¤¤°ê©Ð¦a²£¥«³õ¤§¤@¨Ç¦³½ì¹Bºâ

 

Áéºû³Ç
¨ô­â¦a²£¤ÀªR¦³­­¤½¥q¦æ¬FÁ`µô
2006¦~7¤ë6¤é

 

ªñ´Á¦³©¯³QÁܽЧ@©Ð¦a²£ºtÁ¿¹Å»«¡A¥DÃD¶°¤¤°ê¤º©Ð¦a²£¥«³õªº¤@¨Ç¹Òªp¡C¬Û«H¤j³¡¥÷¤H³£¦P·N°ê¤º©Ð¦a²£¥«³õ¾ãÅé³W¼ÒÃe¤j¡A¼Æ¾Ú±`¥H¤d¸U»õ¸Uªí¹F¡A¦ý³\¦h®É³o¨Ç¼Æ¦ì¸ê°T¨Ã¤£®e©ö®ø¤Æ¡A¹ï¸û¨ãÅé¦a»â·|¨ä³W¼Ò¥¼¥²¦³¤Ó¤jÀ°§U¡C¦]¦¹¡A³o¸Ì¹Á¸Õ§â³oµ¥¼Æ¾Ú¸ê®Æ¤ñ³ë¤Æ¡A§Æ±æ¦³§UŪªÌ·P¨ü¨ä³W¼Ò¡A¦p¤U¡G

(¤@)°ò¥»¸ê®Æ¨Ó·½=¥D­n±q¼Æ­Ó°ê¤º©Ð¦a²£¤Î¸gÀٲέpºô¯¸·jù¡A·í¤¤¥]¬A¡u·j©Ð¡vºô§}¡A¥H¤Î¤@¨Ç¤½¶}³ø¾É¡C

(¤G)¤G¹s¹s¤­¦~(°Ó«~)©Ð¦a²£§ë¸ê¬ù¦@¤@¸U¤­¤d¦h»õ¤H¥Á¹ô(¤U¦P)=¦Ó¦í¦vª«·~¦û¥h·í¤¤¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤K¥ª¥k¡A¼g¦r¼Ó¤Î°ÓçE¥«¬q¥u¤À§O¦û¦Ê¤À¤§¥|©M¦Ê¤À¤§¤Q¤@¡A¾l¤U¦Ê¤À¤ñ¥Ñ¨ä¥L¥Î³~©Ò¦û¡C

(¤T)ªF³¡¦û¥hÁ`§ë¸êÃB¤T¤À¤§¤G=¤¤³¡©M¦è³¡¦U¦û¦Ê¤À¤§¤Q¤C¥ª¥k¡C¦Ü©ó¸êª÷¨Ó·½¡A¤£¤Ö¶}µo°Ó¬Æ­Ê¾a¹w°âªºª÷ÃB¡A¨ä¦¸¬O¦Û¦³¸ê¥»¤Î­É¶U¡C

(¥|)¶}µo¤§«Ø³y¶q=¦b«Ø³y¤¤¤§¦í¦v¬ù¦³¤Q¤T»õ¥­¤è¦Ì(§Y¬ù¤@¦Ê¥|¤Q¦h»õ¥­¤è§`)¡A¥t©ó¤G¹s¹s¤­¦~§¹¤uªº¬ù¦³¥|»õ¥­¤è¦Ì¡A¼g¦r¼Ó«h¤Ö³\¦h¡A«Ø³y¤¤¤§¼Ó­±¥u¦³¤»¤d¤»¦Ê¦h¸U¥­¤è¦Ì¡A§¹¤u¤@¤d¤T¦Ê¸U¥­¤è§`¥ª¥k¡A¦Ó°ÓçE«h°ª¨Ç¡A«Ø³y¤¤¦³¤G»õ¥­¤è¦Ì¡A­Ý¦³§¹¤u¤§¤­¤d¤T¦Ê¸U¥­¤è¦Ì¡CµL½×¬OªF¡B¤¤©Î¦è³¡¡A¦í¦v¦û³o¤TªÌ«Ø³y¶q¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤G¡A¼g¦r¼Ó¦û¬ù¦Ê¤À¤§¥|¦Ü¤­¡A¦Ó°ÓçE«h¦û¦Ê¤À¤§¤Q¤T¥ª¥k¡C

¬Ý¤F³oµ¥¼Æ¦r¡A³q±`³£¥i»â·|¨ä¤¤¥«³õ¤§³W¼Ò¡A¦ý¦P®É¦³¥i¯à·Pı¤£¤F¹ê½è¦³¦h¤j¡A©Î³\¥H¤U¥i§U¥[²`ÁA¸Ñ¡G

(¥Ò)¦í¦v«Ø³y¶q¡u¦³¦p¡v¿³«Ø¤@¤d¥|¦Ê¸U­Ó¥­§¡¤@¤d¥­¤è§`¥ª¥k¤§³æ¦ì=­Y¥H¥»´ä¤§¤»¦Ê¤­¤Q¥­¤è§`¦í¦v¥­§¡¼Æ¬°°ò¦¡A«h¤£¥u¤@¤d¥|¦Ê¸U¦Ó¬Oªñ¤G¤d¤T¦Ê¸U­Ó³æ¦ì¡C¦¹¥~¡A¥H¤@¤d¥­¤è§`­pºâ¡A¤G¹s¹s¤­¦~·s¶}¤u¦³¬ùªñ¤»¦Ê¸U­Ó³æ¦ì¡A¦Ó¦P´Á§¹¤u«h¦³¥|¦Ê¤T¤Q¸U­Ó³æ¦ì¥ª¥k¡CÆJ¬Ý°_¨Ó¡A³o¨Ç¡u¦Ê¸U¤d¸U¡v¤§¼Æ¬ÆÅå¤H¡A¦ý­Y±N§¹¤u¶q¬Û¤ñ¥»´äªñ¦~¤§¥­§¡§¹¤u¶q(¤G¸U¥|¤­¤d­Ó³æ¦ì)§@¤ñ¸û¡A«h±o¥X¬ù¤@¦Ê¤C¤Q¤G¤§¤ñ²v¡A¦Ó³o¤ñ²v©M°ê¤º¤H¤f¬Û¤ñ¥»´ä¤H¤f¤§¤@¦Ê¤K¤Q¤»¤ñ²v¸û¶q®É¡A«h¤S¤£Ä±±o¨º»ò¸Ø±i¤F¡C

(¤A)¼g¦r¼Ó«Ø³y¶q¦³¦p¿³«Ø¤@¤d¥|¦Ê¦h¼l¥­§¡¤­¤Q¸U¥­¤è§`ªº¥Ò¯Å¼g¦r¼Ó=¤G¹s¹s¤­¦~¶}¤uªº¬ù¦³¦p¤T¦Ê¤­¤Q¤E¼l¡A¦Ó¦P´Á§¹¤uªº«h¦³¦p¤G¦Ê¤C¤Q¤@¼l¡C¾ãÅéÁͶլO¨ÑÀ³¤Wº¦ªº¡C­nª`·Nªº¬O°ê¤º¤@¦~¤§§¹¤u¶q¤w¶W¹L¥»´äªºÁ`¦s¶q¡A¤ñ²v¬ù¤@ÂI¤T¤­¡A­Y±N³o¬Û¤ñ°ê¤º¥Í²£Á`­È¹ï¥»´ä¥Í²£Á`­È¤§ªñ¤Q­¿¤ñ²v®É¡A«h¤S·Pı¾ãÅ鱡ªpªø»·¬Ý¥¼¥²¬Æ²æ¸`¡AÁö³o¸Ì§Þ³N¤W¦³¤£¥þ¤§³B¡A¦]¬O¥Î«Ø³y¶q©M¦s¶q¤ñ¸û¡C¦¹¥~¡A­Y±N°ê¤º¥Í²£Á`­È°£¥H³o«Ø³y¶q¡A«h¨C¥­¤è§`¼g¦r¼Ó¬ù¦³¤@¤d¤K¦Ê¤­¤Q¬ü¤¸¡u¤ä«ù¡v¡A¦Ó³o©M¥»´ä¤§¤@¤d¤»¦Ê¤K¤Q¬ü¤¸¬Ûªñ¡AÁö­«½Æ³o­I«á¤§§`¼Æ°ò¦¤£¦P¡A¦]°ê¤º¦s¶q¼Æ¾Ú¤£©ö§ä¨ì¡C¦¹¥~¡A°ê¤ºªA°È·~¦û¥Í²£Á`­È¤´¸û­»´ä¤Ö¡A§Y°ê¤º¤§¤d¦h¬ü¤¸¤ä«ù¶·¥´¨Ç§é¦©¡A¦Ó¼g¦r¼Ó¦h¾a³oÃþ²Ä¤T²£·~¡AÁö²Ó¸`ÁÙ¶·¬Ý¼g¦r¼Ó¤§¤À§G¡A¤è¥i§ó·Ç½T¦a¦ô¨Ñ»Ýª¬ªp¡C

(¤þ)°ÓçE«Ø³y¶q¦³¦p¿³«Ø¤@¤d¤@¦Ê¦h­Ó¥­§¡¤G¦Ê¸U¥­¤è§`¤§¤j«¬°Ó³õ=¥]¬A¤G¹s¹s¤­¦~¶}¤u¤§¥|¦Ê¦h­Ó¥H¤Î¥t¥~¦P´Á§¹¤uªº¤G¦Ê¤K¤Q¦h­Ó¡A¦Ó³o§¹¤u¶q¤vµ¥©ó¥»´ä¦s¶q¤§¤­­¿¥ª¥k¡C¦¹¥~¡A¦p¼g¦r¼Ó¤@¼Ë¡A±N°ê¤º¥Í²£Á`­È°£¥H¿³«Ø©M§¹¤u¶q¡A«h¨C¥­¤è§`¦³¤­¦Ê¤­¤Q¦h¬ü¤¸¡A¬Û¤ñ¥»´ä¤§¤@¤d¤­¦Ê¦h¬ü¤¸¡A»á¦³¥X¤J¡A©Î³\§ë¸êªÌ¶·ª`·N³o¤è­±ªº­·ÀI¡CµM¦Ó¡A¦]°ê¤º¾ãÅé®ø¶O¤´¸û¥­©y¡A§Y¨ä°Ó–{¥¼¥²»Ý­n¤d¦h¬ü¤¸¤ä´©¡AÁö²Ó¸`ÁÙ¥B¬Ý¤À§Gµ¥¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A°£°ÓçE¥«¬q¥~¡A¦í¦v©M¼g¦r¼Ó§»Æ[¼h­±¥¼¥²¦³µÛ¤Ó¹L°ª¤§¨ÑÀ³¡AÁö¤£±Æ°£­Ó§O«°¥«¡A¥i¦³¨Ñ»Ý¥¢¿Åª¬ªp¡CµL½×¦p¦ó¡AÁö°ê¤º©Ð¦a²£¥«³õªø»·¥i¬Ý¦n¡A¦ý¦P®É¶·¹w¨¾¥i¦³¸û¤j¤§°_¸¨¡A¥B­nÅU¤Î©Ð¦a²£¥H¥~¤§¼h­±©MÀô¸`¡C

...§¹...

 

§@ªÌ¡þÁpµ¸¡GÁéºû³Ç¡A­»´ä¤j¾Ç«Ø³y²z¾Ç¤h¡A­»´ä¤j¾Ç«Ø³y¾Ç¤h¡A¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|©Ð¦a²£ºÓ¤h¡A­^°ê¬Ó®a´ú¶q®v¾Ç·|·|­û¡A­»´ä´ú¶q®v¾Ç·|·|­û¡A¬ü°ê¤uµ{³y»ù®v¾Ç·|·|­û¡A¥[®³¤j´ú¶q®v¾Ç·|·|­û¡A­»´ä³]¬IºÞ²z¾Ç·|·|­û¡A­^°ê¬Ó®a¯S³\´ú¶q®v¡A­^°ê¬Ó®a¯S³\¶µ¥ØºÞ²z´ú¶q®v¡A­»´äµù¥U´ú¶q®v¡A­»´äµù¥U©Ð¦a²£¤¤¤¶¤H¡A¸ê²`±M·~³]¬IºÞ²z¤H­û¡A¥[®³¤jµù¥U´ú¶q®v¡A¬ü°ê©Ð¦a²£§ë¸ê«H°U°òª÷¨ó·|·|­û¡A¹q¶lstephenchung@real-estate-tech.com¡C