JÀAÀÜ¡§¬ðµMŧÀ»¡¨
¸ê®Æ´£¨ÑªÌ¡GSidddneyChen
18April2013
¦¹¸ê°T¦pÄݹê«h¨£JÀAÀܥΤߨ}W,¥O¤H·P¨Ø.¦Ñ³Ã¥ë̲z·íª¾½ì¹Pשɾi¤Ñ¦~¥h!JÁ{§Oµo°Ê¬ðŧ¥ÙÀYª½«ü¡§¦Ñ¤HÀ°¡¨²ß·P°Ê²\Åx·í³õ
¥»¥ZÀò±µªñ·í®É¦b³õªÌªº®ø®§¤H¤h¿W®a¸Ñ±K¡A¤C±`©e¯«±¡¾®«¿ð¨ì¤@¤p®É¡A¦Ü¤µÄY¸T¬ª±Kªºì¦]¬O¦b¤¤¦@¤Q¤K¤j¤j·|¦±²×¤H´²¡B·s¶Q¬¯¥Øµn³õªº«e¤@Àþ¶¡¡A«eÁ`®Ñ°OJÀAÀܵo°Ê¡§¬ðµMŧÀ»¡¨¡An¨D¬J©wijµ{¥~§Y®uµo¨¥¡A¤Q¦~´`³WÁЯxªº¥L¡§©¿µMŧÀ»¡¨¡Aµoªí¤¦Ê¦rªº¡§»r°h·P¨¥¡¨¥ÙÀYª½«ü¡§¦Ñ¤HÀ°¡¨¡A¦P®É´d¼«¦Ó©Z¿º¦Ûå°JÃh¡A²ßªñ¥·P°Ê±o²\Åx·í³õ¡A¡§¦Ñ¦P§Ó¡¨³Q¿E±o«z«z¶Ã¥s¡K
¤G〇¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é¤W¤È¤¤¦@¤Q¤K©¡¤@¤¤¥þ·|¶¶§Q¥l¶}¡A¿ïÁ|ÄÒ¤ºn¾§¡¬°«ü©w¹ï¶Hªº¡§µ¥ÃB¿ïÁ|¡¨Â\«º¶Õ¡B¨«¹L³õ¡A©Ò¥H«Ü§Ö§¹¦¨¡A¤Q®É´²·|¡CµM«á¦b·s±`©e«G¬Û«e¡AÁÙ¦³³Ì«á¤@Ó¡§¸`¥Ø¡¨¨º«K¬O¨Ò¦æªº¡§¥D®u¹Î·|ij¡¨¡C«G¬Û¶·«Ý¡§¥D®u¹Ï·|ij¡¨¶}²¦¡C
¤j·|¥D®u¹Î¦@¦³¤G¦Ê¥|¤Q¤C¦W¦¨û¡A¦Ó±`°È©eû¶È¥|¤Q¤@¤H¡A¨ä²Õ¦¨ºÉÅ㡧¥|¥N¦P°ó¡¨¡BªøªÌ©Ò¿×¡§¥D®u¹Î·|ij¡¨¡A»P·|ªÌ¶È±`°È©eû¥|¤Q¤@¤H¡C¥Ñ¥LÌ¡§Ä~©¹¶}¨Ó¡¨¡A§â·s±`©e±À¦V«e»O«K§¹¦¨¤F¾ú¥v¨Ï©R¡A´²·|¨«¤H¡C¦ý¬O¤@µf¹ªÀy¡B±H±æªºÄÒ¤KªÑ®M¸Ü§¹²¦¡A¥D«ùªÌ¨Ìµ{¦¡§Y±N«Å§G´²·|®É¡A¤w¸g¨¬°¡§«eÁ`®Ñ°O¡¨ªºJÀAÀܬðµM¯¸°_¤F¨¡G¡§¥D®u¹Îªº¦P§ÓÌ¡A§Ú½Ð¨D§Y®uµo¨¥¡C¡¨
JÀAÀÜ©¿µMn¨D§Y®uµo¨¥¬O§¹¥þ¹H¤Ï¤j·|¬J©wµ{¦¡ªº¡A¥X¥G©Ò¦³»P·|¤H·N®Æ¡AºÙ¤§¬°¡§¬ðµMŧÀ»¡¨µ´¹ï¶K¤Á¡C¥]¬A¦¿¿A¥Á¦b¤º²³¤H±±¬Ûòó¡A¤@®É¤£ª¾©Ò±¹¡A¥D«ùªÌ§ó¬O±i¤fµ²¦Þ»y¤£¦¨¥y¡C¦ý¬O¤@¥@´`³WÁЯxªºJÀAÀܬðµM¶¡ÅܤF¤@Ó¤H¡A·N§Ó°í©w±oÂ÷¸g«q¹D¡Aµø²³¤HÅå´j¤ÏÀ³¦pµLª«¡A¤£«Ý¥D«ùªÌ¡§§å㡨¡A±®e§N®m¦a±q¦ç³UùØ©â¥X¨â¶½Z¯È¡K»¡¨ì³oùØ¡A®ø®§¤H¤h¤]±q¦ç³UùØ©â¥X¨â±i½Z¯È¡X¤£n»~·|¡A¨Ã«DJªº§Y®uµo®Ñµ§¿ý¡A¤U¤å±N·|Á¿¨ì¡A³oÓµo¨¥µ´µL¿ý½Zªº¦s¦b¡C¥u¬O¸Ó¤H¤h¡A¨º¦ì·í®É¦b³õªºªB¤Í¡A¦^¨ì¦í³B«á¥ß§Y¾Ì¼Æ¤p®É«eªº°O¾Ð¤O¨D¤@¦r¤£º|¦a¡§°l¸É¡¨µ§¿ý¡C¦n¦b®É¶¡¤£ªø¡Aµo¨¥¤]«Üµu¡A¥u¦³¤¦Ê¾l¦r¡A¡§°l¸É½Z¡¨«O«ù¤Fµo¨¥ªºì¡§¥Ä¡¨ì¡§¨ý¡¨¡C
¯÷·q¿ý¦p¤U¡G¡§¦P§ÓÌ¡A¤Q¤K¤j¶¶§Q¥l¶}¡AÄÒªº·s¦Ñ¥æ±µ¤u§@¶¶§Q§¹¦¨¡C¤µ«á©M¤j®a¨£±¾÷·|¥i¯àn¤Ö¤F¡A©Ò¥H·QɳoÓÄ_¶Qªº¾÷·|¦V¦P§ÓÌ»¡´X¥y¸Ü¡A¤@¦@¤TÓ°ÝÃD¡G
²Ä¤@¡A§Ú·íÁ`®Ñ°O¤Q¦~¤ß¤¤¨c¨c°O¤p¥¦P§Óªº±Ð»£¡A±©®£¶dt¤C¤d¸UÄÒûªº«H¥ô¡A±©®£¶dt¤Q¤T»õ¤H¥Áªº«H¥ô¡A¡§µo®i¬Oµw¹D²z¡¨¡A©l²×¥þ¤O¥Hu¡A§V¤O·Q¥þ¤è¦ì´£°ª¤¤°êªººî¦X°ê¤O¡A§V¤O·Q§ïµ½¥þ°ê¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡CÁ`¤§¡A§V¤O·Q§â¤u§@°µ¨ì³Ì¦n¡C²{¦b¬Ý¨Ó¥i¯à°µ±o¤£°÷¦n¡AÅý¤j®a¤£º¡·N¡C¦ý¬O§Ú¤w¸gºÉ¤F¤O¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷½Ì¸Ñ¡C§Ú°h¤U¨Ó¥H«á°í¨M°µ¨ì¹ï¤U¤@©¡ªº»â¾É¤£¤z¹w¡B¤£§å¥Ü¡C
²Ä¤G¡A¦b¤Q¤K¤j¤W§Ú¥æ¥XÐÞªºÁ`®Ñ°O©M¤¤¥¡x©e¥D®u¾°È¡A©ú¦~¤T¤ëªº¤H¤j¤W§Ú±N¥æ¥X°ê®a¥D®u©M°ê®ax©e¥D®u¾°È¡CµM«á¡A§Ú¥ß§Y·h¥X¤¤«n®ü¡AºM¾P¥H§Úªº¦W¸qªº¿ì¤½«Ç¡A¤]¤£·|¦bx©e³]¸m¿ì¤½«Ç¡C§Æ±æ±q§Ú¶}©l¤w¸g°h¥ðªº»â¾É¤H³£¤£¯à¦A¤z¹w·s»â¾É¤Hªº¤u§@¡C
²Ä¤T¡A²ßªñ¥¦P§ÓÄҩʱj¡A¯à¤O±j¡A¦³¾z¤O¡A¦³ì«h¡Aµ½©ó¹Îµ²¦P§Ó¡A¹ï¦Û¤vn¨DÄY®æ¡A¹ï¤H¥Á·P±¡²`«p¡CµL½×±qþ¤@¤è±Á¿¥L³£¬O¤@Ó¦X®æªºÄÒªºÁ`®Ñ°O¡A¤@Ó¦X®æªºÄÒ©M°ê®aªºx©e¥D®u¡C¨C¤@ӦѦP§Ó³£À³¸Ó¤ä«ù¥Lªº¤u§@¡A¦Ó³Ì¦nªº¤ä«ù´N¬O«H¥ô¥L¡A¤£¤z¹w¥Lªº¤u§@¡AÅý¥L©ñ¤â²Î»â¥þÄÒ¥þx¥þ°ê¤H¥Á¡C§Úªº¸Ü§¹¤F¡C
JÀAÀܮѧ¹²¦¡A½Ö¤]¤£¬Ý¡A½Ö¤]¤£¥´©Û©I¡A´N¦bÀK®É¾®©TªºªÅ®ð¤¤¾²²\¼«µMÂਡA»}¤£¦^ÀY¡A¯e¨BÂ÷³õ¡C²ßªñ¥·P°Ê±o·í³õ¬y¤U¼ö²\¡C¦¿¿A¥Á¤£Â_¦b®y´È¤W®¿°Ê¨Âߦp§¤°wÀÖ¡C¥L²`ª¾´¦{¦Ñ§B¦Y©w®õ¦{«½«½ªº¦n¤é¤l¤@¥h¤£ªð¤F¡CJªº¨¼v®ø¥¢¡A·|³õ¥ß¨è´N¬µ¶}¤FÁç¡A¡§¦Ñ¦P§Ó¡¨Ì¼«¼«¤£¥¡A¯É¯É½è°Ý²ßªñ¥¡A©~°ªÁ{¤Uªº¤f®ð´N¹³¦ÑªF®a°V¥¸¤ÖªF®a¡G¡§¥L¤°»ò·N«ä?¥L¸Ü¤¤¦³¸Ü½|½Ö°Ú?¡¨¡§§Ų́Ӷ}·|¬O¤z¹w¶Ü¡A«¥°h¥ð¥i¨S°hÄÒ§r!¡¨¡§²ßÁ`®Ñ°O¡A§A±oµ¹Ó»¡ªk¡K¡¨
²ßªñ¥¥ýÂàÀY¦VÀHû§CÁn§h©J¤F´X¥y¡AÀHû¥ß°¨ª½©b¤j¤@ªù¦Ó¥h¡CµM«á¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ùª½ÂùÁuÀWÀW¤UÀ£®ÔÁn»¡¹D¡A¡§½Ð¤j®a¦w¦wÀR¡A½Ð¤j®a¦wÀR¡A§Ú²{¦b«Å§G¨â±ø¬ö«ß¡A¤]¥i¥H»¡¬O¨â±ø¨M©w¡C²Ä¤@¡AJÀAÀܦP§Óªº§Y®uµo¨¥¤£¦VÄÒ¤º¶Ç¹F¡C²Ä¤G¡A³o¥ó¨Æ¨ì¦¹¬°¤î¡A½Ð¤j®aÄY®æ¿í¦uÄÒªº¬ö«ß¡Aµo¨¥¤º®e¤£±o¥~¶Ç¡A¤£±o¥~ªn¡C¦pªG¦³¤H¤J§@¤F°O¿ý½Ð¦Ûı¾P·´¡C§Ú«Å§G¥D®u¹Î·|ij²{¦b´²·|¡A¤j®a¥i¥H¥h¥ð®§¤F¡C¡¨
¦Ñ¤H̦b²ß¤£®e¸mÅGªº«Å§G«á¤@ÓÓ±¢±¢µM¦aÂ÷¶}¤F·|³õ¡C²ßªñ¥«æ©ÛÀHû¥X¥h§äJÀAÀÜ¡A¦ýJªº®y¾r¤w¾pÂ÷¡C²ßªñ¥²×©ó©ñ±ó¤Fµ¥«Ý¡A¤Q¤@ÂI¤¤Q¥|¤À²v»â©|¥¼±q¤ßÆF¾_Àú¤¤¨«¥Xªº·s±`©e³½³e¦Ó¥X¡A¹õ«e«G¬Û¨£°OªÌ¡A²Ä¤@¥y¸Ü«K¬O¬°¥Ñ©ó¦Û¤v¨M©w³y¦¨ªº©µ»~¹Dºp¡C³o´N¬O¤Q¤K¤j¤@¤¤¥þ·|«á·s±`©e¡§¶°Åé¿ð¨ì¡¨ªº¯u¹ê¸g¹L¡C¦]¬°¦b³õ¤Hû·¥¤Ö¡A©Ò¥H¡§¸T¤î¥~ªn¡¨ªº±K¥O¦³®Ä«O¼Æ¤ë¦Ü¤µ¡C