦X·N¨ý»Ý¨D¥Ñ¨â­Ó¦í¦v³æ¦ì(®M)ÅܤF¤@­Ó¡A¦Ó¤À«h¬Û¤Ï¥Ñ¤@ÅܤG¡AÁö­±¿n¤j¤p¦ì¸mµ¥¥i¦³¤À§O¡C

¤C)¤g¦a¥Ã¤[·~Åv§ó¨üÅwªï=¥u¦³¤K¤Q·³¹Ø©R®É¡A¤H¥¼¥²¡u¬Ý±o«Ü»·¡v¡A¦³¼Æ¤Q¦~¨Ï¥ÎÅv¤§«D¥Ã¤[¤g¦a¤]¤£¤ÓµÛ·N¡A¦ý¤K¦Ê·³¹Ø©R®É«h¥¼¥²¦p¦¹·Q¡A¤g¦a¦~´Á¤ñ¦Û¤v¹Ø©RÁÙµu¡A©l²×¦³¨Ç¼~¼{¡C¥t¤@¤è­±¡A¤g¦a¤§¹B¥Î(¥Î³~)¤Î­««Ø(¥H°l¤W·s¬ì§Þ·s¥Í¬¡¤è¦¡µ¥)«h§ó¶·ÆF¬¡¡A§_«h¦³¦a¥Î¤£µÛ¡A­ì¦³·~¡þ¦a¥D¤]­n³V´M¥Î¦a¡C

¥H¤W¨Ã¤£¥þ­±¡A¦A¦h½g´T¥ç¥¼¥²½×ºÉ¡A¥u¬O°ª³t¼W¹Ø¤£¬Oªø¤F¥Í©R¨º»ò²³æ¡A¨ä¼vÅT¯A¤Î¸gÀÙ¡AªÀ·|¡A¤å¤Æ¡AºÞªv¡A¤H»Úµ¥¦UÀô¸`¡A¦³¥¿­±ªº¦ý¥ç±a¥X¨ä¥L°ÝÃD¤Î¬D¾Ô¡A¥]¬A¹ï¸ê·½¤W¤§À£¤O¡C­Y¨ä¥L°t®M°l¤£¤W¡A©Î³\¼W¹ØÁÙ¬OºC¨Ç¬°¨Î¡C

¡@