³³´µ«G¡G§Ú©M¿¤O¡B§õ³[¡BªL¨§¨§

 

¸ê®Æ´£¨ÑªÌ¡GSidddney Chen

2013¦~2¤ë22¤é

 

·í¦~¤j³°¤W¤å­²ªº¯u¹ê±¡ªp¡I§Ú­Ì¦³©¯¥Íªø¦bÄ_®q¡A¨S¦³¸g¾ú¹L³o¼Ë¸{­·¦å«B´Ý»Åªº®É¥N¡A¹ê¦b¬OÀ³¸Ó·P¨ì¼y©¯¦Ó¥[¬Ã±¤°Ú¡I

 

µo§G®É¶¡:2012-12-22

¦@ÃѺô½s¿è«ö¡G

 

1991¦~1¤ë¡A¡m¤¤µØ¨à¤k¡nÂø»x¥Z¥X³³´µ«G©Ò¼gªº¡m§Ú©M¿¤O¡B§õ³[¡BªL¨§¨§¡n¤@¤å¡A¤@®É¬¥¶§¯È¶Q¡AÂø»x¤@¦L¦A¦L¡A¦UºØ¤åºK³ø¥Z§ó¬O¸Á¾Ö¦Ó¤W¡C¥|¦ì ¡§¤½¥D¡¨ªº¤£¦P©R¹B¥O¤H®D¼N¤£¤w¡A¾ÉºtÁ®ÊÁÙ´¿²£¥Í¤F©çÄá¤@³¡¦W¬°¡m¬õ¦â¤½¥D¡nªº¹q¼vªº½Ä°Ê¡C¤§©Ò¥H¤Þ°_³o»ò¤jªº¤ÏÅT¡A§Ú·Q¡A³o¬O¦]¬°¦o­Ìªº­I«á¡A¬O¤@¬q¨C­Ó¤¤°ê¤H³£À³¸Ó»Ê°O¨Ã¤Þ¥H¬°§Ùªº¦@©M°ê¾ú¥v¡A¥¦Ãö«Y¨ì¨C­Ó¤¤°ê¤Hªº©R¹B¡A¥¿¦p³³´µ«G©Ò¨¥¡G¡§§Ú­Ì¥Í¦b³o¼Ëªº®a®x¡A©R¹B³£§â´¤¤£¦í¡A¦³®É³Q©ß¨ì¤Ñ¤W¡A¦³®É ³Q©ß¨ì¦a¤U¡A¦óªp¤¤°êªº¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¡C¡¨¦³½Ö§Æ±æ­«ÁÐÂÐÂá¡H

 

¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A¤´¦³¤£¤Ö¤H­W­W´M³V³o½g¤å³¹¡A¦ÓÁÙ¦³§ó¦hªº80«á¡B90«á¹ï¦¹¤@µL©Òª¾¡Cų©ó¦¹¡A¥»ºô¯S±N¦¹¤å¥Z¥X¡A¥HÅWŪªÌ¡C


³Ì¥ªÃä³o­Ó¡A¹³­Ó¤g§ï¤u§@¶¤¤k¶¤­û¦üªº¡A¬O·í®É³QºÙ¤§¬°¡§¬õ¦â¤½¥D¡¨

§õ ³[¡]¤ò¿AªF©M¦¿«Cªº¤k¨à¡^¡F¦A¹L¨Óªº°¢¦è¤g§¬¬OªL¥ß¿Å¡X¡XªL¨§¨§¡]ªL³C©M¸­¸sªº¤k¨à¡^¡F²Ä¤T¦ì¹³ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¬O¿¤O¡]¿ºa¿²ªº¤k¨à¡^¡F³»¥kÃä³o­Ó¹³¤k¤lÆp¤«¶¤ªøªº«K¬O§Ú¡C¨º®É­Ôªº§Ú­Ì¬O¦h»ò¦~»´¡A¦h»ò°·§§¡A¤S¬O¦h»òªº¯Â¾ë°Ú¡I

 

[¤@]

 

§Ú¬O¤£Ä@½¾\¬Û諸¡C¨º¥Ã»·³u¥h¤Fªº¹L¥h¡A¦³µÛ§Ú¤Ó¦h¤Ó¦hªº§Ö¼Ö©M¤Ó¦h¤Ó¦hªº©¯ºÖ¡A¥H¦Ü§Ú³£¤£Ä@¦A¥hIJ°Ê¥¦¡A´N¹³¨º¨Ç³¯¦~¦Ñ°s¡A«Ê¦sªº¦~¤ë¶V¤[¡A¤Ï ¦Ó¶V±Ë¤£±o«~¹Á¤F¡C¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¤]¤£ª¾¬O¨º®Úµ¬¿³¾Ä¤F¡A³º±N¬Ûï²Î²Î§Ý¸¨¥X¨Ó¡A¦b§É¤WÅu¤F­Ó¾î¤C½Ý¤K¡C§Ú¥´¶}¤F¨ä¤¤ªº¤@¥»¡A¯È¥Ö­±ªº¡A·L·L¦³¨Çªx¶À¡AùØ­±¥þ¬O§Úµ£¦~©M«C¤Ö¦~®É¥Nªº·Ó¤ù¡C·Ó¤ù¤Wªº¨º­Ó¤p¤k«Ä¬O¦p¦¹ªº¸X®ð¡A¨ºÂù²Mº«³z©ú¡BµL¼~µL¼{ªº²´·ú¡A¦ü¥GÁ`¬O¦b¼¥¼©µÛ¤@­Ó¤C±mªº¹Ú¡C¡§Ãø¹D³o¬O§Ú»ò¡H§Ú´¿¸g ³o»ò¦~»´¹L»ò¡H¡¨§Ú¤Ï´_²ö¦W¨ä§®¦a°ÝµÛ¦Û¤v¡C´N³o¼Ë«H¤â½µÛ¡A½µÛ¡A¬ðµM¡A§Úªº²´¥ú°±¯d¦b¤@´V·Ó¤ù¤W¡A´N¦A¤]²¾¤£¶}¤F¡C

 

³o¬O±i·¥´¶³qªº¶Â¥Õ·Ó¡A¥Ñ©ó¬O³±¤Ñ¡A¾ã­Ó·Ó¤ùÅã±o¯Q¶î¶îªº¡C·Ó¤ù¤Wªº¥|­Ó©h®Q¨Ã±Æ¦Ó¥ß¡A­I´º¬O¯î²Dªº²`¦`ù´ò¾ôÀY¡A®É¶¡¬O1961¦~¤¸¤ë¡C

 

·Ó¤ù¤Wªº©h®Q¦çµÛ¾ë¯À¡A¬Æ¦ÜÅã±o¤gùؤg®ðªº¡A§Y«K¬O¦b¥H¾ë¯À¬°®É©|ªº60¦~¥N¡A¹³³o¼Ëªº¤k«Ä¤l¡A¤]¤£·|§l¤Þ¦æ¤H§ë¨Ó¤@¿hªº¡C

 

µM¦Ó¡A¦o­Ì«o¨Ï§ÚÌ{µM¤ß°Ê¡A¨Ï§Ú¦Ê·P¥æ¶°¡C¤@ºØ±q¤[»·©¹©õ³Q³ê¦^ªº°g±¦²`²`Å̦í¤F§Ú¡A¥H¦Ü³s²{¹ê¤]Åܱo¼Ò¼Ò½k½k¡A¤£¥i«äij¡C¬Oªº¡A¬Oªº¡A§Ú«ÜÃø±N·Ó¤ù¤¤ªº³o¥|­Ó¤k«Ä¤l»P¤µ¤Ñ¬ÛÁpô¡C

 

¦o­Ì¬O½Ö¡H¦o­Ìªº¹L¥h¬O«ç¼Ëªº¡H¦p¤µ¦o­Ì¤S¦b­þ¸Ì¡H¦n¡AÅý§Ú¤@¤@¨Ó°µ­Ó¤¶²Ð

 

³Ì¥ªÃä³o­Ó¡A¹³­Ó¤g§ï¤u§@¶¤¤k¶¤­û¦üªº¡A¬O·í®É³QºÙ¤§¬°¡§¬õ¦â¤½¥D¡¨ªº§õ³[¡]¤ò¿AªF©M¦¿«Cªº¤k¨à¡^¡F¦A¹L¨Óªº°¢¦è¤g§¬¬OªL¥ß¿Å¡X¡XªL¨§¨§¡]ªL³C©M¸­¸s ªº¤k¨à¡^¡F²Ä¤T¦ì¹³ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¬O¿¤O¡]¿ºa¿²ªº¤k¨à¡^¡F³»¥kÃä³o­Ó¹³¤k¤lÆp¤«¶¤ªøªº«K¬O§Ú¡C¨º®É­Ôªº§Ú­Ì¬O¦h»ò¦~»´¡A¦h»ò°·§§¡A¤S¬O¦h»òªº¯Â¾ë°Ú¡I

 

¥ý»¡Â¿¤O§a¡I¦oªº¸g¾ú¬O«Ü¿W¯Sªº¡A¦o4·³´N³­¥À¿Ë§¤¨c¡A¨ä«á¡A¥Ñ©ó­²©R¾Ôª§Àô¹Òªº´c¦H¡A¦oªº¤÷¥À¥u¦n±N¦o±H¾i¦b¦Ñ¦Ê©m®aùØ¡C¦o´N¹³Â¤¤°ê¦¨¤d¤W¸Uªº¹A§ø«½¤@¼Ë¡A¦b­·ùØ«BùØ¡B¾jùØ­áùتø¤j¡Cµy¤jÂI¤S¥h¯½¼t·íµ£¤u¡A´N¹³®L­l¼gªº¡m¥]¨­¤u¡n¨º¼Ë¡A½G¤pªº¨­Âß­t²üµÛ¶W±j«×ªº³Ò°Ê¡A­¿¹Á¤H¥@ªºÁ}¨¯¡A«×¹L¤F­WÃøªºµ£¦~¡Cª½¨ì¤Q¤G¡B¤T·³¤~¦^¨ì¤÷¥Àªº¨­Ãä¡C«Ý§Ú¨£¨ì¦o®É¡A¦o¤w±qĬÁp¾Ç¦¨Âk¨Ó¡C¦o²¦³º¤£¦P©ó§Ú­Ì³o´X­Ó¥b¤j¤£¤pªº¤¤¾Ç¥Í¡A¦o¤w¸g¬O¤j¤H¤F¡AÀ´±o§â¦Û¤v¦¬¬B±o¾ã¾ã»ô»ôº}º}«G«Gªº¡C¤@ÀY¬Xµo«Ü¾A«×¦a¿S¤FÃä¡A¤p½»âªº²`¦â¦ç¸Ë§ó¬O¼W²K¤F´X¤À¦¨¼ô©Mí­«¡A¥ÕÞÕªº¥Ö½§©M¬õ¼íªº­±¦â¡A¨Ï¦o¬Ý¤W¥h¬O¨º»òªº°·±d©M´I¦³´Â®ð¡C¦o«Ý¤H¿Ë¤Á¯u¸Û¡A©Ê®æ·Å«p¶}®Ô¡A¤°»ò®É­Ô³£¬O¯º§u§uªº¡A«Ü¦³ªÑ¤l¤j©j­·«×¡A¸ò¦o¦b¤@°_¨Ï¤H·P¨ìÃP¦¢µÎªA¡A¦]¦¹§Ú«D±`³ßÅw¦o¡C¦o³o¦~¦b¼s¦{¯d¶é»P¤B¿Å°ªµ²±B¡A§Ú°Ñ¥[¤F¥L­Ìªº±B§¡C§Ú±q¥¼¨£¹L³o»ò¶©­«¤S³o»ò²³æªº±B§¡C»¡Â²³æ¡A¬O¦o©M¤B¿Å°ª´N¨º»ò¥­¥­±`±`¦aµ²¤F±B¡A¤é±`ªº¸Ë§ô¡A¨S¦³³ß®b¤]¨S¦³¶P§¡A°ß¤@Åé²{ ³ß¼yªº¬O¤@±i¤j¬õ¯È¡A¤£ª¾­þ¦ì¦Ñ«Ó¦b¤W­±¼g¤F­º¶P¸Ö¡A¤º®e«o§Ñ¤F¡A¨Ìµ}°O±o¸Öùاt¦³¤B¿ªº¦W¦r¡C»¡¶©­«»ò¡A¤]¬O¤F¤£±oªº¡I¦]¬°¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤¸«Ó¡]ÁÙ¦³³\¦hªº±N­x¡^°Ñ¥[¤F³o³õ±B§¡C¿¤Oªº±B§¹ï§Úªº¼vÅT¬O«Ü¤jªº¡A±q¦¹«á§Ú¤£ÛC¼}±B¯½©M³ß®b¡A§Ú»{¬°³o¤~¬O¯u¥¿Â\²æ¶Ç²Îªº²{¥N·NÃÑ¡A¬O¯u¥¿ªºÅx²æ¡I

 

¥H«á§Ú¥h¤F¤W®ü©À®Ñ¡Aª½¨ì¯»¸H¡§¥|¤HÀ°¡¨¡A¦A¤]¨S¦³¨£¹L¿¤O¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H·Q¹³¨ì¦o¡§¤å­²¡¨´Á¶¡ªº¹Ò¹J¡C¨â¦~«e¡A¦³¦¸§Ú»P¿ú¦Ñªº¯µ®Ñ³q¹q¸Ü¡A¦o¥¿¦n¦b®Ç¡AÅ¥»¡¬O§Ú¡A´N±µ¹L¹q¸Ü²á¤F·|¨à¡A¨ÌµM¬Oª½©I§Úªº¤p¦W¡A¨ÌµM¬O¼ö±¡¦Ó¸Û¼°ªº¡A¨ÌµM»á¦³¤j©j­·«×¡C

 

«e¦~2¤ë¥÷¡A§Ú³­¶ý¶ý¥h¬Ý¿§B§B¡A¥»¥H¬°¯à¨£¨ì¦o¡A«o¤£·Q¦o¶}·|¥¼Âk¡CÁöµM¿¤O©M¤B¿Å°ª³£¤w¬O§Ú­x°ª¯Å±N»â¤F¡]¿¤O¬O§Ú­x¤­­Ó¤k¤Ö±N¤§¤@¡A¥H«á®Ê¤É¤¤±N¡^¡C¦ý¤´´L±RµÛ¤¤°ê¶Ç²Î§µ¹D¡A¤@ª½³­¦ñ¦b¦~ÁÚªº¤÷¥À¨­Ãä¡A¾¨ºÞ¥u¦í¤@¶¡¤p«Î¤l¡C¿§B§BÁö¤w90°ªÄÖ¡A¤S¬V¯f¦b¨­¡A¦ý¤´µM¬ïµÛ¤@¨­ºñ­x¸Ë¡A¨Ï§A·P¨ì³o¬O¦ì¦Ü¦º¤£·|²æ¤U­x¸Ëªº¦Ñ­x¤H¡C

 

¥h¦~¤¸¤ë§Ú³­¶ý¶ý¥h¼s¦{°Ñ¥[³³Å±¶ì¹³´¦¹õ¦¡¡A¿«Ó´¿µ¹¶ý¶ý¤@«H¡A«H¤W¼g¹D¡G²{¦b¦Ï«°¬G¤Í¤@¤@­¼Åb¦Ó¥h¡A¬G¦a­«¹C¡A®£¦a­¿¥[¶Ë·P¡A¦]¦¹§Ú¤£´±¦A§@¤­¦Ï¹C¡I¦h»ò¾ë¯À¦Ó¤S¹¡ÅÙµÛ·P±¡ªº»y¨¥°Ú¡I³o¦¸¨£Â¿§B§B¡A¥L¤S·P¶Ë¦a»¡¡G¡§¼sªF§Ú¤£·Q¥h¤F¡A¥D¤H¤£¦b¤F¡]«ü§Ú¤÷¿Ë¡^¡A«È¤H¡]¦Ñ«Ó­Ì¡^¤]¤£¦b¤F¡AÁÙ¥h·F¤°»ò©O¡H¡I¡¨±æµÛ°I¦ÑªºÂ¿§B§B¡A§Ú¤£¥Ñ±o®¨®¨¬õ¤F²´·ú¡C

 

¬O°Ú¡A¼s¦{»Ê°OµÛ¤÷½ú­Ìªº­²©R±¡½Ë¡A¤]«O¯dµÛ§Ú­Ì³o¤@¥N¤Hªº¤Í±¡°Ú¡I¿§B§B½Ð§Ú­Ì¦Y±ß¶º¡A¦³¤@¹DÅ𰮵榩¦×¡A¦n¦Y·¥¤F¡I§Ú©¹ÄCÀYùبϫl¶ë¡Aª½¨ì³£¤£¦n·N«ä¦Y¤F¡CÁ{§O®É¡A¿§B§B©ÔµÛ§Ú³o­Ó¦n¦Y°­ªº¤â»¡¡G¡§¤U¦^½Ð§A¦Y²R¦Ï¦×¡I¡¨

 

¿§B§B°Ú¡A¦ýÄ@ÁÙ¦³¤U¦^¡A¦ýÄ@¤U¦^¯à¨£¨ì¿¤O©j©j¡I

 

¡@¡@[¤G]


¦Ó§Ú©M§õ³[«h¦P¬O®v¤j¤kªþ¤¤ªº¾Ç¥Í¡A¦o°ª§Ú¤@¯Å¡C§Ú¦b®Õ¶éùر`±`¯à¸I¨ì¦o¡A¦o«D±`¾ë¯À¡AÁ`¬Oµu¾v»ô¦Õ¡A¨­µÛÂŨîªA¡A¨¬Ã޶¥¬¾c¡C¨º­Ó®É­Ô¡AÃM­^°ê»ñÀY¨®¡AÀ¹·ç¤hªí¬O«Ü®É»ìªº¨Æ±¡¡AµM¦Ó§õ³[©¹¿W¨Ó¡A¤£¹³§Ú­Ì³o¨Ç¤k«Ä¤l¡AÁ`³ßÅw¤T¨â¦¨¸s¼T¼T³å³åªº¡CÃMªº¬O°ê²£¨®¡]¦n¹³¬O­¸ÂFµP¡^¡AÀ¹ªº¬O°ê²£ªí¡A¦oÁ`¬O¤Ñ°¨¦æªÅ¿W

 

«á¨Ó¡A§Ú­Ì¬ÛÃѤF¡C¨º¬O¦b50¦~¥N¡A¦³¤@¦~©ñ´H°²ªº®É­Ô¡A§Ú¦^¼s¦{±´®a¡A¦o¤]¨Ó³oùجݱæ¤÷¥À¡C¦¿«C¨£§Úéwéw¶Ì¶Ìªº¡A¤@¤Ñ¨ì±ßµL¼~µL¼{¡A´N·|«¨µÛ¼L¯º¡A©ó¬O»¡¡G¡§³o«Ä¤l©Ê®æ®¼¦nªº¡C¡¨¦Ó§õ³[¤Ó¦­¼ô¡A¤Ó¼~Æ{¡A¤Ó©ëÂÔ¡A¤Ó±Ó·P¡A¦]¦Ó¦¿«C«ÜÄ@·NÅý§Ú¸ò§õ³[¤@¶ôª±¡A©ó¬O§Ú©M§õ³[¦¨¤FªB¤Í¡C

 

§õ³[¥u¦~ªø§Ú¤@·³¡A¨º®É¤]¤£¹L¬Oªì¤¤¾Ç¥Í¡A¦ý¬O¦oŪ®Ñ¤§¦h¡A¾ÇÃѤ§²W³Õ¡A«ä·Q¤§²`¨è¡A¨£¸Ñ¤§¿W¯S¡A«Ý¤H±µª«¤§«ù­«¡A«h§¹¥þ¤£¹³¦o¨º­Ó¦~ÄÖªº¤k«Ä¤l¡C¦b¦o­±«e¡A§Ú¤£¥Ñ±o±N¦Û¤v´î¥h10·³¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¬O¨º¼Ëªº©t­®¹è»D©M¥®¸X²LÁ¡¡C§Ú¸g±`Àü¤j²´·úÅ¥¦oÁ¿¦UºØ¦U¼Ëªº®Ñùتº¬G¨Æ¡C±q¦o¨º¨à¡A§Ú²Ä¤@¦¸ª¾¹D¤F¡m¸t¸g¡n¤£¶È¥i¥HŪ¡A¦Ó¥B¬O«Ü¦³½ìªº¤@¥»®Ñ¡C°O±o¦³¦¸¡A¦o½Í°_¡m¤÷»P¤l¡n¡A»¡¦o³Ì³ßÅwªº¤H´N¬O¤Ú²Ï¬¥¤Ò¡A§Ú»°§Ö§ä¨Ó¦¹®ÑŪ¡A¤èª¾¤Ú²Ï¬¥¤Ò¬O­ÓµêµL¥D¸qªÌ¡A·í®É §Ú«ç»ò¤]§Ë¤£©ú¥Õ¡A¤ò¿AªF±Ð¨|¥X¨Óªº«Ä¤l¡A«ç»ò·|³ßÅw¤@­ÓµêµL¥D¸qªÌ¡H¤S°O±o¡A¦³¦¸§õ³[±aµÛ´X¤À¼~Æ{¤S±aµÛ´X¤À¯íµM¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú±N¨Ó¤£¬O¦¨¬°³Ì¦nªº¤H¡A´N¬O¦¨¬°³ÌÃaªº¤H¡I¡¨³o¸Ü§ó¬OÅý§Ú°g°gÀüÀü¡A¦b¨º¼Ë¤@­Ó²M©ú²±¥@¡A·íµM­n°µ³Ì¦nªº¤H°Õ¡AÃø¹DÁÙ¦s¦bµÛ§Oªº¥i¯à¶Ü¡I§õ³[³o¨Ç¸Ü¡Aµ¹§Ú¯d¤U¤FµLªk¿i·Àªº¦L¶H¡C

 

§õ³[§i¶D§Ú¡A¤÷¿Ëµ¹¦o©M§õ±Ó°_ªº¦W¦r¡A¬O¡§±Ó©ó¦æ¦Ó³[©ó¨¥¡¨ªº·N«ä¡C¦o½T¬O³[©ó¨¥ªº¡A¥Ñ©ó®a®xªº¯S®í¡A¦o¤£±o¤£¨Æ¨Æª`·N¼vÅT¡A³B³BÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡AÁ`¬O´£¨¾µÛ¤H­Ìªº«ü«üÂIÂI©M»¡¤T¹D¥|¡C¬õÀ𪺪ý¹j¡A¨Ï¦o¤£¯à»P¦PÄÖ¤H¥æ©¹¡A¦]¦Ó¤Sµù©w¤F¦o¬O±I¹æªº¡A©t¿Wªº¡C¹L¤ÀªºÂÔ·V©MÀ£§í¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¨Ï¦oÅܱo·Uµo©t»÷¡AÆ{Æ{¹èÅw¡A®e©öºò±i¬Æ¦Ü©È¨£¥Í¤H¡Cªí­±¤W¡A¦o±q¤£§â¦Û¤v·í§@¤÷¥Àªº¤pÄ_¨©¡A¬Û¤Ïªº¡A¦oÁ`¬O¥Î¤@ºØ»P¦o¤£¬ÛºÙªº¿ËÎî¡AºÙ¦¿«C¬°¡§¤p¶ý¶ý¡¨¡A¦Ó§Ú¦ÛµM¬O¡§¤p«G«G¡¨Ã¹¡I®£©ÈÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¤H¡A¤]¨É¨ü¤F³oºØ¥[¡§¤p¡¨ªº«Ý¹J¡C¦ý¬O§Ú·P¨ì¦o¤º¤ß²`³BÁÙ¬O·¥»Ý¯k·Rªº¡C§Ú¬Û«H¦o¤@«×±w¤F«C¬K´Á§íÆ{¯g¡A¨º¬O¥Ñ©ó´÷±æ¯à±o¨ì¤÷¥À §ó¦hªºÃöÃh©M¯k·R¡A«o¤S¤£¯à±o¨ìº¡¨¬¦Ó©e©}©M¶Ë·P³y¦¨ªº¡C¦³¦¸¡A§Ú­Ì½¾\µe³ø¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤k­¦ªº¯S¼g¡A¦o¦³µÛ¤@Âù¬ü¤£¥i¨¥¤@¨L²M¤ô¯ëªº¤j²´·ú¡A§õ³[¤[¤[¾® µø¡A¯«©¹¦aÆg¼Û¡G¡§¦h»ò¯Â¼ä¡I¦h»ò¬üÄR°Ú¡I¡¨¤£ª¾¬°¤°»ò¡A30¦h¦~¨Ó¡A«Ü¦h­«¤jªº¨Æ±¡³£§Ñ«o¤F¡AµM¦Ó³o­Ó²Ó¸`¡A³o¥ó¯»¥½ÂI¤jªº¨Æ¨à¡A«o¨ÏÃø¥H§ÑÃh¡A¬°¤°»ò ©O¡H¾¾¡A¤]³\¬O¦]¬°¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A§Ú¿sµø¨ì¤F§õ³[¤º¤ß¹ï¬üªºÂQ©¹§a¡I¦ý¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¬Ý±o¥X¦o¬O¦b«÷©RÀ£§í¦Û¤vªº¤Ñ©Ê¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F´Ý»Åªº¦a¨B¡C

 

¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì¤k«Ä¤l¡A¥¿¬O¤£ª¾«ç»ò¡§¯ä¬ü¡¨¤~¦n¡C§Ú¬O³Ì¤£·|¥´§ê¦Û¤vªº¡A¥i¦³®É·|¤@¤f®ð²Ï¤W¥|­Ó½¹½ºµ²¡A¬õ¾í¶Àºñ¦a³»¤F¤@¸£ªù¡C¨C¦¸§õ³[¨£§Ú¡AÁ`­n¯º¼H¼H¦a»¡¤W¤@¥y¡§¦nº}«G°Ú¡¨¡]¨ä¹ê«ÜÃø¬Ý¡^¡C¥i¬O¦o¦Û¤v¡A±q¨Ó¤£¬ïªá¦çªA¡A¤£¬ï¸È¤l¡A¤£®ÞÄ|¤l¡A¤£¤¹³\¦Û¤v´ý¨­¤W¤U¦³¥ô¦ó¤@ÂI¦â±m©M¬üÄR¡C

 

¦³¤@¦~¦b¥_À¹ªe¡A§Ú¥h¬Ý±æ§õ³[¡A¦o±a§Ú¥h¨£¦o¤÷¿Ë¡C¤ò¿AªF±æ±æ§Úªºªá¸È¤l¡A¹ï§õ³[»¡¡G¡§§A¬Ý«G«G¬ï±o¦hº}«G¡A§A¬°¤°»ò¤£¤]¬ïªá¤@ÂI©O¡H¡¨¦ý¬O§õ³[©l²×¤£ªÖ²æ¤U¦oªºÂŨîªA¡A¤@½ú¤l±N¦Û¤v»q¦b¦Ç·t¤§¤¤¡C¤]´N¬O³o¦¸¡A§õ³[«üµÛÀð¤W¨Ã¦C±¾µÛªº¦C¹ç©M¤ò¿AªFªº¹³¡A¹ï§Ú»¡¡G¡§¦C¹ç¤@¬Ý´N«D±`ºë©ú¡A¦Óª¨ª¨¤@¬Ý´N«Ü¦³®ü¶q¡C¡¨³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì¦o¹ï¤÷¿Ëªº±R«ô¡C¦ý¦P®É¤S¦³ÂI¤p¤pªººÃ´b¡X¡X§Î®e¤ò¥D®uªºÃã·J¦h¤F¥h¤F¡A¬°¤°»ò§õ³[¿W¿W¿ï¥Î¤F³o»ò­ÓÃã·J©O¡H

 

«á¨Ó¡A§Ú­Ì¦U¦Û¤W¤F¤£¦Pªº°ª¤¤©M¤j¾Ç¡A°_¥ýÁÙ³q¤@¬q®É¶¡ªº«H¡A¦oªº¦r¼g±o¼ô½m®S¨q¡A¥O§Ú¦ÛºF§Î©¡A¦]¬°§Úª¨¦Ñ»¡§Úªº¦r¹³¡§°­µe²Å¡¨¡A¨S¤H¯à¬ÝÀ´¡C¦Ü©ó¤º®e»ò¡A«h°O¤£²M¤F¡AµL«D¬O¨Ç¤p¤j¤H¯ëªº°Ý­Ô¹ªÀy½}¤F¡A¥i±¤³o¨Ç«H¡§¤å­²¡¨¤¤³£¥á¥¢¤F¡C

 

1966¦~®L¡A¡§¤å­²¡¨¤w¸g¶}©l¡A§Ú±q¤W®ü¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A²Ä¤@¦¸¤W§õ³[ªº¤pºÛ«ô³X¡C¦oªº¦í©Ò»P¤ò¿AªFªº¦v°|¤@Àð¬Û¹j¡A¬O®y¾ë¯Àªº¤p°|¡A¦o¥u¦û¥Î¤@¶¡«Î¤l¡C¤@¶iªù¡A¥ý¬Ý¨ìªº¬O¤@±Æ±Æªº®Ñ¬[¡A©_©Çªº¬O³o¨Ç®Ñ¬[ªºÂ\ªk¨Ã¤£¹³¤@¯ë®a®x¤@¼Ë¾aÀð¦Ó¥ß¡A¦Ó¬O¹³¹Ï®ÑÀ]ÂîѫǨº¼Ë¦û¾Ú¤F©Ð¶¡ªº¤j¥b­ÓªÅ¶¡¡A¥u¬O¦b¤@­Ó¤p¨¤¸¨ ùØ©ñµÛ¤@±i¤p¤ì§É¡A¥H¤Î®à´Èµ¥´X¼Ë²³æªº®a­Ñ¡C¤°»ò¨Fµo¡A¤°»ò¦a´à¡A¤°»ò¦çÂd¬ï¦çÃè¡A¤°»ò¸Ë¹¢Â\³]¡K¡K²Î²Î¨S¦³¡C¦o¦b¤¤«n®ü¤j­¹°ó·f¹Ù¡A¤÷¥À¤£¥l³ê¡A¦o¤£¹L¥h¦Y¶º¡A¦³®É»°¤£¤W¶}¶º´N°Ù¿N»æªw³t­¹ÄÑ¡C§ÚÁÙ¬O¦b¦o¨º¨à¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì³t­¹ÄѳoºØ·s«¬­¹«~ªº©O¡C¥Í¬¡¹L±o¦p¦¹²M­W¡A¨Ï§Ú·P¨ì·N¥~¡A¤]¦³ÂI¦P±¡¡C§Ú·Q¨ì§Ú­Ì®a¡A¨C·í¶}¶ºªº®É­Ô¡A¦Ñ¦Ñ¤p¤p³ò¤@¤j®à¤l¡A³sªü«¼¤]¦b¤@°_¡A¦³¦h»òªº¼ö¾x°Ú¡I§Ú·Q¨ì¦b§Ú­Ì®aùØ¡A§Ú¥i¥H¸ò¤÷¥À¼»¼b¡B©ï§þ¡A¬Æ¦Ü§n¬[¡F¥i¥H©ñ¸v¤j­ú©Î¤j ¯º¡F¦Y±o¤Ó¼µ¤F¥i¥H½ö¦b¨Fµo¤W«z«z¥s¡F®L¤Ñ¥i¥H¥ú¸}¤Xº¡³B¶]¡AºÎ¤Èı®É¤]¤£¬~¸}¡A§ä±i³ø¯È©¹§É¤W¨º»ò¤@¹Ô¡K¡K°Ú¡A§Ú¬O¦h»ò¦Û¥Ñ¦Û¦b°Ú¡I§Ú²`²`¦a·P¨ì¦Û¤v¤ñ§õ³[©¯ºÖ¡A©¯ºÖ±o¦h¡I¡§·í¤ò¿AªFªº¤k¨à¤Ó­W¤F¡I¡¨§Ú®{¥Í·P´n¡C

 

¤À§O®É¡A§õ³[°e¤F¤@°¦ªø¤òµ³ª±¨ã¤pª¯µ¹§Ú¡AÁÙ¬O¥~°ê³f©O¡I¨º®É³o¥i¬Oµ}¨uª±ÃÀ¡A§Ú¦ÛµM¬O¬Ã·R¦³¥[¡C

 

§Ú¤S¤@¦¸¨£¨ì§õ³[¬O¦b1966¦~°ê¼y¤éªº±ß¤W¡A¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó¤WÆ[¬ÝµK¤õ®É¡C¨º®É¦o¤w¬O¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡nÁpµ¸­û¤F¡C¦o¨ÌµM¬O¼ö±¡ªº¡A©ÔµÛ§Úªº¤â»¡¡G¡§¨«¡A¥h ¬Ý¬Ýª¨ª¨¥h¡I¡¨§Ú­Ì¨«¶i¥ð®§«Ç¡A¨£¤ò¿AªF¥¿§¤¦b¤@±i¤j¥Ö¨Fµoùاl·Ï¡A¥L¨­¬ïºñ­x¸Ë¡AÀY³»¤@Áû¬õ¬P¡A»â®i¨â­±¬õºX¡A¤Q¤Àªº«ÂªZ¡C§Ú¿³¾Ä±o¤ß嘣嘣¸õ¡Aºò±i±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¯¸¦b¨º¨à³[³[¦a»¡¡G¡§¤ò§B§B¡A±zÁÙ»{Ãѧڻò¡H¡¨¤ò¿AªF·L¯ºµÛ¡A¥Î¿@­«ªº´ò«n¤f­µ»¡¡G¡§«G«G»ò¡A³³Å±ªº¤k¨à¡¨¡]¥L±N¡§Å±¡¨©À¦¨¡§¥¨¡¨¡^¡C¹y®É§ÚÄ˶³¾rÃú¡AÄÆÄƵM¤£ª¾©Ò¥H¤F¡C

 

«á¨Ó¡A¤ò¿AªF¨«¤U¤Ñ¦wªù«°¼Ó¡A¨Ó¨ìª÷¤ô¾ôÃä¡A®u¦a¦Ó§¤¡A½w½w¦a©âµÛ·Ï¡A·L¯ºµÛ±æµÛ¹ï­±¼s³õ¤W¦pè¦p¾Kªº¦Ê¸U¥Á²³Åw¼Öªº³õ­±¡C§õ³[¤]©ÔµÛ§ÚÀH¤H¬y¤U¨Ó¤F¡A§Ú­Ç¯¸¦bÂ÷¤ò¿AªF¶È50¦Ìªº¦a¤è¡A²M²M·¡·¡¦a¥Ø¸@¤F³o¤@µÛ¦Wªº¾ú¥vÃèÀY¡C¡§§A¬Ýª¨ª¨¡A¯«ªö«³«³ªº¡A¦h°·±d¡I¦hºë¯«¡I§Ú­Ì¸Ó¦³¦h©¯ºÖ°Ú¡I¡¨§õ³[ºòºò®¾µÛ§Úªº¤âÁu¡A¿³¾Ä¦a»¡¡C¦b¤­±mÄ}¯ÉµK¤õªº·ÓÄ£¤U¡A§Ú¬ðµMµo²{§õ³[¤@¤Ï©¹¤éªº©ëÂÔ©M¼~Æ{¡A¦oÂù¥Ø©ñ¥X§Ú±q¥¼¨£¹Lªº¥ú±m¡A­±¤Õ¦]¿E°Ê¦Ó®e¥ú·Øµo¡Aµo¦Û¤º¤ßªº³ß®®¨Ï¦oÅܱo¬üÄR°_¨Ó¡C§Ú¤@¤è­±¨ü·P¬V¦Ó¶V¥[Åw©I³¶ÅD¡A¥t¤@¤è­±¤S·t·t¦³ÂIÅå³Y¡G¡§¤k¨à¹ï¤÷¿Ë¤]¯à±R«ô¨ì³o¯ë¦a¨B¶Ü¡H¤£¬O»¡¿Ë¤H²´ùصL°¶¤H¶Ü¡H¡¨

 

§Ú³Ì«á¤@¦¸¨£§õ³[¡A«o¬O¦b¤@­Ó¤Q¤ÀÀª§¼ªº³õ¦X¡C¨º¬O¦b1967¦~9¤ë¥÷¡A¤¤«n®ü¤À¤ù§å°«¡§¼B¡B¾H¡B³³¡¨¡A§Ú¯¸¦b³ÙÄÛªº¤H¸s«á­±¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤÷¥À ¨üºÉÕæ°d¡A«o¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡A¯u¬O¤ß³£­n¸H¤F¡C´N¦b³o®É¡A°¾°¾¦b³o®É¡A§Ú¬ðµM¬Ý¨£¤F¦o¡I¦o¯¸¦b¤H¸s¤¤¡AºzµM¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡AÅkµM¬O¨Ó¡§µø¹î¡¨ªº¼Ë¤l¡C¤£¬O¤£¤[«eÁٿ˼ö¦a¥s¡§³³Å±¨û¨û¡¨¶Ü¡H³o¤@¤Á¬O«ç»ò°Õ¡H§Ú¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¨ë¿E¡A¦^¥h«á¡A²\¬yº¡­±¦a§ä¥X¤F¨º¥uªø¤òµ³¤pª¯¡A¶Ë¤ß¦a±N¥¦¥µ¨ì¦a¤W¡K¡K

 

§Ú¸ò§õ³[ªº¤@¬q¤Í½Ë¡A´N³o»òÀHµÛ¤pª¯ªº¸¨¦a¦Ó¤¤Â_¤F¡C¦ý¬O³o³\¦h¦~¨Ó¡A§Ú«o¤@ª½¦b¦³·NµL·N¦aÃöª`µÛ¦o¡A§ÚÁ`¯àÂ_Â_ÄòÄò¡B®É²L®É²`¦aÅ¥¨ì¤@¨ÇÃö©ó¦oªº±¡ªp¡C¥O§Ú¦³ÂIÅå¼Ûªº¬O¡A¦oªº©R¹B¡A¥¿¬O¦o´d¼@©Ê®æªº©µ¦ù¡C

 

¬Oªº¡A¦oªº¤@¥Í¬O´d¼@©Êªº¡A¦o´X¥G±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L³o±ø¬J©wªº¤H¥Í­y¸ñ¡CÃø¹D¦o¯u¥¿­¸¶ÀÄ˹F¹L¶Ü¡H´L¶QÅã»®¹L¶Ü¡H§ÚÃhºÃ¡A§Y¨Ï¦³¤]¬OµyÁa§Y³uªº¡C¤£¿ù¡A¦o·í¹L´X¤Ñ¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O¡A¦ý«Ü§Ö´N¤U¤F·F®Õ¡C±µ¿æ¦Ó¨Óªº¬O±B«Ã®À§é¡A¯e¯f§é¿i¡A¤÷¿Ëªº¥h¥@¡A¥À¿Ëªº­Ë»O¡A¬Fªv¤Wªº¥¢·N¡K¡K¦o´X¥G±q¤¤°ê®ø¥¢¤F¡A³Q¤H¿ò§Ñ¤F¡Aª½¨ì³Ìªñ´X¦~¡A¤~¤S¶}©l¶Ç¥X­Y¤z¸ê°T¡A§Úª¾¹D¦o¤Sµ²¤F±B¡A·R¤H¦Ñ¤ý¬O¦ìÂ÷¥ð¦Ñ·F³¡¡A·R¦n®Ñªk©M°êµe¡A³o­Ë¬O»P§õ³[»á¬Û§ëªº¡C§õ³[¯f¡«á¤À°t¨ì¤¤¿ì¯µ®Ñ§½¤u§@¡A¦ý°ò¥»¤W¦b®aùإ𮧡C¥h¦~¬Ý¨ì¤@¥÷Âø»x¤W¥Z¥X§õ³[·Ó¤ù¡A¥i¤ñ¥H«e­D¦h¤F¡A¨ÌµM¬O¾ë¯À±oÅý¤HµLªk®e§Ô¡C

 

§õ³[¨Ã¨S¦³¹³¦o·íªìÂ_¨¥ªº¨º¼Ë¡A¦o¬J¨S¦³¦¨¬°³Ì¦nªº¤H¡A¤]¨S¦³¦¨¬°³ÌÃaªº¤H¡A¤]¨S¦³¥h·í¤°»ò¡§¤Ú²Ï¬¥¤Ò¡¨¡A¦Ó¬O¦¨¤F¤@­Ó¹³µ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¤@¼Ëªº¤H¡AÄݩ󨺺ؾ̤u¸ê¹L¤é¤lªº¤H¡A¬J­n¬°ªoÆQ®ã¦Ì©Ð¯²¤ô¹q¦Ó¾Þ¤ß¡A¤S­n¬°«Ä¤l¤W¾Ç¬Ý¯f§¤¨®¦Ó¥ÇÃø¡A¬Æ¦Ü¥V¤Ñ¤]­n¹³¦Ñ¦Ê©m¤@¼Ë¶J¦s´X¦Ê¤ç¤j¥Õµæ¡C¥h¦~¦o¤@®a¤T¤f¤À°tªº180¤ç¤j¥Õµæ¡A¬O¦Û¤v¥Î¥­ªO¤T½ü¨®©Ô¦^¨Óªº¡C¨C·í¤ò¿AªFªº½Ï¨°©M³u¥@¬ö©À¤é¡A¦o¤]¸ò´¶³q¦Ñ¦Ê©m¤@¼Ë¡A±Æ¦bªøªøªº¦î¦C¤¤¡AÀRÀR¦aµ¥­Ô¶i¬ö©À°ó¥h¨£¤÷¿Ë¤@­±¡AµM«áÀHµÛ¶¤¥î¥X¨Ó¡A®ø¥¢¦b¨º¨Ç¥^¥^¦£¦£¥hÀ½¤½¦@¨T¨®ªº¤H¬y¤¤¡K¡K·í§ÚÅ¥¨ì³o¨Ç±¡ªp®É¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¤ßùػĻĪº¡CÁ¿µ¹¤Í¤HÅ¥¡A¦³ªº·P¼Û¦P±¡¡A¦³ªº«h»¡¡G³o¦³¤°»ò¡I®¼¦n¡A´NÀ³¸Ó³o¼Ë¡I¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú¤´­n¬°§õ³[ªº¦^Âk¦Ó¼y­Æ¡A°µ¤@¦W´¶³q¤H¡]¹ê¬°¥¿±`¤H¡^¡AÃø¹D¤£¬O§õ³[·í¦~©ÒÂQ©¹ªº¶Ü¡HÃø¹D¤£¬O¦o¨º°¶¤jªº¤÷¿Ë©Ò´Á±æ©ó¦oªº¶Ü¡H¤ñ°_·í¦~ªº¡§¬õ¦â¤½¥D¡¨¨Ó¡A§Úı±o¤µ¤Ñªº§õ³[§ó­È±o§Ú´L·q¡C

 

¡@¡@[¤T]



¦A»¡ªL¨§¨§¡C§Ú²Ä¤@¦¸¨£¦o¤j·§¬O1953¦~¡A¦b¼s¦{¥Û¸O¤l§Ì¤p¾Ç¡C¨º®É¦o¤]´N¤K¡B¤E·³§a¡A¦o©M¦o§Ì§Ì¡A¨â¤H³£¬O¿@¬Ü¤j²´¡A¤@±æ«Kª¾¬O½Öªº«Ä¤l¡C¤p®É­Ôªº¨§¨§¬J¨S¦³¤@¯ë¤p¤k«Äªº¬¡¼â¡A¤]¨S¦³¤@¯ë¤p¤k«Äªº§á®º¡A¦ÓÁ`¬OÀRÀR¦a¥Î¨â°¦¶Â¶Âªº¤j²´·ú¬ÝµÛ§A¡A¤@°Æ»{¯u±Mª`ªº¯«ºA¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§Ú¹ï²Ä¤@¦¸¨£¨ìªº¨§¨§ ªº§Î¶H¦Ü¤µ°O¾ÐµS·s¡C¤j·§¬O¥Ñ©ó¦o¨º¤p¥©ºë½oªº¼Ò¼Ë¨à¡A¨Ï§Úı±o¡A°Ú¡A¯u¬O¤@²É¤p¨§¨§¡I¥H«á¤]Â_Â_ÄòÄò¨£¹L¦o´X¦¸¡A¦ý¦oÁ`¤£·R»¡¸Ü¡A¦Ñ¬Oºòºò©×µÛ¤p¼L¦Ó¤j¸CµÛ¶Â²´·ú¡A§Ú·P¨ì³o¦ì¤p©h®Q¯u¬O¤S²M°ª¡A¤S¬á«ù¡A¤S¼b®ð¡A¥[¤W¤j¤F¦o´X·³¡A¤]´N§ó¤£¤¶·N³o­Ó¤@¸¹­ºªø¡]¦bªF¥_®ÉªL³C¬O¤@¸¹­ºªø¡^®aùتº¤pª÷¨§¤F¡C¥H«á¡A¨Ìµ}Å¥»¡¦o¤@«×¤]±w¤F«C¬K´Á¼~Æ{¯g¡A¦P¦oªº¶ý¶ý¾x¹û§á¡AÃhºÃ¦Û¤v¤£¬O¸­¸s¥Íªº¡C¦A«á¨Ó¡A¦o¦¨¤F¤j¦W¹©¹©ªºªL¥ß¿Å¡A¦Ó§Ú«h¦¨¤F¡§¶ÂÀ°¤l¤k¡¨¡A§Ú­Ì¤§¶¡¦³­Y¤Ñ ²W¤§§O¡A¦ÛµM§ó½Í¤£¤W¥ô¦óÁpô¤F¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A1981¦~ªº¥V¤Ñ¡A¨º±ß¥_­·©I¼S¡A¤j³·¯É­¸¡Aµó¤W¦­¦­´Nµ´¤F¤H¸ñ¡C¬ðµMªù¹aÅT°_¡A¡§¹³³o¼Ëªº¤Ñ®ð¡A¤S³o»ò±ß¤F¡A½Ö·|¨Ó©O¡H¡¨§Ú¦n¥Í¸Ò²§¡C¥u¨£¶i¨Óªº¬O¤@¨k¤@¤k¡A¨â¤H¥þ¬ïµÛÁs¸~ªº­x¤j¦ç¡AÀ¹µÛ¤j¥Ö´U¡A¨¬ÃÞ¤jÀY¾c¡A¹³¬O±q¥_¤j¯î¨Óªº¡A¤S¹³¬O´_­û¤j§L¡C¨º¤k¤H´¦¶}¥Ö´U¡A¤Ñ呐¡I³ºµM¬O¨§¨§¡IµM¦Ó·í¦~¨º­Ó¼b®z¼~Æ{ªº¨§¨§¤w¤£¬Q¦s¦b¡A¦b§Ú­±«eºÝ§¤µÛªº¬O¤@¦ì¤å®z¾ë¯Àªº¡A¨IíÁ¾©Mªº¡A¬J«K¶D»¡¦Û¤vªº­WÃø¡AÁy¤W¤]±¾µÛ¥­ÀR·L¯º ªº¤¤¦~°ü¤k¡C

¡@¡@

¦o§i¶D§Ú¡A¡§¤E¤@¤T¡¨¥H«á¡A¦o³Q¼f¬dÃö©ã¤F´X¦~¡Aª½¨ì1975¦~¤~¦b¤ò¥D®uªº¿Ë¦Û¹L°Ý¤U¸Ñ°£ºÊÅ@¡A¤À°t¨ìªe«n¾G¦{¤@®a¤u¼t¥ô¬ì¯Å·F³¡¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¦o³ºµM¨S¦³Àɮס]¾Ú»¡Âà¥á¤F¡^¡A¦]¦¹¦oªº¤@¤Á³£¬O¤£©ú¤£¥Õ¤£²M¤£·¡ªº¡A¦oªº¬Fªvµ²½×¬O¤°»ò¡H¤£©ú½T¡F¦oªºÂà·~¤âÄò¬O­þ¨à¿ìªº¡H¤£©ú½T¡F¦³¨Æ¦V½Ö¤Ï¬M¡H¤£©ú½T¡K¡K¥Ñ©ó¨S¦³ÀɮסA¤]´N¨S¦³¥H©¹ªº¤@¤Á¾Ì¾Ú¡A¦]¦¹¦o¤W¤£¤F¤á¤f¡A®³¤£¨ì¥ô¦ó©~¥Á²¼ÃÒ¡A¤]»â¤£¤W¤u§@ÃÒ¡A½Õ¯Å¼W¥[¤u¸ê§ó¬O½ü¤£¤W¦o¤F¡C¦o¦¨¤F¤@¦W¡§¶Â¤H¡¨¡A³Q¿ò§Ñ¦b¨º¶¡¤p«ÎùؤF¡C

¡@¡@

µM¦Ó¥t¤@¨Ç¤H¡A¤@¨ÇµL²á¤§½ú¡A«o¤£Â_¨ÓÄÌÂZ¦o¡C¨C¤Ñ³£¦³´X­Ó°Q¹½°­¨Ó¿sµø¦o¡A¦³ªº°®¯Ü¯}ªù¦Ó¤J¡A¥u¬°¬Ý¬ÝªL³C¤k¨à¬O¤°»ò¼Ë¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç»R¤å§Ë¾¥ªº¡A ¤]¤d¤è¦Ê­p·Q±q¦o¼LùرÇÂI¯µ»D¤°»òªº¡C¡§¥L­Ì´N¹³¬Ý°Êª«¶éùتº°Êª«¤@¼Ë¡C¡¨¨§¨§­W¯ºµÛ»¡¡CµM¦Ó§Ú·P¨ì´dºG·¥¤F¡A¤¤°ê¤Hªº¦n©_¤ß«ç»ò³o¼Ë´Ý§Ô¡I¡§§Úı±o¹ê¦b«ÜÃø¹L¤U¥h¤F¡A¨C¤Ñ¨S¦³¤@ÂI¦w¹ç¡A©Ò¥H§Ú¨Ó¥_¨Ê¤W³X¡A±µ«Ý¯¸¤@Å¥»¡¬O§Ú¡A³£¤£´±²z¡A»¡§Úªº¨Æ¥L­ÌºÞ¤£¤F¡CªF¸I¦è¼²ªº¡A³s¸J¼ö¤ô³£¨S¦³³Ü¤W¡A³o»ò§Nªº¤Ñ¡A³o»ò±ß¤F¡A¤W­þ¨à¥h©O¡H·Q·QÁÙ¬O¤W§A³o¨à¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@

¦ý¬O¨§¨§¡AÁÙ¦³¦o¨º¦ì©¾¸Ûªº¤V¤Ò¡A¥u¬O¦b§Ú®a·²¤F·²¡A·x©M¤F·x©M¡A³Ü¤FÂI¯ù¤ô¡A´N«_µÛÄY´H¨«¤F¡A®ø¥¢¦b­·³·¥æ¥[ªº¶Â©]¤§¤¤¡C

 

¤@®Ì¤S¬O´X¦~¹L¥h¤F¡A³o¬O¶}©ñ§ï­²¦¨¥æ³ÌÅãµÛªº´X¦~¡A´X¥G¤H¤Hªº¥Í¬¡³£´£°ª¤F¡A¤£¤Ö¤HÁټɴIµo¤F¾î°]¡AµM¦Ó¨§¨§ªº¤u¸ê¤@ª½¥u¦³70¤¸¡]¤V¤Ò±i²MªL¬O 90¤¸¡^¡A¥Ñ©óªø´Á¥Í¯f¦í°|¡A³oÂI¿ú¤]¥D­n¥Î©óÂå¯f¤F¡C¥L­Ì¦í¦b¤u´×§ïªº¤p«ÎùØ¡A¤gÉɶð¦a­±¡A¯}¯}ÄêÄê¡A¥V¤Ñ§ó¬O©_§NµL¤ñ¡C¥L­Ì¶R¤£°_®a­Ñ¡A¥Î¤ìªO©M¯È½c ©ñ¸mªF¦è¡A³Ì°ø¨×ªºª««~¬O¤@¬[¤pªº¶Â¥Õ¹qµø¾÷¡C¦Ó³ÌÁV¿|ªº¬O¦oªº©Ð¶¡¨Ì³Ä¦b¹AÃļt¼o¤ô±Æªn·¾®Ç¡A¦³¬rªº¤Æ¤u¼o®Æ¹ï¦oªº¨­Åé·l®`«Ü¤j¡A¦o±w¤F¡§¹L±Ó©Êµ²¸zª¢¡¨¡A¨C¤Ñ¸¡Âm¤£¤î¡Aªø´Á¤£·U¡C³o¼Ëªº¨­Å骬ªp¡A³o¼Ëªº¸gÀÙª¬ªp¡A40¦h·³ªº¤H¤F¡A¤£´±­n«Ä¤l¡A¤]¤£¯à¥Í«Ä¤l¡C³o¨Ç¬O¤@¦ì¥h¾G¦{¬Ý±æ¹L¨§¨§ªº¦P§ÓÁ¿µ¹§ÚÅ¥ªº¡C¥L»¡¡G¡§¨§¨§³£ÅܧΤF¡C¡¨

¡@¡@

1988¦~¡A¤¤²Õ³¡­n¨§¨§¦^¨Êªv¯f¡A¨Ã¦w¸m¦b¤¤²Õ³¡©Û«Ý©Ò¦í¤U¡C¥h¦~¤SÅ¥»¡¦o¥¿¦¡¤À°t¨ìªÀ¬ì°|¤u§@¡A¨§¨§ªº·s¥Í¬¡¶}©l¤F¡C§Ú²`«H¡A¦b¸g¾ú¤F³o¤@¤Áªº¿iÄr¤§«á¡A¦o·|Åܱo¦¨¼ô¡A¥Ã»·§i§O¤F©¹©õ¨º¦ì¼b®zªºªL¨§¨§¡C¦o¦p¤µ¥s¸ôº©¡C

¡@¡@¦Ü©ó§Ú¥»¤H¡A³o30¦~¨Ó¸g¾ú¤F¡§¬õ¡¨»P¡§¶Â¡¨ªºÅܤơA§Ë±o¡§¤£¬õ¤£¶Â¡¨©ÎªÌ»¡¡§¤S¶Â¤S¬õ¡¨¡C¦b·í¤F20¦~Âå¥Í«á¡A¤S¬ðµM§ï¤F¦æ¡A±óÂå±q¬F¡I¦Ó¥þ³¡²z½×¦í©Ò´N¬O¡§¾ð®¿¦º¡A¤H®¿¬¡¡¨¡I¥i¦p¤µ¡A§Ú¤]·d¤£²M·¡§Ú¨s³º®¿¡§¬¡¡¨¤F¨S¦³¡H¤£ºÞ«ç¼Ë¡A±Í©ª¦Û¬Ã§a¡I

¡@¡@

¾®µøµÛ·Ó¤ù¤Wªº§Ú­Ì¡A¨C­Ó¤H¬Ü²´³£¬OµÎ®i¶}¨Óªº¡A¦ý¬O¥J²ÓºÝ¸Ô¡A¤S·|µo²{¡A¦b§Ú­Ì¨º­Ó¦~»´ªºÁyÃe¤W¡A³£¤w²M²M´·´·¦a§ë¼v¤W¤F¦U¦Û¤÷¿Ëªº¯S¼x¤F¡A¬O¤£¬O¨º­Ó®É­Ô´N¤w¸gµù©w¤F¤é«á¨C­Ó¤Hªº©R¹B¤F©O¡HµM¦Ó©R¹B¡A©R¹B¨s³º¬O¤°»ò¡H¬O¸Ö¤HªºµL¯f©D§u¡A¹w¨¥®aªº¥e¤R¡A¤ß²z¾Ç®aªº´úºâ¡AÁÙ¬O¦Ñ¤Ó¤Ó­Ìªº°g«H¡H©R¹B¬Oª«½èªº¶Ü¡H¥¦¦s¦b©ó¿ò¶Ç±K½X¤¤¶Ü¡H¥¦¬O¥Íª«¸ê°Tªº¬YºØ¥\¯à¶Ü¡H©R¹B¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¤£¥i§ó§ïªº¶Ü¡H¬OªÅÆF¯«¯µµLªk§â´¤ªº¶Ü¡H¡K¡K°Ú¡A¤°»ò®É­Ô§Ú¯à¯u¥¿³z¹ý·d²M·¡¡A©R¹B¨s³º¬O¤°»ò¡H³W«ß¨s³º¤S¬O¤°»ò©O¡H¦bªÀ·|¾Çªº½dÃ¥¤¤À³¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ¡§°ò¦]¡¨ªº§@¥Î©O¡H

 

¿¤O¡B§õ³[¡B¨§¨§¡A¤H¥Í»E´²µL±`¡A¦³¥Í¤§¦~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|¦A¦X¤@¦¸¼v¶Ü¡H

¡@¡@¡]1990¦~8¤ë¡^

¡@

 

[ªþ¿ý]

­ì¤å§@ªÌ¤Î½s¿è½Í¡m§Ú©M¿¤O¡B§õ³[¡BªL¨§¨§¡n


³³´µ«G¡G§Ú·í®É¼g¨º½g¤å³¹¬O¦³·P¦Óµo¡C1989¦~¤§«á¡A§Úªº©R¹B¦³¤@­Ó¤jªº¶^ÌX¡C°¸µM½¥X¤@±i·Ó¤ù¡A1961¦~§Ú©M¿¤O¡B§õ³[¡BªL¨§¨§¥|­Ó¤k«Ä¤lªº¦X¼v¡C©ç¨º±i·Ó¤ùªº®É­Ô¡A§Úª¨ª¨ÁÙ¦b¤¤«n§½¤u§@¡A¥u¬O­Ó¤p¦a¤è©x¡A§Ú«ç»ò¯àºÙ±o¤W¬O¡§¬õ¦â¤½¥D¡¨©O¡H¡I

¡@¡@

¼g¨º½g¤å³¹¡A§Ú¥D­n¬O«ÈÆ[¦a»¡»¡§Ú­Ì¥|­Ó¤Hªº©R¹B¡C»¡§õ³[¡A§Úªº·N«ä¬O¡AÁöµM¦o¶Q¬°¡§¬õ¦â¤½¥D¡¨¡A¦ý¬O¦o¦Yªº¡B¬ïªº³£«Ü´¶³q¡A¹³­Óµó¹D¤j¶ý¦üªº¡A¹L±o³s­Ó´¶³q¤H¤]¤£¦p¡A§â¦oªº¨­¥÷©M¹ê»Úª¬ªp°µ­Ó¹ï¤ñ¡A¨º½g¤å³¹³Ì¦­ªº¼ÐÃD¬O¡m°ª·F¤l§Ì¥G¡H¡n¡A«á¨Ó§ï¤F¡C

¡@¡@

¡§¤å­²¡¨¤¤¡A§õ³[©MªL¨§¨§ªº¹Ò¹J¦ÛµM¤ñ¸û¦n¡A¦Ó§Ú©M¿¤O´N«ÜºG¡C¡§¤å­²¡¨¤§«á¡AÄA­Ë¹L¨Ó¤F¡C§õ³[§¹¥þ¦¨¤F´¶³q¤H¡AªL¨§¨§§óºG¡C

¡@¡@

§Ú¦Û¤v¬O·P´n©R¹BµL±`¡C§Ú­Ì¥Í¦b³o¼Ëªº®a®x¡A©R¹B³£§â´¤¤£¦í¡A¦³®É³Q©ß¨ì¤Ñ¤W¡A¦³®É³Q©ß¨ì¦a¤U¡A¦óªp¤¤°êªº¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¡C

¡@¡@

¼g³o½g¤å³¹¡A§Ú¬O·Q§i¶D¤j®a¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤Hªº©R¹B©M¤¤°ê¤j²³ªº©R¹B¬O¤@¼Ë¡A¦³°_¦³¸¨¡C

¡@¡@

¦ý¬O±q¦¹§â§ÚºÙ°µ¡§¬õ¦â¤½¥D¡¨¡A¨ì³B¥ÆÀÝ¡A³o³y¦¨¤F¤j²³¹ï°ª·F¤l¤kªº¤@ºØ»~Ū¡C²{¦b¡A§Ú­n¡§§Q¥Î¡¨§A¡A¬°§Ú¡§¥­¤Ï¡¨¡I

 

°K  ®ü¡G1990¦~10¤ë¥ª¥k¡A¡m¤¤µØ¨à¤k¡nªº³Ð¥Z½s©e³³´µ«G±H¨Ó¤@½g½Z¤l¡AÃD¥Ø¬°¡m°ª·F¤l§Ì¥G¡n¡A¨º¬O¤@½g¤â¼g½Z¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¡§«G«G©j¡¨¤@®ð¨þ¦¨ªº¡C«G«G©jÁÙªþ¤F¤@«Ê«H¡A»¡³o½g½Z¤lÂà¤F´X­Ó¦a¤è¡A¤j®a³£»¡¤£¿ù¡A¦ý³£»{¬°­·ÀI¤Ó¤j¡A¨S¤H¯àµo¡C

¡@¡@§Ú¤@¤U³Q¤å¤¤´y­zªº¦@©M°ê¥|¦ì¡§¤½¥D¡¨¤£¦Pªº©R¹B©Ò§l¤Þ¤F¡A¨Ã¬°¦o­Ì¤j°_¤j¸¨¡B´d³ß¥æ´Àªº¤H¥Í¨I¯B¦Ó·P´n¸UºÝ¡C¤å¤¤ªº¥|¦ì¤k©Ê¡A¤@¬O¤ò¿AªF»P¦¿«Cªº·R¤k¡A¤@¬OªL³C©M¸­¸sªº¤dª÷¡A¤@¬O¡§¤¤°ê³Ì¤j«O¬Ó¬£¡¨¡B¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e³³Å±»P¦Ñ­²©R®a´¿§Óªº´x¤W©ú¯]¡A¤@¦ì¬O¦@©M°ê¶}°ê¤¸«Ó¿ºa¿²ªº¿W­]¡A³£¥i¥HºÙ§@¦@©M°ê ªº¡§¬õ¦â¤½¥D¡¨¡C

¡@¡@

µM¦Ó¡A³o¥|¦ì¦~ÄÖ¬Û®tµL´X¡B¨à®É³£«D±`¬¡¼â¥i·Rªº¡§¤½¥D¡¨¡A¥Ñ©ó¤÷¥Àªº¤£¦P¬Fªv»Ú¹J©M¬Fªv§@¬°¡A«o¾É­P¦o­Ìªº©R¹Bµo¥Í¤F¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơC

¡@¡@

§õ³[¡A¥i¿×¦@©M°êªº¡§²Ä¤@¤½¥D¡¨¡A¡§¤å­²¡¨¤¤¥H¡§¿½¤O¡¨¤§¦W¤J¥D¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A«á¨Ó´¿¥ô¥_¨Ê¥«­²©e·|°Æ¥D¥ô¡C¡§¤å­²¡¨«á´Á¦]¥Í¯f°±¤î¤F¤u§@¡A¦í¶iÂå °|¡C«Ý¨ì¯à°÷­«·sÃöª`ªÀ·|®É¡A¤¤°êµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơA¤÷¿Ë¤ò¿AªF¥D®u³u¥@¤F¡A¥À¿Ë¦¿«C­Ë»O¤F¡A¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨µ²§ô¤F¡C§õ³[­±¹ïªº¬O¤@­Ó»P¹L¥h¥þµM¤£¦Pªº¬FªvÀô¹Ò»PªÀ·|¡A±q¦@©M°ê¡§²Ä¤@¤½¥D¡¨ªº¦ì¸m¦¨¬°¦@©M°êªº´¶³q¤½¥Á¡B¤¤¥¡¿ì¤½ÆU½Õ¬ã«Ç¸ê®Æ«Çªº´¶³q·F³¡¡C¦o¦í¦b¥_¨Ê¦è³æªþªñªº¤@­Ó­J¦PùØ¡A¹³­J¦Pùتº¤j¶ý­Ì¤@¼Ë¡A¥Î¤T½ü¨®©Ô¥V¶Jªº¤j¥Õµæ¡AÎصÛÄx¤l»P¤p³c°Q»ùÁÙ»ù¡A¹LµÛ¥_¨Ê¥­¥Áªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@

ªL¨§¨§¡A¡§ªk©w±µ¯Z¤H¡¨ªL³Cªº¤k¨à¡A¾Ç¦WªL¥ß¿Å¡A¡§¤å­²¡¨¤¤¡mªÅ­x³ø¡n¡C¤E¤@¤T¨Æ¥ó«e¡A¦VÄÒ¤¤¥¡³ø§i¤F¤÷¿ËªL³C»P¥À¿Ë¸­¸s¡B§Ì§ÌªL¥ßªG·Ç³Æ¥~°kªº°Ê ¦V¡A¬°ÄÒ©M¤H¥Á¥ß¤F¤j¥\¡C¥i¬O¡A«á¨Ó¤£ª¾¬°¦ó«o»P¤V¤Ò¤@°_³Q¦w±Æ¦bªe«nªº¤@­Ó¤u¼t¡A¦í¦b¤@­Ó²±¹L¤ÆªÎªº­Ü®wùØ¡C¡§¼·¶Ã¤Ï¥¿¡¨¤§«á¡A¤~¦^¨ì¥_¨Ê¡A¶i¤F¤¤°êªÀ ·|¬ì¾Ç°|¡A¤Æ¦W¡§¸ôº©¡¨¡C

¡@¡@

¿¤O¡A¦@©M°ê¶}°ê¤¸«Ó¿ºa¿²ªº¿W¥Í¤k¡A®É¥ô°ê¨¾¬ì¤u©e°Æ¥D¥ô¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó¼w°ª±æ­«ªºÂ¿ºa¿²¤¸«Ó¨I¯B´T«×µy¤p¡A¥[¤§Â¿¤O¥»¤H¤@ª½¦b³¡¶¤¤u§@¡A¬O¥|¦ì¡§¤½¥D¡¨¤¤©R¹B¤§³~³Ì¬°¥­©Zªº¤@­Ó¡C

¡@¡@

³³´µ«G¡A¬O¡§¤å­²¡¨¤¤´¿¤@«×¬°¤¤¦@ÄÒ¤º±Æ¦W²Ä¥|ªº¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e³³Å±»P¤«©£¤s®É´Áªº¤k­²©R®a´¿§Ó¤§¿W¤k¡A¡§¤å­²¡¨´Á¶¡¦b³¡¶¤·í­xÂå¡C¤÷¿Ë³³Å±¥Ñ©ó¾ú¥v ¤W´¿»PªL³C¤@°_¦b¸Ñ©ñªF¥_®É¦@¨Æ¡A¨â®a¤§¶¡¦³¥æ©¹¡C³³Å±©Ê®æ¯Õª½¡A¶ú´c¦p¤³¡C¥»¨Ó¡A¤ò¿AªF±N³³Å±½Õ¨ì¤¤¥¡¤u§@¡A¬O·Q¥[±jÄÒ¤º¡§³y¤Ï¶Õ¤O¡¨--¦]³³Å±¦b©µ¦w ¾ã­·´Á¶¡»P¼B¤Ö©_¦³ÂI¹L¸`¡C¨S·Q¨ì¡A¡§¤ß©³µL¨p¡¨ªº³³Å±¨ì¤F¥_¨Ê«á³º¤@§¾ªÑ§¤¨ì¤F¡§«O¦u¬£¡¨©P®¦¨Óµ¥ÄÒ¤º¦Ñ­²©R®aªºªO¹¹¤W¡C¡§³y¤Ï»â³S¡¨®¬«ë¥æ¥[¡A±ý¸m¤§¦º¦a¦Ó«á§Ö¡F¤ò¿AªFºA«×©¿©ú©¿·t¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¤U¤F·h¨ì³³Å±ªº¨M¤ß¡A©ó¬O¡A¡§¤¤°ê³Ì¤jªº«O¬Ó¬£¡¨ªº´U¤l¤@¦©¡A³³Å±«K±q¤¤°ê¬Fªv»R»O¤W®ø¥¢¤F¡C³Ì«á¡A¨­±wµ´¯g ªº«e¤¤¥¡¬Fªv§½±`©eÂ÷¶}¤¤«n®ü¡A¡§²¨´²¡¨¨ì¦wÀ²¡A¤£¤[¡A§t­Þ¥h¥@¡C©d¤l´¿§Ó©M¤k¨à³³´µ«G«h¤Ñ¦U¤@¤è¡A¹L°_¤FÄA¨K¬yÂ÷ªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@

¯»¸H¡§¥|¤HÀ°¡¨«á¡A¾H¤p¥­¡B­JÄ£¨¹½Ä¯}­«­«ªý¤O¡A¬°³³Å±¥­¤Ï¬L³·¡A³³´µ«G¼g¥X¤F¤@½g¡m¤@«Ê²×©óµo¥X¥hªº«H¡n¡A¥þ°ê©Ò¦³³ø¯È¯É¯É¥HÀY±øÂà¸ü¡AŪªÌµL¤£¼ö²\¼èµM¡C±q¦¹¡A³³´µ«G¥H¨ä§O¨ã¤@®æªº¼g§@­·®æ¨«¤W¤¤°ê¤å¾Â¡A¦¨¬°¤£¥i¦h±oªº¡§¬õ¦â¤k§@®a¡¨¡A¶i¦Ó³Q¯SÁܬ°¥þ°ê«C¦~Áp¦X·|±`©e¡A«á¨Ó¡A²æ¤U­x¸Ë¶i¤J¬F¾Â¡A·í¤W¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ª¾ÃÑ¥÷¤l§½ªº§½ªø¡C

¡@¡@

«G«G©j±H¨Ó¡m°ª·F¤l§Ì¥G¡n³o½g½Ö³£¤£«Kµoªº½Z¤l¡A§Ú«o»{¬°¡m¤¤µØ¨à¤k¡n¯àµo¡C­ì¦]¡A­ì¥ý»{¬°¤£¯àµoªº½t¥Ñ¥D­n¬OªL¨§¨§¡AÁöµM¦­¥ýªº¤¤¥¡¤å¥ó»¡¡§ÃöÁä®É¨èªL¥ß¿Å¬°¯»¸HªL³C¤ÏÄÒ¶°¹Î¥ß¤F¤j¥\¡¨¡A¦ý¬O³o­Ó¥ß¤F¤j¥\ªº¤H«o¦b«Ü¦h®É¶¡¾PÁn°Î¸ñ¡A¤°»ò­ì¦]¡AµL¤Hª¾¾å¡C

¡@¡@

¦Ó¤å¤¤ªº¥t¤@­Ó¥D¤H¤½§õ³[¡A¤÷¿Ë¬O°¶¤j»â³S¡A¥À¿Ë«o¬O¸o»íº×­º¡C·í®Éªº§õ³[¡A¥u¬O¤¤¿ì½Õ¬ã«Ç¸ê®Æ«Çªº¤u§@¤H­û¡A±q¤£¥XÀYÅS­±¡C

¡@¡@

¨º­Ó®É­Ô¡A¾¨ºÞ¡§¤å­²¡¨¤wµ²§ô«Ü¦h¦~¡A¦ý¤H­Ìªº¤º¤ß¤´µMÅ¢¸nµÛ¬Fªv¨aÃøªº³±¼v¡CÁö»¡§Ú­ÌÄÒ©M°ê®a¨Ã¨S¦³·s»D¼f¬d¨î«×¡A¬O³q¹L¦b·s»D¥Xª©¾÷ºcªº¤¤¦@ÄÒ­û ©MÄÒªº·F³¡®Ú¾ÚÐÞªº¤è°w¬Fµ¦¨Ó§âÃö¡C¦ý¬O¡A®`©È¾á·í³d¥ô¡A¥u±N¤W¯Åªº«ü¥Üºë¯«©¹¤U¶Ç¹F¡A¦Ó¤£§V¤O¦aµo²{¡Bµo±¸¡§«e©Ò¥¼¦³¡¨ªº¤å³¹¦b·í®Éªº·s»D¥Xª©¬É¤]¬O¤@ ­Ó¨Ã¤£¨u¨£ªº²{¶H¡C¨­¦b¦¹Àô¹Ò¤¤ªº§Ú¡A¤]¬O¤Z¤Ò«U¤l¡A¤]²`ª¾¡§¦w¥þ¬O¤H¥Í²Ä¤@­n«h¡¨³o¼Ëªº´¶³q±`ÃÑ¡C

¡@¡@

¦ý¬O¡A§Ú¦³¤@­Ó¤ò¯f¡A®e¤£±o¦n¤å³¹³Q¼o±ó¡A¨£¨ì¦nÃD§÷´N²´¬õ¤ß°Ê¡C±N«G«G©jªº½Z¤lŪ¤F¨â¹M¡A§Ú´N¤U¨M¤ß¡A¤@©w§â³o½Z¤lµo¥X¨Ó¡C©ó¬O¡A´N®IÀY½s¿è¡A§â¼ÐÃD©w¬°¡m§Ú©M¿¤O¡B§õ³[¡BªL¨§¨§¡n¡C

¡@¡@

º¸«á¡A¥æµ¹§Úªº¦U¦ì»â¾É¡§¬Ý¬Ý¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡§¼f¾\¡¨¡C¬Ý¹L¤§«á¡A¤j®a³£»¡¦n¡C³o´N§ó¼W¥[¤F§Úªº«H¤ß¡C©ó¬O¡A§Ú¹ï»â¾É»¡¡G¡§³o½g¤å³¹¡A­Õ­Y¥X¤F°ÝÃD¡A§A­Ì´N»¡³£¨S¦³¬Ý¡A¬O§Ú¾Õ¦Û§@¥Dµo¥Xªº¡A§A­Ì¥i¥H¾¨ºÞ§åµû¡AÄYµÂ³B²z¡C§Ú¡AÁÅ¥X¥h¤F¡C¡¨

¡@¡@

³oºØ¡§­·¿½¿½¤¼¡A©ö¤ô´H¡¨ªº¨ý¹D¡A¤µ¤Ñªº¦~»´¤H·|ı±o¦n¯º¡A¦ý·í®É¡A§Ú«o¬O¯uªº°µ¤F±q¦¹§i§O±^¦ìªº·Ç³Æ¡C

 

1991¦~1¤ë¡A¡m§Ú©M¿¤O¡B§õ¯Ç¡BªL¨§¨§¡n¤@¤å¤@¥X¡A¡m¤¤µØ¨à¤k¡n¬¥¶§¯È¶Q¡A¤@¦L¦A¦L¡A¤åºK³ø¥Z§ó¬O¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A«Ü¦h¤H¬°¥|¦ì¡§¤½¥D¡¨ªº¤£¦P©R¹B¼ö²\ ªgÃÌ¡A¾ÉºtÁ®ÊÁÙ²£¥Í¤F©çÄá¤@³¡¦W¬°¡m¬õ¦â¤½¥D¡nªº¹q¼vªº½Ä°Ê¡C¦U¬ÉŪªÌ¹ï«G«G©j³o½g¤å³¹ÆgÅA¦³¥[¡A¤@¦ì¤¤¥¡»â¾ÉÁٿ˦۵¹¦o¥´¹q¸Ü¯¬¶P¡C³o®É­Ôªº§Ú¡A±e¤H¦ÛÂZªº¤ß±¡¤~±o¥H¸Ñ²æ¡C

 

¨Ó·½: ¡m¤¤µØ¨à¤k¡n | ¨Ó·½¤é´Á¡G 1991¦~1¤ë | ³d¥ô½s¿è¡G½±«O«H