¨`¶Ë:
©ñ¦bÄѯ»¸Ì10¤ÀÄÁ
and [ °·±d ] ¤°»ò¬O¦³¾÷ ²£«~
¸ê®Æ´£¨ÑªÌ¡GKT Lai
2013¦~4¤ë24¤é
¦b¤@¦¸µN¥É¦Ìµ°®É¡A§Ú¥Î¤e¤l¦bªmÄ˪ºµ°¸Ì½ÅÍ¡A·Q¬Ý¬Ýµ°¦n¤F¨S¦³¡C§Ú¿ù¤â¨S®³¨ì¤e¤l¡A¦Ó§â¤â¸I¶i¤Fªm¤ô¸Ì±¡Iµh±o§Ú¦y¥s°_¨Ó¡I
¤@¦ì¶V«nªB¤Í¡A¥L¬O¦ìÃ~Âå¡A«ê¥©¨Ó¨ì§Ú®a¡A§Ú¥¿¦b¦y¥s¡I¥L§Y¨è°Ý§Ú¦³¨S¦³Äѯ»¡C§Ú®³¥X¤@³UÄѯ»¡A¥L¥s§Ú§â¤â¦ù¶i¥h¡A¨Ã¥B©ñ¦bÄѯ»¸Ì10¤ÀÄÁ¡A§Ú·Ó°µ¤F¡C¥L»¡¡A¦b¶V«n´¿¦³¤@ӳå먤WµÛ¤õ¤F¡A²³¤H¦bÅå·W¤¤§â¤@³U¤lªºÄѯ»¼»¦b¥Lªº¨¤W·À¤õ¡C¦ý¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¥¦¤£¶È·À¤F¤õ¡A³Q¿N¨º³Ã¥ëªº¨¤WÄv¨S¦³ªw¡I¡I¡I
§Ú§â¤â©ñ¦bÄѯ»¸Ì10¤ÀÄÁ«á®³¥X¨Ó¡A¤â¤W½T¨S¦³¨`¶Ëªº¬õ¦L©ÎªÌ¤ôªw¡A§¹¥þ¨S¦³¨ü¶Ë¡I²{¦b¡A§ÚÁ`·|¦b¦B½c©ñ¤@³U¤lÄѯ»¡A¨C¦¸¤£¤p¤ß¨`¶Ë¦Û¤v¡A§Ú´N¥ÎÄѯ»¼Å¡A¨S¦³¤@¦¸¬O¦³¬õ¦L©Î¤ôªwªº¡C
*ª`·N¡G§NÄѯ»¤ñ±`·ÅÄѯ»®ÄªG§ó¨Î¡I©_¸ñ¡I¦pªG§A°Ý§Úªº¸Ü¡C©ñ¤@³U¥ÕÄѯ»¦b¦B½c¬O¤£·|¿ùªº¡C
§Ú¬Æ¦Ü¦b¿S¨ì¦ÞÀYªº®ÉÔ,§âÄѯ»¼Å¦b¤W±10¤ÀÄÁ¶Ë¥hµL²ª¡I¸Õ¤@¸Õ§a¡I¤£n§â§A¿S¶Ëªº¦a¤è°¨¤W©ñ¦b§N¤ô¤U¨R¬~,¦Ón©ñ¦bÄѯ»¸Ì10¤ÀÄÁ,§A·|µo²{©_¸ñªº¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¾÷²£«~·U¨Ó·U´¶¹M¡A¼s¨ü®aªøÅwªï¡A¦³®aªø§Æ±æµ¹«Ä¤l¡u³Ì¦n¡v¡A¦ç¹ª±ª«ºÉ¶q¥H¦³¾÷¬°¥ý¡A½µæ¡BÂû³J¡B½k ¥J¡B¦çªA¡B¥¬«½«½¡BÅ@½§«~¡K¡K¥þ³¡¬O¦³¾÷²£«~¡C¡u¦³¾÷¡v¦n¹³³Q«a¤W¤F¡uÀu½è¡v¡B¡u°·±d¡vªº¼Ð»x¡A¨s³º³o¬O¨Æ¹ê¡A§í©Î¥u¬OÉ]³õ¾Çªº«P¾P¤âªk¡H¦U¸ô±M®a¥þ¤è¦ì ©î¸Ñ¡u¦³¾÷¡v¡A¬°¤j®a§ä¥Xµª®×¡C
¶À¡R»´ä®û·|¤j¾Ç»´ä¦³¾÷¸ê·½¤¤¤ßÁ`ºÊ¶À·Ø©¾
ºa¡R¼Úù¦³¾÷¹A³õt³d¤H¶À¦pºa
¹ù¡R8«×®ü¶h°s©±¦æ¬FÁ`¼p¹ù´¼»ï
¤è¡R»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|¡]®ãÆW¡^¹ª«¤ÎÀç¾i¬ì¾Ç½Òµ{¥D¥ô¤èÄR¼v
ªL¡R»´ä«°¥«¤j¾Ç¥Íª«¤Î¤Æ¾Ç¨t°Æ±Ð±ÂªLº~µØ
ºñ¡Rºñ¥Ð¶é¡]http://www.producegreen.org.hk¡^
¡]1¡^¤°»ò¬O¡u¦³¾÷¡v¡H
¶À¡R¦³¾÷ªº¥Øªº¬O°µ¨ì¥ÍºA¥¿Å¡A¤£¦Ã¬VÀô¹Ò¡A着«¤HÃþ»P¤j¦ÛµMªº©M¿Ó¡C¦³¾÷²£«~¦b¾ã¹L¥Í²£¹Lµ{¤¤¤£¥Î¹AÃÄ¡B¤Æ¾Ç²K¥[ª«¡B°ò¦]§ï³yºØ¤lµ¥¡A¥[¤uªº¦³¾÷ ª««~¥ç¤£¨Ï¥Î¤H¤u¦X¦¨ª«¡B¨¾»G¾¯µ¥¡C¨Ò¦p¦³¾÷¦çª«·|¨Ï¥Î¦³¾÷´Öªá¡AÃC¦â¬O¥Ñ¤ÑµMÃC®Æ»s¦¨¡F½k¥J©Ò¥Îªº¹®Æ³£¬O¥Î¦³¾÷¤èªkºØ´Ó¡A¤£·|ÃB¥~²K¥[ºû¥L©R¡C
¡]2¡^¦³¾÷¹ª«¸û¬ü¨ý¡H
ºa¡R¦pªG¥H¥»¦a¦³¾÷µæ¸ò¤º¦a¤J¤fªº±`³Wµæ¤ñ¸û¡A·íµM·|¦n¨ý¤@¨Ç¡A¦]¬°¸û·sÂA¡C¥H§Úªº¹A³õ¬°¨Ò¡A¤W¤È¦b¥ÐùغK¦n¡A¤U¤È«K°e¨ì«È¤H¤â¤W¡C¦¹¥~¡A¦³¨Ç±`³W µæ¨Ï¥Îªº¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡A¥i¯à§t¦³¥Oµæ¥Íªø±o¨³³t¤@¨Çªº¦¨¤À¡A¥Oµæ¸¬Ý¤W¥h¸û¤j¤ù¡B¥®¹à©M¤ô¤À¦h¡A¦ý§Ú¤Ï¦Óı±o¦]¬°¤ô¤À¤Ó¦h¡A¥Oµæ¨ý¤£°÷¡C¦Ü©ó¦³¾÷µæ¬O¥H¤ÑµMªÎ ®ÆºØ´Ó¡A¦b¨S¦³¹H¤Ï¦ÛµMªº¶Ê¨¦¤U¥Íªø¡A§ó¦³¥R¨¬®É¶¡ºCºC¥Íªø©M§l¦¬¾i¤À¡A©Ò¥H§ÚÓ¤H»{¬°¬O¸û²¢ªº¡C
¶À¡R¦³¾÷½µæ¸û²¢¡A¬O¦]¬°¥¦Ì¥Íªø³t«×ºC¡A¥O²ÓM¸û²Ó¡A²¢«×°ª¡C§ÚÓ¤H»{¬°¦³¾÷µæ²M²¢¤@¨Ç¡A¦³¾÷²H¤ô³½¦×½è¥ç¸ûÂA²¢¡A¨S¦³ªd¨ý¡C
¡]3¡^¦³¾÷µæ¤ñ¸û¡uÁà¼Ë¡v¡H
ºa¡R§Ú·|»¡¬O¦³¾÷µæªº¼Ë¤l¸û¤ÑµM,¦³ÂγE¬O«Ü¥¿±`,¦]¬°¥¦Ì¬O¦b¤ÑµM¥Íªøªº¼Ò¦¡¤U»PÀô¹Ò¦@¦s¡C
¡]4¡^²i½Õ¦³¾÷¹«~»P«D¦³¾÷¹«~ªº¤èªk¦³¤À§O¶Ü¡H
¹ù¡R¨Ã¨S¦³¤j¤À§O¡A©Î³\¹©±¦h¿ï¥Î¦³¾÷µfX©M¥Íµæ°µ¨F«ß¡A¥O¤H»{¬°¦³¾÷½µæ³Ì¾A©y¥Î¨Ó°µ¨F«ß¡C§Ú¥Dn¦Ò¼{¹§÷ªº¨ý¹D°t·f¬O§_±o©y¡A«ÂI¨Ã«D¬O§_¦³¾÷¡A¨Ò¦p»s§@»ñ±ù§å®É¡A·|¿ï¥Î¦³¾÷¶À¿}¡A¦]¬°¥¦ªº²¢«×¸ûì©l¡A¤£¹³¤H¤uºë·Òªº¿}«D±`²¢¡A»ñ±ù§å¨ý¹D¥ç¸û¨Î¡B¸û²M·s¡C
¡]5¡^¬°¤°»ò¦³¾÷²£«~ªº»ù®æ·|¸û¶Q¡H
ºa¡R¦³¾÷µæªº¥Íªø´Á·|¸û±`³Wµæªø¡A¦Ó¥B¦³¾÷µæ±Ä¥Î¤ÑµM¹AÃÄ©M¤ÑµMÂή`¨¾ªvµ¦²¤¡AÂή`·|¸û±`³Wµæªº¦h¡A·l¯Ó²v¸û°ª¡A³o¨Ç¦]¯À³£·|§â¦¨¥»©Ô°ª¡C
¶À¡R¦³¾÷ºØ´Ó»Ýn¥Î¤H¤u¤èªk°£ÂΡA¤H¤u¦¨¥»¸û°ª¡A¦Ó¥B¦³¾÷ªººØ¤l¡B³½Â³¸û¶Q¡A¥Ñ©ó¤£·|¶Ê¥Í¡A¥Íªø¹Lµ{»Ý®É¸ûªø¡A¦¨¥»°ª¡C¦¹¥~¡A¦³¾÷Å@½§«~¤£¨Ï¥Î¤Æ¾Çª«¡A»ÝnÄYÂÔªºÀË´ú¡A³oµ{§Ç»Ý§ë©ñ¸û¦h¦¨¥»¡C
¡]6¡^¬°¦ó¦³®aªø¬°«Ä¤l¿ïÁʦ³¾÷²£«~¡H
¶À¡R»´ä®û·|¤j¾Ç»´ä¦³¾÷¸ê·½¤¤¤ß¦«e¶i¦æ¡m»´ä®a®x¬°¤pªB¤ÍÁʶR¦³¾÷¹«~ªº®ø¶O¦æ¬°½Õ¬d¡n¡A¦b550¦W¨ü³XªÌ¤¤¡Aµo²{¦³¤j¬ù¤»¦¨ªº¨ü³XªÌ´¿ÁʶR¦³ ¾÷²£«~¤©«Ä¤l¡A·í¤¤¤j³¡¤ÀÁʶR¹«~¡A¨ä¤¤¶W¹L¤K¦¨¤Hªí¥Ü¬O¬°¤FBB°·±d¡A¤j¬ù¤»¦¨¬°¤FÁקK«Ä¤l±Ó·P¡C¦¹¥~¡A¦³¾÷²£«~¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡A«OÅ@Àô¹Ò¡A©Ò ¥H¥ç¦³®aªø¬°¤F¤ä«ùÀô«O¦Ó¿ïÁÊ¡C
¡]7¡^¦³¾÷µæ¹¥Î¸û¦w¥þ¶Ü¡H
¤è¡R¹L¥h¦³¨Ç¬ã¨s«ü¥X¡A¦³¾÷µæ©M±`³Wµæ¤C¤jÀç¾i¦¨¤À¡]¦pºû¥L©R¡BÄqª«½è¡B³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ©MÅÖºû¯Àµ¥¡^¡A¦b¬Y¨Çªººû¥L©R©ÎÄqª«½è¤W¡A¥i¯à¦³²Ó·L®t§O¡A¦ý ¨ä¹êÁ`Åé¤W¨SÅãµÛ¤À§O¡Cªº½T¡A¥Ñ©ó¦³¾÷µæ¨S¨Ï¥Î¤Æ¾Ç¹AÃÄ¡A¥i´î§C½µæ¨ü¤Æ¾Ç©Ê¦Ã¬Vªº·ÀI¡A¬Û¹ï¸û¦w¥þ¡CµM¦Ó¡A¦³¾÷µæ¤@¼Ë¦³¥i¯à¨ü²Óµß¦Ã¬V¡A¨Ò¦p2011¦~ ¼w°ê«Kµo¥Í¦³¾÷½µæ¨ü¤j¸z±ìµß¦Ã¬V¡A¼vÅT¾ãÓ¼Ú¬w¡A³y¦¨¤Ü¦h¤H¦º¤`¡C¦¹¥~¡A¦pºØ´Ó±`³Wµæªº¹A¤Ò¨SÀݥιL¦h¤Æ¾Ç¹AÃÄ¡A¨Ã¾A·í¦a¦b¬IÃī᪺7¦Ü10¤Ñ¤~¦¬³Î¡A Åý¹AÃĦ³®É¶¡¤À¸Ñ¬y¥¢¡A´Ý¯d¦bµæùتº¹AÃÄÀ³¸Ó«Ü·L¶q¡A²z½×¤W¹ï¤HÅé¼vÅT¤£¤Ó¤j¡C§Ú»{¬°¨S¥²n¤@±Ë±À±R¦³¾÷µæ©Î±À½±`³Wµæ¡A¨ú±o¥¿Å«K¥i¡C
¶À¡R§Ú»{¬°¦³¾÷µæ¸û¦w¥þ¡A¦]¬°¤£¥[¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡A¨ü«ª÷ÄݦìVªº·ÀI¤p¡CÀç¾i¤è±¡Aªñ5¦~¦³¼Ú·ù¹ï¦³¾÷¹«~¶i¦æ¹êÅç¬ã¨s¡AÅã¥Ü¦³¾÷µfXªººû¥L©R¡B§Ü®ñ¤Æª«¡BÅÖºû¸û°ª¡A¥ç¦³¬ã¨s«ü¦³¾÷¤û¥¤ªº³J¥Õ½è¸û°ª¡A¦]¦¹¡A¦³¾÷¹«~ªºÀç¾i¥i¯à°ª¤@¨Ç¡C
¡]8¡^¦³¾÷²£«~¥i´î¤Ö«Ä¤lP±Ó¡H ªL¡R¦³¾÷²£«~³q±`¼Ðº]¤£§t¤H³y¦â¯À¡B¤ÆªÎ¡B²K¥[¾¯©M¨¾»G¾¯¡A¦ý¨ä¹ê¤@¨Ç¤ÑµM¦â¯À¬V®Æ¡A¦P¼Ë·|P±Ó¡A¨Ò¦p¥Ñ¬õ¤ì³yªº¬õ¦â¡A¦³¥i¯à¥O¥Ö½§¥X¯l¡F¥ÑµJ¿}³yªº°Ø¦â¡A¸zG¯S§O±Ó·Pªº¤H¹¥Î«á ¥i¯à·|·P¨ì¤£¾Aµ¥¡C¤S¦p«Ä¤l¹ïªá¥Í±Ó·P¡A§Y¨Ï¥L¦Y¦³¾÷ªá¥Í¡A¦P¼Ë·|¥X²{±Ó·P¡C®aªø¤£À³ª¼¥Ø±R©|¡u¦³¾÷¡v¤G¦r¡A©y¥ý¤F¸Ñ²£«~¥Î¤Fþ¨Ç¤ÑµM¦â¯À©Î¤ÑµMª«®Æ¡A¤~ §@¥X¾A¦X¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C
¡]9¡^»´äªº¦³¾÷¾ú¥v¬O«ç¼Ë¡H
¶À¡R¦¦b20¦~«e»´ä¤w¦³¦³¾÷¹A·~¡A10¦~«e¦¨¥ß¤F¦³¾÷¸ê·½¤¤¤ß¡A¦Ó¦³¾÷ªº¥[¤u²£«~¥ç¶}©l¼W¥[¡A¤£¦A©ó¦³¾÷µæ¡A¥]¬A¤û¥¤¡BªÛ¤h¡B»e¿}¡BÄÑ¥]¡B¦çªA©MÅ@½§«~µ¥¡C²{®É»´ä¦³109Ó¦³¾÷»{ÃÒªº¹A³õ¡B2Ó¦³¾÷»{ÃÒªº³½³õ¡A¦b¥¼¨Ó¤@¦~¡A¦³¾÷³½³õ±N·|¼W¥[¦Ü5¡B6Ó¡C
ºñ¡R¬ù©ó10¦h¦~«e¡A«n¤X®q¦³¤@¯«¤÷¦b¦Û¤vªº¹A¦a¤W¥H¦³¾÷¤è¦¡ºØ´Ó½µæ¡A¨Ã½æµ¹±Ð¤Í¡A³Ñ¾lªº«K®³¥X½XÀYÂ\½æ¡C¦Ó¦b80¦~¥N¥½¡A¥»´ä¥X²{²Ä¤@Ó¦³¾÷¹A³õ - ºñ¥Ð¶é¡C90¦~¥N¶}©l¦³¤£¤Ö¤H«Ø¥ß¦³¾÷¹A³õ¡A©Î±N±`³W¹A³õÂ૬¦¨¦³¾÷¹A³õ¡C2000¦~º®Å@¸p±À¥X¦³¾÷Â૬p¹º¡A§l¤Þ§ó¦h¶Ç²Î¹A¤Ò¥[¤J¥Í²£¦³¾÷½µæªº ¦æ¦C¡C
¡]10¡^¤°»ò¬O¦³¾÷»{ÃÒ¡H
¶À¡R¥Ñ©ó®ø¶OªÌÃø¥H±µÄ²¹A¤Ò¡A¥H¤F¸Ñ½µæªº«~½è¡BºØ´Ó¤èªk¡A¬G¿W¥ßªº»{ÃÒ¾÷ºc´À¥«¥Á¾á¥ôºÊ±±ªº¨¤¦â¡A³]©w¤@¨Ç¼ÐÅÒÅý¥«¥Á®e©öÃѧO¦³¾÷²£«~¡C¥~°ê¥ç¦³¦³¾÷»{ÃÒ¼ÐÅÒ¡A¤j³¡¤À³£¥Ñ¥i¾aªº¾÷ºcºÊ±±¡A¬G¥«¥Á¥i¥H¦w¤ß¦a¾Ì¼ÐÅÒ¿ïÁʦ³¾÷²£«~¡C