¯u¹êªº¦¿¿A¥Á(6)

 

¸ê®Æ´£¨ÑªÌ¡GSidddney Chen

2013¦~9¤ë26¤é

 

2011¦~5¤ë13¤é¡A§f¥[¥­¦]´¦ÅS¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O¦¿¿A¥Áªº°ÝÃD¡A¦Ó³Q¥_¨Ê¥«²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¥H¡§º´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡¨¯µ±K§P³B¦³´Á®{¦D¤Q¦~¡A¨ä¤@¦ìªB¤Í»P§fªº©d¤l¤_¶vÃÀ¤]³Q¥H¦P®×¥Ç¸o¦W§P¦D¡C

 

¤¤°êªº¨¥½×±±¨î¤@¦VÄY¼F¡A¤¤°ê¥Á¶¡±q¨Ó¤£´±¹³²{¦b³o¼Ë¥|³B¶Ç¼½¡B¨ì³B¬z¬z¦³¨ý¦aij½×·í®É¦b¦ì»â¾É¤HªºÁà»D¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¨ä¤@¡AÁà»D¬O¯u¹êªº¡A¨ä¤G¡A¥þ°ê¥Á²³´¶¹M¤Ï·P¦¿¿A¥Á¡A¦¿¿A¥Áªº¥Á·N«ü¼Æ¤wµ¥¦P·í¦~ªº¡§§¯°ü¡¨¦¿«C¡C§A¬Û«H¤@­Ó°ó°óªº°ê®a¤¸­º¥i¥H§¤¦b¥D®u»O¤W¦â°g°gªº¦º¨nµÛ¤@­Ó¤kªA°È­û¤T¤ÀÄÁ¤£©ñ¶Ü¡H¨º°OªÌ³£©ç¥X¨Ó¤F¡I

 

°£¤F§º¯ª­^¡A¦¿¿A¥ÁÁÙ¦³´X­Ó¤k¤H¡C

 

¤H¤j°Æ©e­ûªøªº³¯¦Ü¥ß¬O¯Å§O³Ì°ªªº¡A¦o´¿»P¦¿ªº¤j¨à¤l¦¿ºøùÚ¦b¦P¤@­Ó¬ã¨s©Ò¡A¦¿¿A¥Á¥ô¤W®ü¥«©e®Ñ°O«á¡A³¯¦Ü¥ß³Q¦¿©e¥ô¥«©e«Å¶Ç³¡ªø¡A¦b1989¦~³¯¦Ü¥ß¤£¿ò¾l¤Oªº¥´À£¡m¥@¬É¸gÀپɳø¡n¡C

 

¦¿¿A¥Á¤J¥D¤¤«n®ü«á¡A1998¦~¥ô©R±q¨Ó¨S¦³±q¨Æ¹L±Ð¨|¤u§@ªº³¯¦Ü¥ß¬°±Ð¨|³¡ªø¡A«á¨Ó¤S´£¤É¬°¥DºÞ±Ð¨|ªº°ê°È©e­û¡C³¯±À¾Pªº±Ð¨|²£·~¤Æ§ï­²¡A¾É­P±Ð¨|¬É¶Ã¦¬¶O¡B¶R½æ°°³y¤å¾Ì·Uºt·U¯P¡C¤@¨Ç°ª©x­I«áºÙ¦o¡§±D¤l³¯¡¨¡C

 

³¯¦Ü¥ßÁ٧⦿¿A¥Á¥´À£­¢®`ªk½ü¥\¤Þ¶i®Õ¶é¡A³q¹L®Õ¶é¦Ê¸Uñ¦W¬¡°Ê¡A¦b¾Ç¥Í¤ß¤¤¼½ºØ¤³«ë©MÁÀ¨¥¡C¦o¥DºÞ±Ð¨|¤Q¦~¡A±Ð¾Ç­·®ðµA´²¼Z¸¨¡A¹â¡B½ä¡B§Û¤T­·¥R¥¸®Õ¶é¡C²MµØ¡B¥_¤jµ¥´X¤Q©Ò¤j¾Ç®Õªø¦h¦¸±j¯P­n¨D¦o¤U»O¡C

 

§õ·ç­^¬OCCTVªº·s»D¥D¼½¡C§õ·ç­^¦³´X¦~¬O¦¿¿A¥Á¥X³X®É¥²±aªº¤k¥D¼½¡C¤@¦¸¦b¦¿¿A¥Á¥X³X®É¡A§õ·ç­^±Ä³X¦¿¿A¥Áªºµe­±¦b¤¤¥¡¹qµø»O±ß¶¡ªº·s»DÁp¼½¤¤¼½¥X¡AÆ[²³Ä³½×¯É¯É¡A»¡§õ¤£¹³¬O¦b±Ä³X¡A­Ë¹³¬O¦b¼»¼b¡C

 

¶ÀÄRº¡¬O²`¦`¥«©e®Ñ°O¡C80¦~¥Nªì¡A¦¿¿A¥Á³Q¥ô©R¬°¹q¤l¤u·~³¡³¡ªø¡A¶À¥ô¾³¡¿ì¤½ÆU¡C¦¿Ã­©TÁ`®Ñ°O¤§¦ì«á¡A§â¶ÀÄRº¡½Õ¨ì²`¦`¡A¥ý«á¾á¥ô¼sªF¬Ù©e°Æ®Ñ°O©M²`¦`¥«©e®Ñ°O¡A³s·í®Éªº¼sªF¬Ù©e®Ñ°O¡A¦¿ªº¿Ë«H§õªø¬K³£¹ï¦o³B³B§Åý¡C

¶ÀÄRº¡¤V¤Ò©Ó¥]¤F¯Ó¸ê¤Q»õ¤¸¥H¤Wªº²`¦`¡§Áp¦X¼s³õ¡¨µ¥¤uµ{¡A¶ÀÄRº¡ªº´X­Ó©f©f¤]¸òµÛ­¸¶ÀÄ˹F¡C¶ÀÄRº¡¦b²`¦`©I­·³ê«B¡B³g»G´§ÀN¡C

 

¤¤°ê¦æ¬°ÃÀ³N®a¦ã¥¼¥¼ªº¡m¤@ªê¤K¥¤¹Ï¡n³Q»¡¦¨¬O·t¿Ø¦¿¿A¥Á©M§¡¦³¤V¤Òªº³¯¦Ü¥ß¡B¶ÀÄRº¡¡B§õ·ç­^©M§º¯ª­^¶°Åé²]¶Ã¡A¦]¬°¦¿¿A¥ÁÄݪê¡A¦Ó¥|«¹ÀY¦@ªø¤K­Ó¥¤¡C¦¿¿Ë«H©P¥Ã±d¥Î¦¿¿A¥Á¡§¸gÀÙ¤W·d«±¡¨ªº¤â¬q¥[¥H­¢®`¡A11¤ë17¤é¡A¦ã¥¼¥¼ªºÄá¼v§U²z»¯»¯¥H¡§©çÄá²]©·Ó¤ù¡¨³Q¥_¨Ê¤½¦w§½¡§¥´À»¶À¡B½ä¡B¬r±M®×¤p²Õ¡¨±a¨«¡A°T°Ý¬O¤£¬O¦ã¥¼¥¼Åý¥L©çªº¡C

 

²Ä¤»¸` ¡§¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡¨

 

¦¿¬O²Ä¤@­Ó¦b¦ì¥Xª©¶Ç°Oªº¤¤¦@Á`®Ñ°O¡C¤@¯ëÅK¹õ«á­±ªº¿WµôªÌ«Ü¤Ö¦³¦b¥@®É¥Xª©¶Ç°Oªº¡A¦]¬°³o·|¯A¤Î¡§ÄÒ©M°ê®aªº³Ì°ª¾÷±K¡¨¡C­nµ¹¦¿¿A¥Á¼g¶Ç¡A»Ý­n²`¤J¤W¼h¡A»Ý­n¾\Ū­Y¤z§÷®Æ¡Ð¡Ð¥]¬A¤@¨Ç¤£­ãÅý´¶³q¤¤°ê¤Hª¾¹Dªº¡§¾÷±K¡¨§÷®Æ¡AÁٻݭn±Ä³X¤@¨Ç°ª¼h¤H¤h©Î¿Ëªñ¤H¤h¡C

 

ÁÙ¬O¬v¤H¦n©¿±y

 

©_©Çªº¬O¡A¦¿ªº¶Ç°O­n¥~°ê¤H¨Ó¼g¡C¦Ó¥B¤£©È¡§¬ªÅSÄÒ©M°ê®aªº³Ì°ª¾÷±K¡¨¡A¨Ã¥B¡§¥D°Ê°t¦X¡¨¡A¨â«×¥Ñ¦è¤è¤H¼¶¼g¶Ç°O¡C

 

²Ä¤@¥»¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡n¬O¥Ñ©úÃè¥Xª©ªÀ¥Xª©¡B¥Ñ¤¤°ê°ÝÃD±M®a¥[®³¤j¤H§ùªL¼¶¼gªº¡C¥L¶}©l¼g³o¥»®Ñ¬O¦]¬°¦b´Z©Ò¸Ì¸I¨ì¦¿¿A¥Á¤@¦^¡A¡¨¿Eµo¤F¡§¯à»¡¤@¤f¬y§Q¤¤¤åªº§ùªL­n¼g¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡n¡C

 

§ùªL¦b¡§«e¨¥¡¨¤¤»¡¡GÁöµM§Ú¤£¯à»¡³o¥»®Ñ¥Ê¼ô¸¦¸¨¦b¨º¶¡´Z©Ò¸Ì¡A¦ý§Ú©M¦¿ªº°¸¹Jªº½TÅý¥L¦b§Ú¸£¤¤ÂA¬¡°_¨Ó¡A³æ³æ°lÂÜ©x¤è¦â±m¬Æ¿@ªº¤¤°ê´CÅé¡A¦³®É¬OÃø¥H§Î¦¨³oºØ¦L¶Hªº¡C¨º®É§Ú¥¿¦b¦Ò¼{±´¨s³o­Ó¤Hªº¤@¥Í¡A¥L¦b¦ì¤»¦~¡A¾á¥ô¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡A¥Í¬¡ªº­y¸ñ«oÂA¬°¤Hª¾¡A°OªÌ¾ÇªÌ­Ì³£«Ü¤Ö¯A¤Î¡C¦Ó§Ú©M¥Lªº¤@­±¤§¥æ¡A·þ«P§Ú§Ö°¨¥[Ã@¡C§Ú§¹¦¨³o¥»®Ñªº®É­Ô¡A¦¿¤w¸g°õ¬F¤Q¦~¡A¾H¤p¥­¦­¤w¬G¥h¡A«Ü¤Ö¦³¤°»ò¥i¥H«ü¤Þ§Ú­Ì¥hÁA¸Ñ¦¿¿A¥Á¡C

 

§ùªLÁÙ»¡¡G¬°ÂÔ·V°_¨£¡A§Ú¶È±Ä¥Î(¤¤¦@)©x¤è®ø®§¨Ó·½©M²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C§Ú¸g±`¤Þ¥Îªº¨â®a­»´äÂø»x¡A¡mÃè³ø¡n©M¡m¼s¨¤Ãè¡n¡A³£¥Ñ¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ijªº¦¨­û¥Xª©¡A¦³©x¤è­I´º¤ä«ù¡A¥¦­Ì¤]¬O°ß¤@¨â®a¦b¤j³°µo¦æªº­»´äÂø»x¡A§Úµø¥¦­Ìªº®ø®§¨ã¦³¥i¾a©Ê¡C§Ú±N³o¨â¥»Âø»x©M¤¤¦@¦b­»´ä¶}¿ìªº¡m¤å¶×³ø¡n©M¡m¤j¤½³ø¡n·í°µ¡§©x¤è¡¨®ø®§¨Ó·½¡C

 

¨Æ¹j´X¦~¡A2001¦~¦A¦¸¥Ñ¬ü°ê¤H®w®¦¬°¦¿¿A¥Á¥ß¶Ç¡C®w®¦¬J¤£¬O¶Ç°O§@®a¡A¤]¤£¬O°OªÌ¡A§ó¤£¬O¤¤°ê°ÝÃD±M®a¡A¥L¬O¬ü°êªáºX»È¦æ°õ¦æ¸³¨Æ¡AªáºX»È¦æ¦b¤¤°ê¶}³]¤F¤À¦æ¡C

 

•ˡ

 

¡m¨È¬w¶g¥Z¡n¥Z¸ü¤F¶Ç°O§@®a¸­¥Ã¯P¼gªº¡§§Ú©M¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡n®Ñ¤º®Ñ¥~ªº¯µ±K¡¨¤@¤å¡A©ÜÅS¤F¨ä¤¤ªº¤º±¡©M¼g§@ªº«e«á¸g¹L¡C¸­¥Ã¯P»¡¡A2001¦~3¤ë12¤é¡A¥L±µ¨ì¥_¨Êªºªø³~¹q¸Ü¡A¦ÛºÙ¬O¤¤¦@¤¤¥¡ª½Äݾ÷ºcªº¬Y¿ì¤½«ÇY¥ý¥Í¡A¦³­n¨Æ¬Û½Í¡C¸­§Y»°©¹¥_¨Ê¡A³Q§iª¾±N»P¬ü°ê¤H®w®¦¤@¹D¦@¦P¼g§@¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡n¡A¥Ñ©ó³o¬O¤@­Ó«Ü±Ó·Pªº¥ô°È¡A¥H¡§001¤uµ{¡¨§@¬°¥N¸¹¡C²{¦b®w®¦·Q§ä¤@¦ì¤¤°ê§@®a¦X§@¡A¸­³Q·í§½ª«¦â¬°²Ä¤@¤H¿ï¡C

 

¸­¤å¤¤»¡¡AY¥ý¥Í½Í¤F¼g§@¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡nªº½t°_¡A»¡¥Ø«e®ü¥~¥Xª©ªº¦UºØ¦U¼Ëªº¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡n«Ü¦h¡A¦ý¤º®e¤£¬OªF«÷¦è´ê¡A´N¬O¤ÏµØ¤Ï¦@¡A¼vÅT«ÜÃa¡C¥²¶·¦b®ü¥~¥Xª©¤@³¡Æ[ÂI¥¿½T¡B¥v¹ê·Ç½Tªº¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡n¡C¥L­Ì¿ì¤½«Ç­t¦³¹ï¥~«Å¶Çªº³d¥ô¡A¦ý¤£¯à¥H©x¤èªº¨­¥÷ª½±µ¥X­±²Õ´¼g§@¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡n¡C¥¿¦n®w®¦§@¬°¬ü°êªº¤Í¦n¤H¤h¡A¥D°Ê´£¥X¼g¤@³¡­^¤åªº¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡n¡A¥Ñ¬ü°ê¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C©ó¬O¬Y¿ì¤½«Ç«K¬D¿ï¸­¥Ã¯P§@¬°¦X§@ªÌ¡A¥H«K¨Ï®Ñ¨ã¦³¥Á¶¡¦â±m¡C

 

±qY¥ý¥Íªº½Í¸Ü¤¤¡A¸­¥Ã¯P¥H¬°¼g§@¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡nªº©l§@«MªÌ¡A¨Ã«D¦¿¿A¥Á¥»¤H¡A¦Ó¬O¤¤¦@¤¤¥¡ª½Äݪº³o¤@¹ï¥~«Å¶Ç¾÷ºc¡C¥L­Ì¡§¦Û¤U¦Ó¤W¡¨¶i¦æ¾Þ§@¡A§Æ±æ¯à°÷±o¨ì¡§¦¿¿ì¡¨ªºÀq³\¡C³o»P·í¦~¤ò¿AªFª½±µ»P´µ¿Õ½Í¸Ü¡B¦¿«Cª½±µ±µ¨üºû¯S§J¤Ò¤H±Ä³X¥þµM¤£¦P¡C

 

¸­¥Ã¯PÀH§Yªá¤F¨â¤Ñ®É¶¡©M®w®¦¤Î¨ä§U¤â°Q½×¤F¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡n¼g§@­pµe©M±Ä³X¦W³æ¡CÀH«á¡A¸­ªð¦^¤W®ü¤S°_¯ó¤F¦³Ãö¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡nªº³]·Q¡B3000¦r´£ºõ©M15­¶¦~ÃСA¤j¶q°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¤Î¦Ê¾l¤Hªº±Ä³X¦W³æ¡C®w®¦¹ï¦¹ªí¥Üº¡·N¡CÂù¤èªº¦X§@³Ìªì¬O«Ü¶¶§Qªº¡A¤£¹L¦b°_¯ó­pµe®Ñªº¹Lµ{¤¤²£¥Í¤F¤Àª[¡A¤W­±¼g©ú¡§®w®¦¬O³æ¿Wªº§@ªÌ¡¨¡A¦Ó¸­¥Ã¯P¥u¬O¡§­º®u±Ä³XªÌ­Ý­º®u¬ã¨s­û¡¨¡C

 

¸­¥Ã¯P»{¬°¥L¬O¤W®ü§@®a¨ó·|ªº±M·~§@®a¡AÀ³¸Ó°í«ù¤¤°ê§@®aªº´LÄY¡A¥L©M®w®¦¬O¹ïµ¥ªº¦X§@ªÌ¡A¦Ó¤£¬O¡§¶±¥D¡¨©M¡§ºj¤â¡¨ªºÃö«Y¡A©Ò¥HµLªk¦b¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡nªº­pµe®Ñ¤Wñ¦r¡AÂù¤èªº¦X§@¤]´N¦¹¤¤¤î¡C¨Æ«á¦³Ãö¤H¤h§i¶D¸­¥Ã¯P¡A¨ä¹ê³o¤£¬O®w®¦ªº·N«ä¡A¦Ó¬O¡§¤W­±ªº·N¨£¡¨¡A¦]¬°¤W­±»{¬°¥Ñ¤@­Ó¥~°ê¤H¥X­±¼g¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡n¤ñ¸û¦X¾A¡A§Æ±æ¸­¤£­n¦A°í«ù¨â¤H¦@¦P¸p¦W¡C

 

¾Ú¸­¥Ã¯P³zÅS¡A®w®¦´¿¸ò¥L¦³¹L³o¼Ë¤@¬q½Í¸Ü¡G¡§§Aªº½Í¸Ü¡A§A´£¨Ñªº¡m¦¿¿A¥Á¦~ÃСn¥H¤Î¨ä¥L³\¦h¸ê®Æ¡Aµ¹¤F§Ú«Ü¤jªºÀ°§U¡C¤£¹L¡A«á¨Ó§Ú­Ì¨S¦³¦X§@¤U¥h¡A­ì¦]¿ùºî½ÆÂø¡A¨Ã¤£³£¬O¥L©Ò¯à¥ª¥k¡C¡¨¡§»¡¨ì³o¸Ì¡A®w®¦¼Û¤F¤@¤f®ð¡A»¡¤F¥y¯u¸Ü¡G¡¥¤¤°ê¬O¤@­Ó¶Â½c¤l¡I¡¦¥L¹ï©ó¡¥¶Â½c¾Þ§@¡¦¡AµL¥i©`¦ó¡I¥Lªí¥Ü¡A©¼¦¹¤£¯à¦X§@¤U¥h¡A¤£¬O¥Lªº­ì¦]¡A¦Ó¬O¨º­Ó¡¥¶Â½c¤l¡¦¡C¡¨

 

®w®¦ªº¤W­z¨¥µü¡AµLºÃ¦b§i¶D¸­¥Ã¯P¡A¾ã­Ó¶Ç°Oªº¼g§@¹Lµ{´N¬O¤@³õ¶Â½c§@·~¢w¢w´ÛÄF¥@¬Éªº¡C¨º»ò¤@­Ó³ÜµÛ¥Á¥D¦Û¥Ñ¥¤¤ôªø¤jªº¤H¡A³o¦ì°ê»Úª¾¦Wªº§ë¸ê»È¦æ®a¡B¥ø·~¾Ô²¤®a¬ðµM¹ï¼g§@¶Ç°Oµo¥Í¤F¿³½ì¡A¦Ó¥B­n³q¹L¸Ó¶Ç°O¹|´­¤@­Ó¦b¤¤°ê¤W¤U¤H¤H¬Ò½|ªºªF¦è¡A©úª¾¬O¶Â½c§@·~«oÁÙ­n¹H¤ß¦a»P¤¤¦@Ä~Äò¦X§@¤U¥h¡A¨ä¤¤¤º¥Ñ´N¤£¯à¤£¥O¤H²`«ä¡I

 

-«ÝÄò-