²`¤J¥Á¶¡²z½×¥¼¥²¥i¾a

 

Áéºû³Ç
¨ô­â¦a²£¤ÀªR¦³­­¤½¥q¦æ¬FÁ`µô

2005¦~12¤ë22¤é

 

¤@¨ÇÆJ¦ÕÅ¥¨Ó¦n¹³¬Æ¦³¹D²zªº²z½×¡A¹ê½è¨Ã«D¤@©w¨ã²z¾Ú¤ä«ù¡A©Î°_½X­nµø¥G«ç¼Ë±¡ªp¤~¦³²z¾Ú¡A¥i¬O¡A¥¦­Ì¤w¦¨¬°²`¤J¥Á¶¡³Q´¶Ã¹±µ¨üªº¨£¸Ñ¡A§Y¤j³¡¤À¤H¹³¡u¦Û°Êªi¡v¦¡ªº©Mij¡A«Ü¤Ö«ä¦Ò¨ä¬O§_¯uªº¦X¥Î¡C

 

¥H¤U¬O³¡¤À³o¼Ëªº²z½×¡A¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡G

 

µ²±B­n¶R¼Ó

ªñ´ÁÆ[½à¤@®M¥H©Ð¦a²£¬°ÃDªº¸Ü¼@¡A¨ä¤¤¦³¤@­ÓÀô¸`½Í¤Î¤@¹ï±q¨Æ©Ð¦a²£¤¤¤¶¤u§@ªº±¡«Q¡A¨kªº¬°°Q¤k¤èÅw³ß¡A«K°ª»ù­Ý­É¤W¥¨¤j¶U´Ú¶R¤F¤@®M»¨¦v¦^¨Ó¡A¦ý¤k¤èª¾¹D®É¤£¦ý¤£®®¡AÁÙ«ü¥X¡u¶R¼ÓÂk¶R¼Ó¡Aµ²±BÁÙµ²±B¡v¡A³o©Mµ§ªÌªº·Qªk¤j­P§k¦X¡C¸m·~¬O¦n¨Æ¡A¬Û«H¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡ªø»··|¬O¦³¯q¡A¦ý¤£¬O¥²­n¡A­t­«¶Å¤w¥i¯à¤£´¼¡A±N¨ä»P±B«Ã±¾¤Ä§óÄݵL¿×¡A°ò¥»¤W¦Ñ¨Ó¦³¦a¤è¸¨¸}«K¬O¡C

 

µM¦Ó¡Aªñ¤G¤Q¦~³o¨£¸Ñ¹³¤¤¤F¬r¦üªº¡A¦ý¬°¤°š¬¤£¥i¯²¦í¦Ó¥²¶·Áʸm¡A¹ê¦b¦³ÂI¤£¥i«äij¡C©Î³\¥i±q¤HÃþ°ò¥»ªº¡u¤H¦³§Ú¦³¡v¤ß²zª¬ºA¨¤«×¬Ý¡AÁʸm¥¼¥²¤@©w±a¨Ó«Ü¤j³ß®®¡]º¡¨¬¡^¡A¦ý¤£¸m·~¦Ó¦¨¡uµL´ß¤@±Ú¡v¡A¥i¯à­±¤l§ñÃö¡C³oµL¥i«p«D¡A¬O°ò¥»¤H©Ê¤@­±¡A¦ý­Y¦]¦¹¦Ó­t¤F¹L­«¶Å°È¡A©Î°ª»ù·m³f¡A¹êÄݤ£´¼¡A°_½X¦Û¦íªº¶·¦í±o¦w¼Ö¡A§Y¡uª£¼ÓÁÙª£¼Ó¡A¦Û¦íÂk¦Û¦í¡v¡C

 

¤l¤k¸É²ß¾Çµ^¤Î¤É¾Ç

ªB¤Í¤§¤¤¦³¤£¤Ö¹³«Üºò±i¤l¤kŪ®Ñªº¤÷¥À¡]®aªø¡^¡A³oµL¥i«p«D¡A¤÷¥ÀÃö¤ß¤l¤k¬OÀ³¸Óªº¡A¥u¬O¥Î¤°»òºA«×©M¿ìªk¨ÓÃö¤ß§a¡C­Y¤l¤k³¡¤À¾Ç¬ì°l¤£¤W¦P¾Ç¡A§ä¸É²ß¦Ñ®v©Î¾ÇªÀ¨ÓÀ°§UµL§«¡A¤l¤k¦³¿³½ì­µ¼Ö©Î®Ñµeµ¥¡A¹ªÀy¾Ç²ß¤]¥i³³§M©Ê±¡¡A¤l¤k§Æ±æ±N¨Ó±q¨Æ¤°š¬¤u§@©Î¦æ·~¡A¥u­n¤£¬O°µ¸é¡Aµ¹¥L­Ì¤ÀªR¦U¦æ·~§Q¹ú«á°ò¥»¤W¤]¤£À³¦³¹L¤j¤z¯A¡A¦]¥L­Ì¬O¥t¤@­Ó­ÓÅé¡C

 

µM¦Ó¡A¬Ý¨£¤£¤Ö¤l¤k³Q¤÷¥À¡u­¢¡v¥h¸É²ß¡A´Nºâ¸Ó¾Ç¬ì¦¨ÁZ¤£«U¤]¦p¬O¡A³Q­¢¥h¡]ºò±i¦a¹ªÀy¡H¡^¾Çµ^¤Î¾Çµe¡A¦Ó­I«á­ì¦]¬O¬°¤J¡u¦W®Õ¡v©M¥[²K¤å¤Æ®ð½è¡A¨Ï¤l¤k¤£¸¨«á©ó¦P¾Ç¡A¦Ó¤£¬O¬°ª¾ÃѤο³½ì¡]¦³¨Ç¸û¡u¶}©ñ¡vªº¤÷¥À«h¤¹³\¤l¤k¾Ç«µ¬y¦æ­µ¼Ö¡A¦p¥´¹ª©Î¹qµ²¥Lµ¥¡A¦ýªþ±a±ø¥ó¬O¤´¶·¾Ç¿ûµ^©Î§Î¶H¸û¡u¥¿¸g¡vªº¼Ö¾¹¡^¡A¤@¨Ç§ó³Q­¢¥hŪ¬Y¨Ç±M·~©Î¾Ç¬ì¡A¦]¥X¸ô¡]¥H·í®É­p¡^¸û¦nµ¥¡A¦Ó«D¤l¤k¬O§_³ß·R¬Æ¦Ü¦³©Ò¾Õªø¡C

 

¥H¤W±¡ªp©Î³\¤£ºÉ´¶¹M¡A¦ý¬Û«H¤£¤Ö®a®x¤j¬ù¦p¬O¡A¤×¥H¨º¨Ç¤÷¥À¬O¨ü¹L±Ð¨|©Î¬O±q¨Æ±M·~¦æ·~ªº¡C¦³½ìªº²{¶H¬O¡A¤÷¥À¤¤¦h¥H¥À¿Ë¸ûºò±i¡A¤Ï¦Ó¤£¤Ö¤÷¿Ë¶É¦V¨S¨ºš¬­¢µÛ¤l¤kŪ®Ñ¡A¦ü¥G¦Ñ¤@½úªº¡uÄY¤÷·O¥À¡v¡A²{¤w¦¨¬°¡uÄY¥À·O¤÷¡v¤F¡C¦Ü©ó¬O¤°š¬¦]¥Ñ¡A¦³«ÝªÀ·|¤Î¤HÃþ¾Ç®a¸ÑÄÀ¡A©Î³\©M¤k¤h¤H­Ì¶·§ó§V¤O¤~¯à¥ß¨¬©ó¡]¶Ç²Î¬O¨k¤hªº¡^°Ó¬É©M±M·~¦æ·~¦³Ãö¡A²{¦b±Ð¨|ª¬ªp¥ç¬O¤k¥Í¤@¯ë¥­§¡¤ñ¨k¥Í¦¨ÁZ¦n¡A¦]¦¹¡A¤@¨Ç¦³¦W¨k¤k¤¤¾Ç¾á¤ßº¥Åܤk®Õ¡A¤£¥X¦Wªº«hº¥Åܨk®Õ¡C

 

½G¨­

¦³¦b¥_¬ü¬w©~¦íªÌ¬Òª¾¡A¥»´ä¤k¤hªºÅé­«¤Î¨­«¬¡u¦³±Æ¡v¡]¶·ªø®É¶¡¡^¤~°l±o¤W³¡¤À¥_¬ü¬w¤k¤h¡AµM¦Ó¡A®Ú¾Ú½Õ¬d¡A¥»´ä¤k¤hªº¦Û§Ú§Î¶H¤Î¦Û«Hµ{«×¬Ò¤ñ§O¤H§C¡F³Ì­n©Rªº¬O§â¡u½G¡v©M¡u°·±d¡v²V¬°¤@½Í¡A¾É­P¤@¨Ç­ì¥»¤w»á½Gªº¤k¤h¤]¥h´îÅé­«¡AÁ¿±o¤£«È®ð¤@ÂI¡A´N¬O¡uµL¸£¡vªºªí²{¡A¹L­«©Î³\¹ï¦Û«Hµ¥¦³¨Ç¼vÅT¡]´Nºâ¬O¤]¤£¤@©w­n¥u¾a´î­«¶q¨Ó¬B¦^¦Û«H¡^¡A¦ý»{¬°½G¤F«K¦³¯u¦Û«H¡AÄÝ¡uµLÍùÀY¡v·Qªk¡C©Î³\À³ª`·N¤Î¤F¸Ñ¤°»ò¬O°·±d¡A¨­«¬Åé­«¥u¬O¨ä¤¤Àô¸`¤§¤@¡C

 

²{¤µªÀ·|¦³µÛ¤£¤Ö¦³·NµL·Nªº¡u»â«ä¡v²{¶H¡A§Y³¡¤À¤H¹³«Ü®e©ö³Q¤@¨Ç»â¥ý¨£¸Ñ¤Þ¾É¨ä¶É¦V¡A¦Ó¤í¯Ê¿W¦Û«ä¦Ò¯à¤O¡C³o¨Ç»â¥ýªº·N¨£¤£¤@©w¤£¦n©Î¨S¦³¹D²z¡A¥u¬Oª¼¥Ø¸ò­·¥i¦³¤@©w­·ÀI¡A¦]¥¼¥²¾A¦X©Ò¦³¤H¡A©Î¬Æ¦Ü©Ò¦³±¡ªp¡C³o¨Ç²{¶H¹ï¿Å¶q¬Y¥«³õªº©w¤O¤Îªi´T¦³À°§U¡A¥]¬A©Ð¦a²£¦^¤É¤Î¤U½Õªºµ{«×¡C

 

...§¹...

 

§@ªÌ¡þÁpµ¸¡GÁéºû³Ç¡A­»´ä¤j¾Ç«Ø³y²z¾Ç¤h¡A­»´ä¤j¾Ç«Ø³y¾Ç¤h¡A¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|©Ð¦a²£ºÓ¤h¡A­^°ê¬Ó®a´ú¶q®v¾Ç·|·|­û¡A­»´ä´ú¶q®v¾Ç·|·|­û¡A¬ü°ê¤uµ{³y»ù®v¾Ç·|·|­û¡A¥[®³¤j´ú¶q®v¾Ç·|·|­û¡A­»´ä³]¬IºÞ²z¾Ç·|·|­û¡A­^°ê¬Ó®a¯S³\´ú¶q®v¡A­^°ê¬Ó®a¯S³\¶µ¥ØºÞ²z´ú¶q®v¡A­»´äµù¥U´ú¶q®v¡A­»´äµù¥U©Ð¦a²£¤¤¤¶¤H¡A¸ê²`±M·~³]¬IºÞ²z¤H­û¡A¥[®³¤jµù¥U´ú¶q®v¡A¬ü°ê©Ð¦a²£§ë¸ê«H°U°òª÷¨ó·|·|­û¡A¹q¶lstephenchung@real-estate-tech.com¡C