¹B¿éºôµ¸«Ø³]»Ý¼Æ¤Q¦~¤u¤Ò

 

Áéºû³Ç
¨ô­â¦a²£¤ÀªR¦³­­¤½¥q¦æ¬FÁ`µô

2006¦~01¤ë26¤é

 

²{¤µ¥@¬É¸gÀÙªº«ùÄòªí²{¦³¿à¬ü°ê¤HÄ~Äò®ø¶O¡Aµy­°¨Ç¤w¥i¥O¤£¤Öµo®i¤¤°ê®a¹J¤W§x¹Ò¡FµM¦Ó¡A³o®ø¶O¤O¶q¥ç¹ï¬ü°ê©Ð¦a²£¥«¹D¦³²`»·¼vÅT¡Cµ§ªÌªñ´Á¾\Ū¤F¤@¨Çºô¤W¤å³¹½Í¤Î¹s°â¥«³õªº¼vÅT¤O¡A¥ç¯A¤Î¤@¨Ç¦³½ìªºÆ[¹î¡G

 

¹s°â¥«¹D¤£¥u¼vÅT¹s°â°ÓçEª«·~¡@¹ï­Ü®w¡Bª«¬y¡B§åµo¤¤¤ß¡A¥H¦Ü¼g¦r¼Óµ¥¥«¬q³y¦¨«Â¯Ù¡A¦]ª«¥ó¢¬³fª«ªº¾P°â¤Ö¤F¡A«K¤£¥ÎÄ~Äò­q³f¡A¦s³f¤]¤£¶·¨º»ò¦h¡A³s¹B¿é»Ý¨D¤]´î¤Ö¡C·íµM¡A®ø¶O­YÂà®z¡A¹s°â¶q´î¡A³Ìª½±µ¨ü½ÄÀ»ªº¤´·|¬O¹s°â°ÓçE¥«¬q¡A¥]¬A¤¤«¬°Ó³õ¡A¦ý­Õ­Y»{¬°¦]¦¹«KÂ੹§ë¸ê§Oªº¦a²£¥«³õ¥]¬A¤u·~¡B­Ü®w¡Aª«¬y¤¤¤ßµ¥«K¥i¯à¬O¤j¿ù»~¡A¦]³Ì²×¤´Ãø°k¤Ì¹B¡C

 

¹s°âÂà®z¥ç©ì²Ö°ª³t¤½¸ôºôªº¦UÃþ°ÓºØ©Mª«·~Ãþ«¬¡@¬ü°ê¤º³¡¸gÀ٬ƭʾa³fÂd¹B¿éªº¬ÛÃö®ø¶O¡A¦pªu³~¤£¤Ö¥ð¾Í¯¸¡Bªo¯¸¤ÎÀ\ÆU¡A¥D­n«È·½´N¬O³o¨Ç³f¹B±M·~¥q¾÷¡A¦p¹B¿é¶q´î¤Ö¡A¥q¾÷¤Ö¤F¥úÅU±N¼vÅT³oµ¥¤½¸ôºô°Ó¸¹ªº¥Í·NÃB©M§Q¼í¡C¦AªÌ¡A¤½¸ôºô¥ç¾i¬¡¤F¤£¤Öªº®È©±¡A©Î³\¨ä¹ï¶H«D³f¨®¥q¾÷¡]¦]¤£¤Ö¬O¨â­Ó¤H¤À¯Z¤@°_¤G¤Q¥|¤p®É¾r¾pªº¡^¡A¦ý¦³Ãöªº¿ì¤½«Ç¤H­û¡A¦p±À¾P­û¡B°Ï°ì¸g²zµ¥¡A¤´¶·¬ï¬w¹L¬Ùµø¹î¾P°â±¡ªp©M·~°È¡A­Y¹s°âÁÍ®z¡A³oµ¥¤H­û¼Æ¥Ø¤ÎÀç°Ó¶q¥i´î¤Ö¡C

 

¼W¥[¦V¤¤°ê¤J¤f¥ç¼vÅT¹B¿éºôµ¸¥¬§½¡@¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N®É¡A¬ü°ê¤£¤Ö°Ó¶T¬O©M¾¥¦è­ô¶i¦æªº¡A¦]¦¹¹B¿éºô¦³«n¥_¤W¤Uªº¸ô½u¡A¤×¥H¬ü°ê«n³¡©M¾¥¦è­ô±µªñ¦a±a¬°¬Æ¡C²{¦b¤£¤Ö°Ó¶T¬O©M¤¤°ê¶i¦æ¡A¨ä¤¤³¡¤À¥Ñ®ü¸ô¹B©¹¨â©¤¡]¤×¥H¦è©¤¡^ªº½XÀY¡A¦A¥Ñ³oùتF¦è¤è¦V¹B©¹¨ä¥L¦a¤è¡A¥ç§Y¤½¸ôºôªº°Ó¸¹¥H¦Üª«·~¶µ¥Ø¤]¡u¦³¤HÅw³ß¦³¤H·T¡v¡A¤£À´±oÆF¬¡¾E´NÂàÅÜ¥iÁ«¥»¡Aª¾¹D­n¡u¨«¦ì¡vªº¤´¦³ÁÈ¡C

 

³¡¤À¼g¦r¼Ó¤Î¦í¦v¥«¬q¥ç¨üªi¤Î¡@¥]¬A¤@¨ÇªuµÛ³o¤½¸ôºôºû¥Íªº¤pÂí¡A©Î¬Y«°¥«ªº¼g¦r¼Óª«·~¡A¦]¹s°â°Ó¡B¨ÑÀ³°Ó¥H­P¹B¿é¤½¥q¥ç¶·¦b¤@¨Ç¾ÚÂI³]¿ì¤½«Ç¨ÓºÞ²z¨º¬qªº¹B§@¡C­Y¹s°âÂà®zÄ~¦Ó¾É­P¥¢·~©Mµô­û¡A¦³Ãö¥«Âíªº¦í¦v¥«³õ¥ç¥i¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

 

¾Ú¦¹¡A³o¨Ç²{¶H©Î¸gÅç©Î³\¹ï¤@¨Ç·s¿³¥«³õ¡A¥]¬A¤¤°ê¦bª«¬y¤Î­Ü®wµo®i¤W¦³©Ò±Ò¥Ü¡A¥H¤UÀô¸`­È±o±´¯Á¡G

 

ªÅ¹B¡BÅK¹B¡]¤õ¨®¡^¤Î¸ô¹B¡]°ª³t¤½¸ô¡^§»Æ[ºôµ¸¡@¦p¬ü°ê¤@¼Ë¡A¤º³°¹B¿é¤j­P¦³³o¤T¤jÃþ§O¡A¥B¤£¥²¬O¤¬¬Û±ÆÀ½©ÎÄvª§¡A¦Ó¦h¥i¥H¬O¦p¦ó°t¦X¡F¦AªÌ¡AªÅ¹B©MÅK¹B¨ì¤F¬Y¦aÂI¤]¶·¸ô¹B¨ó§U§¹¦¨¡u³Ì«á¤@­ù¡v¡]the last mile¡^¡A±N³fª«°e¨ì¦³Ãö°Ó©±©Î¤H¤h¤â¤¤¡C

 

ªF«n¦è¥_¡A¤j¤p¬Ù¥«¡@¦L¶H¬O¾ãÅéºôµ¸¦³ªF¦è¤è¦V¡A¤]¦³¨Ç«n¥_±µ»é¡A¸ôµ{¬ï¹L¤£¤Ö¤j¤p¬Ù¥«¡A¬Û«H¤£¦ý¦³§U¡u«°¥«¤Æ¡vªº¹Lµ{¡A¦³¿³½ì°Ñ»P³oºôµ¸©Ò±a¥Xªº°Ó¾÷ªº¤H¤h¡A¶·ªá¤£¤Ö®É¶¡©M¤ß¦å¨Ó¬ã¨s¤j¤è¦V¤Î²Ó¸`¡A¦U¾A¨ä¦¡¡C¤j§ë¸ê¾÷ºc©Î³\µÛ²´«Ø³y¤jª«¬y¤¤¤ß¡A¤p°Ó¤á¥i±´¯Á³¡¤Àªu³~ªº¥ð¾Í¯¸¡C

 

·íµM¡A¥H¤Wºôµ¸«Ø³]»Ý®É¡A¬O¼Æ¤Q¦~ªº¤u¤Ò¡A¥B¦a¹D¤å¤Æ©ÎªÀ·|µ²ºcµ¥¥ç¥i¹ï¸ô½u¤Îµo®i¼Ò¦¡¦³§Oªº¼vÅT¡FµM¦Ó¡A¬Y¦a¹s°â¬O§_¿³©ô¡A¼Æ¼Æ¦³¦h¤Ö³f¨®©¹¨Ó¬ï±ô¡A¥ç¥i±oª¾¤@¤G¡C

 

...§¹...

 

§@ªÌ¡þÁpµ¸¡GÁéºû³Ç¡A­»´ä¤j¾Ç«Ø³y²z¾Ç¤h¡A­»´ä¤j¾Ç«Ø³y¾Ç¤h¡A¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|©Ð¦a²£ºÓ¤h¡A­^°ê¬Ó®a´ú¶q®v¾Ç·|·|­û¡A­»´ä´ú¶q®v¾Ç·|·|­û¡A¬ü°ê¤uµ{³y»ù®v¾Ç·|·|­û¡A¥[®³¤j´ú¶q®v¾Ç·|·|­û¡A­»´ä³]¬IºÞ²z¾Ç·|·|­û¡A­^°ê¬Ó®a¯S³\´ú¶q®v¡A­^°ê¬Ó®a¯S³\¶µ¥ØºÞ²z´ú¶q®v¡A­»´äµù¥U´ú¶q®v¡A­»´äµù¥U©Ð¦a²£¤¤¤¶¤H¡A¸ê²`±M·~³]¬IºÞ²z¤H­û¡A¥[®³¤jµù¥U´ú¶q®v¡A¬ü°ê©Ð¦a²£§ë¸ê«H°U°òª÷¨ó·|·|­û¡A¹q¶lstephenchung@real-estate-tech.com¡C