·í¬ü°ê©±¾D¹J¤¤°ê¤H
¸ê®Æ´£¨ÑªÌ¡GSidddney Chen
2013¦~12¤ë5¤é
¨ì¼Ä¤H«á¤è¥h¡A§â¦WµP¥þ¶RºÉ¡F¤µ¤Ñ¦å¬~·Rº¿¥K¡A©ú¤Ñ¦Y±¼»©`¨à¡C
¥þ¥@¬É¤H¥Á½Ð·Ç³Æ¦n¡A¤¤°ê¤Hµn³°¤F¡C¬Oªº¡A°]¤j®ð²Ê·|¬å»ùªº¤¤°ê¤H¨Ó¤F¡C
25¦~«eªºµ§ªÌÁÙ¬O½a¯d¾Ç¥Í¡A¨«¶i¬ü°êªº¨®¦æ¡A¾P°âûª½±µ´N§i¶D§ÚÌ¡G³Þ¡A»¡§A¨º¡A§AÌÁÙ¬O¥h¹ï±ªº¤G¤â¨®¦æ§a¡A³oùتº¨®§A̶R
¤£°_¡C
¯Ã¬ù²Ä¤¤jµóªººë«~©±¡Aµ§ªÌ¥u´±¹jµÛ¬Á¼þ¬Ý¬Ý¡AÉÓÁx¤]¤£´±¨«¶i¥h¡C¨º·|¨àµ§ªÌ¨CӤ몺§U¾Çª÷¤~1,000¬ü¤¸¡A³s¦Y±a¦í¡Aö㨬
¤Fµ¹°ê¤º¥´Ó¹q¸Ü³£¤ß¯k¡C
¤¤°êÅU«ÈªºÂ¾·~ºë¯«
¤£¤[«eµ§ªÌ¦b¬¥§üÁF¦nµÜ¶õ©ú¬P¤j¹D±Ä³X¡A°Ý¤@®a¤¤ªF¤H¶}ªº¯]Ä_©±¡A¦p¦ó°Ï¤À¤¤°êÅU«È©M¤é¥»ÅU«È¡C©±¦ÑªO¬O¦P©ÊÅÊ¡A¥Î²ÊÂxªº¨k§Cµ
©M¤k¤Hªº½¬ªá«ü¥[¤W§á¸yÂ\Áv¤¶²Ð¡G
¤é¥»ªºÅU«È©O¡A¤@¶iªù´NÀRÀR¦aÂ÷Âd¥x«O«ù¤@©w¶ZÂ÷¡A¤p¤ß¥J²Ó¦a¬Ý³f¡F¤¤°ê¹C«È¤@¶iªù´N¶}©l¤@°_ÄWÄW¡AµM«á¤@ºÛ¸Á¦aw¦bÂd¥x¤W«üµÛ
¨C¤@¥ó¯]Ä_µû½×¡C
¤é¥»¹C«È±±a·L¯º¦aÅ¥§ÚÌÁ¿¸Ñ¡A¤£¦í¦aÂIÀY¡A«Ü¦³@¤ß¡F¤¤°ê¹C«È®Ú¥»¨S¤HÅ¥§AÁ¿¸Ñ¡A¦£µÛ¨C¤@Ó¤H¦b»¡¡A¦b·Ó¬Û©Mµoµu«H¡C
¤é¥»¹C«È¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¤@Áù°`¡A»¡ÁnÁÂÁ¡A«È«È®ð®ð¦a¨«¤F¡A¤°麽¤]¤£¶R¡C¤¤°ê¹C«È¨«ªº®ÉÔ®Ú¥»¤£¥´©Û©I¡A¤]¤£»¡ÁÂÁ¡A¹L¥bÓ¤p®É¤S¤@
ºÛ¸Á¦a¦^¨Ó¤F¡AµM«á«üµÛÂd¥xùتº¯]Ä_¡A¥Î¥Íµwªº^¤å»¡¡GTake all.¡]¥þn¤F¡^¡C
©Ò¦³¦nµÜ¶õ¤jµó¤Wªººë«~©±¡A±q¦ÑªO¨ì©±û¡A³£¤w¸g¾AÀ³¤F¤¤°ê¤Hªº§n¾x¡A¤£Â§»ª©M¶°Åé¥D¸qºë¯«¡A¤@¥¹¤@Ó¤H¶R¡A©Ò¦³¤H³£¶R¡A¦Ó¥Bn
¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C
¤¤°êªº®ø¶OªÌ¤@¥¹½ñ¤J¬ü°ê¡A¹ï¾ú¥v¤å¤Æ³Õª«À]¤§Ãþªº¨S¿³½ì¡A¬ü°ê³o麽¹àªº°ê®a¡A¯à¦³¤°麽¾ú¥v¤å¤Æ©O¡A¬Ý³Õª«À]¥h¥_¨Ê©M¦è¦w´N¥i¥H
¤F¡C
§Ų́Ӭü°ê´N爲¤F¨â¥ó¨Æ¡A¤@¡A·Ó¬Û¡F¤G¡AÁʪ«¡C§ÚÌ·Ó¬Û¬O¦]爲¤£·Ó¬Û´N¨Sªk¦b·L«Hùظsµo¡A¤£¦b·L³Õ·L«HùبgÅηӤù¡A½Ö¯àÃÒ©ú©M¬Û
«H§A¥h¹L¬ü°ê©O¡H
¤¤°ê¤H¤§©Ò¥H¼ö°JÁʪ«¡A¬O¦]爲¥u¦³¨ê¥dÁʪ«¡A¤~¯à¤£³Q¤@¦P¨Ó®È¹Cªº¤H¬Ý¤£°_¡A¤~¯àªá¿ú¤£¦h¦ý¬OªÖ©w¯à¶R¨ì¯u³f¡A¤~¯àµ¹¨S¥X°êªº¤H
¤@ºØ±q°ê¥~Âk¨Óªº³Í±Û·P¡C
·íµM¡A³o¼Ë°µ¥»¨¥i¯à·|¾_Åå¥@¬É¤H¥Á¡AÅý¬Ý¤£°_¤¤°êªº¤H¬Ý²Mì¨Ó¤¤°ê¤H³o麽¦³¿ú¡A±q¦Ó¹ï¥j¦Ñªº¤¤°êµÂµM´é°_¸r¼}¶ú§ª«ë¡C³oºØ¤@¤£
¯d¯«爲°êª§¥úªº¨Æ¡A½Ö¤£Ä@·N°µ©O¡H
µ§ªÌ¦b¬ü°ê¤w¸g25¦~¤F¡A§Ú¶V¨Ó¶V·P¨ì¡A°µÓ21¥@¬öªº¬ü°ê¤H¬O¥ó«Ü¤£©¯ªº¨Æ¡A¦]爲n麽þ¤Ñ³Q®£©Æ¤À¤l¬µ¦º¡An麽·|³Q¼É´Iªº¤¤°ê
¤H¯{¿ú®ÉÀ~¦¨ºë¯«¯f¡C
·í¤¤°ê¸Ü¦¨爲¦[³Ü¥Î»y
¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤H©{¦p¶Àªe¤§¤ô¡A§¤µÛ¸¾÷´N±q¤Ñ¤W¤U¨Ó¤F¡A±aµÛ´X¤d¦~¶Àªeªº«è©M«ë¡A¤@Âm¤d¨½¯ë¦a´é¤J¬ü°êªº¤jµó¤p«Ñ¡C©Ò¨ì¤§³B¡A¨£¤°
麽¶R¤°麽¡A¤°麽¶Q¶R¤°麽¡C¥un¬O°ø¨×«~¡A¥un¬O¤Ñ»ùªºªF¦è¡A¬ÇºÞÀ´¤£À´¡A¥ý¶R¥L¤¤ç©ð¦^®a¦A»¡¡C
¤µ¤Ñªº¬ü°êºë«~©±¡A©±ªù¤f¤@¯ë³£Â\µÛ¤¤¤å¾î´T©ÎµP¤l¡GÅwªï¥úÁ{¡B¶}µo²¼¡B½Ð¤ÅÁ¿»ù¡B¶R¤@°e¤@¡Bµ´¹ï¥¿«~¡Aµ¥µ¥¡C
¬ü°êªº¨®¦æ¡A±Mªù¶±¦³Á¿¬y§Q¤¤¤åªº¾P°âû¡Cª÷¾vºÑ²´ªº¬v¤p¥ë®³¥X¦W¤ù¡A¥þ¬O¤¤¤å¡A¦W¦r©ú©ú¬OMichael¡]³Á§J¡^¡A«o¼g¤W¡u½Ð
¥s§Ú¤p³Á¡v¡C
¦b©Ô´µºû¥[´µ°ªÀɪA¸Ë©±¡A©±û¤@½Xªºª÷¾v¤p©j¡A¨£¨È¬w¤H¨Ó¤F¥ß¨è¨Ô¤¤¤å¡A¡u§A¦n¡BÀH«K¬Ý¡BÁÂÁ¡B¤£«È®ð¡BÀH®É¨Ó¡v¡C
¦³®ÉÅU«È§»ª¦a¸ÑÄÀ»¡¦Û¤v¬O¤é¥»¤H¡BÁú°ê¤H©Î¶V«n¤H¡Aª÷¾v¤p©j¥ß¨è´N§ï¥Î^¤å¡A¨S¦n®ð¦a»¡¡utake
your time¡v¡]¨º´N¦Û¤v¬Ý§a¡^¡A¤@Áyªº¤£°ª¿³¡C
¹L¥h¡A¦b¥~°ê¯²¬É¦³©Ò¿×ªº¡uµØ¤H»Pª¯¤£±o¤J¤º¡v¡C¤µ¤Ñ¡A¬ü°ê¦WµP©±«ë¤£±o¼g¤W¡G¥u³\¤¤°ê¤H²oµÛª¯¶i¡C
§Ú±a¹L¤@ӤѬz¨Óªº¦ÑªO¤ý¸³¨Æªø¡A¨ì¬ü°êÜ®w¤j½æ³õCostcoÁʪ«¡C¤ýÁ`¤@¤f®ð¡A§â20´XÓ³f¬[ªº³f¥þ³¡¶RªÅ¡A®`±o¤Q´XÓ¬ü°ê
©±û±ÀµÛ¨®¯E¯E¿º¿º¦a¸òµÛ ¥L¡A¥L¤]¤£Á¿^¤å¡A¤â¤@«ü¡A©±û¤W¥h´N¸Ë¨®¡Cì¨Ó¡A¤ý¸³¨Æªø¨ì¬ü°ê¶R¤F¬[ªiµ737¡A©Ò¦³ªº³fª½±µ©Ô¨ì¥Lªº¸¾÷¤W¡C
¬ü°ê¤H¤@®a¥|¤f¤@Ӥ몺¥þ³¡¶}¾Pn¥|¤d¬üª÷¡A爲¤F³o¥|¤d¬üª÷¬ü°ê¤Ò°ü¤G¤Hn¤u§@30¤Ñ¡A¤~¯à±Ã¥|¤¤d¶ô¿ú¡A°£¥hµ|«á¤]´N³Ñ¤£¤U¤Ó
¦h¡C¥i¬O¨Ó¬ü°ê®È¹Cªº¤¤°ê¹C«È¡A¥§¡¨C¤Hªá±¼¤¤d¨ì¤K¤d¬üª÷¨ÓÁʪ«¡C
¬ü°ê¤H¥Á¯Ç´e¡G¨ì©³¤¤°ê¬O²Ä¤@¥@¬É´I°ê©O¡AÁÙ¬O²Ä¤T¥@¬É½a°ê¡H»¡¤¤°ê¤H¨S¿ú¡A¥L̪á°_¿ú¨Ó¯à§â¤HÀ~¦º¡F»¡¤¤°ê¤H¦³¿ú¡A¥i¬O¾Ú»¡¤¤
°ê¤p¾Ç¥Í¨S¾Ç®Õ¡A¤U¤ô¹D¨S¤«»\¡A¤u¦a²{³õ¨SÄæ§ý¡A¤½¦@´Z©Ò¨S¤â¯È¡A´Ý¯e¤H¨S¦³¤½¦@½ü´È¡C»¡¤¤°ê¤H¤j¤è¡A¥L̪á¿ú®É¬DªÎ´z½G¡A°Q»ù ÁÙ»ù¡A³f¤ñ¤Q®a¡A«ë¤£±o§A¤@¤À¤£±Ã³Ì¦n˶K¡C§A»¡¤¤°ê¤Háàªù¡A¥L̤£¬O¦WµP¤£¶R¡A¶R©Ð¤l¶R¨®±q¨Ó¯{²{ª÷¡A¤£¶U´Ú¡C¤¤°ê¨ì©³¬OÓ¤°
麽°ê®a©O¡H
¤¤°ê¤H§ó²ßºD爲¤F±¤l¦Ó±Ç¸y¥]
ÀHµÛ¤¤°ê¤Hªº¤£Â_´é¤J¡A¤ô²`¤õ¼öªº¬ü°ê¤HÃø§K¤º¤ß¤£¥¿Å¡A©ó¬O¡A¥´®a§TªÙ¡A·m§TµØ¤Hªº¨Æ¥ó¤£Â_µo¥Í¡C
«e¤£¤[¡A¦³Ó¯d¾Ç¥Í爲¤F±¤l¦n¬Ý¡A¤@¨ì¬ü°ê´N¶R½ø©b¹£600¡C¥i¬O¿ï¾Ü¦í©Ð®É¤S·Q¬Ù¿ú¡A¤Ï¥¿§O¤H¤]¤£ª¾¹D§A¦íþ¨à¡A©ó¬O´N¿ï¾Ü¤F
¶Â¤HªB¤Í»E©~ªºªÀ°Ï¡C
¬Ý¨£¤¤°ê¾Ç¥Í¦~¬ö»´»´´N¶}½ø©b¹£¡A¦b³o麽½aªº°Ïùس}¡A³o¤£¬O¿E°_¶Â¤H¥S§Ì¡u¥´¤g»¨¤À¥Ð¦a¡vªº«ã¤õ¶Ü¡C©ó¬O¡A¦b¤@Ó©]¶Â·°ªªº©]
±ß¡A³o½ø©b¹£¨®´N³Q¤Hµ¹¯{¤F¡Aùر©Ò¦³È¿úªºªF¦è³£³Q©î¨«¡C
®ø®§¶Ç¥X¡A¤½衆µL¤£¦P±¡¶Â¤HªB¤Í¡AÄþ³d³oºØ¤£t³d¥ôªº¯t´I¬D°_¥Á±Ú©M¶¥¯Åªº¤³«ë¡C
µ§ªÌ¦h¦¸±j½Õ¡G±z¦b¬ü°ên·Q¶R¦n¨®¡A´N¥²¶·¦í¦n°Ï¡A³o¥sªÀ·|¤½¼w¡C¤¤°ê¤H©¹©¹¦b±¤l¤W±Ë±o¯{¿ú¡A¦h¶Q³£¤£©È¡A¥i¬O¹J¨ì¤£n±¤lªº
¦a¤è¡A¨º´N¯à¬Ù´N¬Ù¡A³o¤£¦n¡A¦³ÂIªíùؤ£¤@ªº迹¶H¡C
¤@Ó´I¤H©M¤@Ó¶Q±Ún±qùبì¥~³£n¦³´I¶Q¤§®ð¡A¦pªG§A¯{¤d¸U¬üª÷¶R±o°_»¨¦v¡A´N§O¾ã¤Ñ°lµÛ¦UӫΤlÃö¿O¡A§A¦b¥G¨º´XÓ¿ú¶Ü¡H¦pªG
§A¶R±o°_¤¤d¬ü¤¸ªº·Rº¿¥K¦W¥]¡A´N§O¨ì¬ü°ê¶W¥«ùؤ@®Ú¤@®Ú¬D«ó¨§¡C
¤ñº¸»\¯ý¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¿ú¬O¨S¦³©Ê®æªºªF¦è¡A¦b½Ö¤âùØ´N¹³½Ö¡C¿ú¦b¼Éµo¤á¤âùØ¡A¨º´N¬O¦Y³Ü¹â½ä¡C¿ú¦b³g©x¤âùØ¡A¨º´N¬O¥]¤G¥¤©M°e¦Ñ
±C«Ä¤l¥X°êÂಾ°]²£¡F¿ú¦b¦n¦h¤¤°ê¤H¤âùØ¡A´N¬O¶R»¨¦v¡A¤W¦W®Õ¡A§â¦Û¤v¤p¤é¤l¥´³y¦n¡A¤£ºÞ§O¤H¬O¤£¬O¦Yªº¤Wµ°¡C¥i¬O¡A¿ú¨ì¤F¤ñº¸ »\¯ý©M¤Úµá¯S¤âùØ¡A´N¦¨¤F¨C¦~®½¥X¤W»õªº¤½¯qµ½Á|¡C
¤ñº¸»\¯ý®aªº»¨¦vÂ÷µ§ªÌ¦íªº´¶³q¥Á©Ð¤£¹L¶}¨®10¤ÀÁé¡A¥Lªº©Ð¤l¦b«Ø³y®É¤£ã³\¬å¥ï¤@´Ê¾ð¡A¾ãөФlnÀHµÛ¦ÛµMªº·´ººc³y¡A¤£¯}
Ãa¤j¦ÛµMªºµ²ºc¡C
µ§ªÌ§Ú´¿¸g¦b·L³nªþªñªº¤¤À\À]¡A¿Ë²´¨£¹L·L³nÁ`µôÀj°Ò©Mû¤u¤@°_¦Y¤õÁç¡Cµ§ªÌ¤]ªñ¶ZÂ÷¦a¨£¹L§Ú̦趮¹Ïªº¬P¤Ú§JÁ`µôµÎº¸¯ý¡B¨È°¨
»¹Á`µô³Ç¥±¡B«e¦{ªøÀd®a½÷¡A§ÚÁÙ¯u¨S¬Ý¨£¥LÌ¥»¤H©ÎªÌ¤Ò¤H¬ï¤°麽°øµØ¦WµP¡A¤âùؤ]¨S¦³©ðµÛ¤W¤d¬üª÷ªº¦W¥]¡C
¤¤°ê¤H¦³¿ú¤F¡A³o¤£°²¡A¥i¬O¦pªGþ¦ì´I»¨¦b¬ü°ê爲´Ý¯e¾Ç¥Í«ØÓ°òª÷¡A爲´¿¸g÷¨|¹L¦Û¤vªº¬ü°ê¾Ç®Õ°Î¦W®½µ§´Ú¡A爲¬ü°êªÀ°Ï«Ø³yÓ¤½
¶é¡A爲¤¤¬ü¸`¤éÃÙ§UÓ»R¥x¡Aµ¥µ¥§a¡A³oºØµ½Á|¬O·|³Q¬ü°ê¥D¬y¼sªx¶Ç¼½ªº¡A¥¦©Òªí¹Fªº¤¤°ê±U°_·|§ó¥[³yºÖ¤HÃþªº²z©À±N¬O¥¨¤jªº¥¿¯à ¶q¡C
¨ì¨º®É¡A¤¤°ê©M¤¤°ê¤H¥Á´N·|µo²{¡A¦b¥@¬É¤W§ÚÌ´N·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªºªB¤Í¡A¦Ó³oºØªB¤Í¤£¬O¾a°ê®a¡u´©§U¡v´«¨Óªº¡A¬O¤H¥Á»P¤H¥Á¤§¶¡¥Î¤ß´«¨Óªº¡C