½± ¤¶ ¥Û ªº ¤é °O »P ²´ ²\

 

¸ê®Æ´£¨ÑªÌ¡GSidddney Chen

2013¦~2¤ë4¤é

 

 2010-12-07 ÃC©÷®ü

 

³Ìªñ¡m½±¤¶¥Û¤é°O¡n¦]½±®a«á¥Nª§¹ÜÄ~©ÓÅv¦Ó¦A«×¨ü¨ìÆf¥Ø¡A¤]¤Þµo¤F¦U¬É¾ÇªÌÃöª`¡C¾ÇªÌªí¥Ü¡A³q¹L¬ãŪ¡m½±¤¶¥Û¤é°O¡n¤£¦ýÁÙ­ì¤F¾ú¥v¯u¬Û¡A¤]Åý¤H»{ÃѤF¯u¹êªº½±¤¶¥Û¡C«Ü¦h¾ÇªÌ¹ï½±¤¶¥Ûªº¦L¶H¶}©lÂàÅÜ¡A¨Ã©IÆ~¤¤°ê¤j³°­n¥h­±¹ï¥Lªº¥\ÁZ¡C

 

½±¤¶¥Û¤é°O¦b¬ü°ê­J¦ò¬ã¨s©Ò¶}©ñ¥H¨Ó§l¤Þ¨Ó¦Û¥þ¥@¬É¦U¦aªº²³¦h¾ÇªÌ¬ã¨s¡C¾Ú¡m¥@¬É¤é³ø¡n³ø¾É¡A¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç­J¦ò¬ã¨s°|¸ê²`¬ã¨s­û°¨­Y©s«ü¥X¡A¬Ý¹L½±¤¶¥Ûªº¤é°O±N·|µo²{¡u½±¤¶¥Û­Ó¤HªºÀuÂI¡A¦h©ó¯ÊÂI¡v¡A¦Ó¥B¦è¦w¨ÆÅÜ¡B2.28¨Æ¥ó¡A°ê¥ÁÄÒ¦p¦ó¦b»OÆW´_¿³ªº¾ú¥v¯u¬Û³£¬O«á¥@¥v¾Ç®a©ÒÃöª`ªº¡C°¨­Y©s»{¬°¡u¥@¬É¤W±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó³Q¥þ­±¥´±Ñ¤§«áªº¬FÄÒÁÙ¯à¦b¼o¼V·í¤¤¯¸°_¨Ó¡A³Ð³y¤F¸gÀÙ©_¸ñªº¡C¡v°¨­Y©sªí¥Ü³o¨Ç¥i¥Hµ¹¤¤°ê«Ü¦hªº°Ñ¦Ò¡C

 

¬ü°ê¸ê²`¥~¥æ©x³³²[¥ý«á¦b¨â©¤ªº¬ü°ê¨ÏÀ]¥ô¾¡C¥Lªí¥Ü­ì¥ý¹ï½±¤¶¥Ûªº¦L¶H¤£¦n¡A»{¬°½±¬O¤@­Ó¿WµôªÌ¡C¦ý¥L¬Ý¹L¡u½±¤¶¥Û¤é°O¡v«á¤~µo²{½±¹ï²{¥N¤¤°êªº¹d¤j°^Äm¡A±q¦¹¤@§ïºA«×¦¨¬°²Ä¤@¦ì¥þ­±¬°½±¡u ¥­ ¤Ï¡vªº¦è¤è¾ÇªÌ¡C¾Ú»OÆW¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¾É¡A¦h¦~«e³³²[¨ü¡m¤¤°ê®É³ø¡n³Ð¿ì¤H§E¬ö©¾¤§¦«¼g¤F¤@¥»­·µû»á¨Îªº¡m½±¸g°ê¶Ç¡n¡A¤§«á¶}©l¬ã¨s½±¤¶¥Û¡C·í®É¦è¤è¥D­nº~¾Ç®a¹ï½±¬O¶S¹L©ó½Ç¡A¹ï½±ªºµû½×´X¥G¨S¦³¦n¸Ü¡Cª½¨ì¡u½±¤¶¥Û¤é°O¡v¦b¬ü°ê¤½¶}¡A¥X²{·sªº¥v®Æ¡A¾Ç¬É¤~¶}©l§ïÅܹアªº¨èªO¦L¶H¡Aµo²{³o¦ì¡u¿WµôªÌ¡v¬O¦p¦¹©Z¥Õ¡A¨p¼w²@µLÁô¿Ð¡C

 

¹ï©óµû»ù½±¤¶¥Û¡A³³²[±q¡u¤j³°¡v©M¡u»OÆW¡v¨â­Ó®É´Á¤ÀªR¡C1949¦~«e½±¥ý¥´­Ë­x»Ö¡A²Î¤@¤¤°ê¡A¡u§Ü¤é³Ó§Q¡v¬O½±ªºÅãµÛ¥\ÁZ¡A¥L¬~¨ê¤¤°êªº¦Ê¦~©}°d¡A¤¤°ê¦¨¬°Áp¦X°ê±`¥ô²z¨Æ°êªº¤­±j¤§¤@¡C½±¤¶¥Û¨Ó¨ì»OÆW«á¬I¦æ°ªÀ£¬Fµ¦©M¥Õ¦â®£©Æ¡A»OÆW¥Á²³¤]¬°¤§¼¨«ë¡C³³²[¤£§_»{¿Wµô¤§´c¡A¦ý¥L»{¬°½±¡u·í®É·Q¤Ï§ð¤j³°¡v¡A¦]¦¹«D¶°Åv¿Wµô¤£¥i¡A¤§«á»OÆW¤]³vº¥¨«¤W¥Á¥DªÀ·|¡C¬Ý¹L¡u½±¤¶¥Û¤é°O¡v¡A³³²[¼g¦¨¡m½±¤¶¥Û»P²{¥N¤¤°êªº¾Ä°«¡n¤O§@¡A¨ü¨ì¾Ç¬É©M´CÅ骺°ª«×µû»ù¡C«Ü¦h¤H¼g«Hµ¹¥L»¡¥L¬°½±ªº¬ã¨s´£¥X·sªº­±¦V¡C

 

¥Î¦P¤@®É¬q¨Ó¤ñ¸û½±¤¶¥Û©M¤ò¿AªF¡A³³²[»{¬°½±¤¶¥Û°^Äm¤ñ¤ò¿AªF­n¤j¡C¥L»{¬°½±¤¶¥Û±R©|¾§®a¡A¦b»OÆWµo®i¸gÀÙ¡A±À¦æ¥Á¥D¿ïÁ|¨Ï»OÆW±q³h§x¨«¦V´I¸Î¡F¤ò¿AªF«hµo°Ê¤T­±¬õºX¡B ¤å¤Æ¤j­²©R¡A¥H·¥¥ª¸ô½u¹ý©³ºR·´¶Ç²Î¤å ¤Æ¡A¨Ï¤¤°ê²{¥N¤Æ­Ë°h¤£ª¾¦h¤Ö¦~¡C³³²[«ü¥X¤¤°ê¤j³°¦­±ß­n­±¹ï³o¬q¾ú¥v¡A¨Ã­«·sµû»ù½±¤¶¥Ûªº¦a¦ì¡C

 

³³²[»¡¹ï½±¤¶¥Û¨Îµû¦p¼éªº¾ÇªÌ¡A¦W³æ¥i¦C¥X¤@¤j¦ê¡A»¡©ú¥L¹ï½±ªº¬ã¨s»Pµû»ùµ´«D©tªÚ¦Û½à¡A¦Ó¬O¤@ºØ·sªº²{¶H¡C¥L¨Ó¥x°Ñ¥[¬ã°Q·|¡A¬Ý¨ì¤j³°¾ÇªÌ¹ï½±ªºµû»ù¤]¦b§ïÅÜ¡C¤j³°ªº¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¡B´_¥¹¤j¾Çµ¥¦h¦W¾ÇªÌ³£¿Ë¦Û¨ì­J¦ò¬ã¨s©Ò¡A§Û¿ý½±¤é°O¤º®e¡C¬ã¨s©Ò³W©w¤£±o½©ç¤é°O¥u¯à¨Ï¥Î¾\Äý«Ç´£¨Ñªº¯Èµ§ºK¿ý¡C¤£¤Ö¥v¾Ç®aÅå¼Û¡A³o¬O¡uÃm¥jµ´¤µªº¾ú¥vÄ_ÂáA¨ã¦³µ´¹ïÅv«Â©Ê¡v¡A¦Ó¤é°O¤º®eÄAÂаê¦@¹L¥hªº©x¤è½×­z¡A±N½±¤¶¥Û±q°¶¤j»â³Sªº¯«¾Â¤W©Ô¤U¨Ó¡A¤]±q¡u¤H¥Á¤½¼Ä¡vªº²½¾Â¤WºM¤U¡AÁ٭즨¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡A¬J®i²{½±ªº¥Á±Ú®ð¸`¤Î§Ü¾Ô¥\ÁZ¡A¤]¼ÉÅS¥Lªº¤H®æ¯S½è¡C

 

¾Ú¡mÁp¦X³ø¡n³ø¾É¤j³°¬ã¨s½±ªºÅv«Â¾ÇªÌ¡BªÀ·|¬ì¾Ç°|ºaÅA¾Ç³¡©e­û·¨¤Ñ¥Û¦b¬ãŪ¹L¡u½±¤¶¥Û¤é°O¡v«áµû»ù¡G¡u½±¤¶¥Û¤é°O¨ã¦³«Ü°ªªº¥v®Æ»ù­È¡A¨¬¥H§ï¼g¤¤°êªñ¥N¥v¡I¡v·¨¤Ñ¥Û»{¬°½±¤¶¥Û¤£¬O2.28¨Æ¥ó¤¸¥û¡C·¨¤Ñ¥ÛÁÙ«ü¥X¤@¬q¾ú¥v¯µ»D¡G½±¤¶¥ÛºM°h¨ì»OÆW«á´¿¦³¥|¦¸¨ü¨ì¨Ó¦ÛĬÁp¤Î¬ü°êªº¨ó§U­nÀ°½±¤¶¥Û¤Ï§ð¤j³°¡C¨ä¤¤¤@¦¸¬ü°ê´£¨Ñ­ì¤l¼u«o³Q¥L©Úµ´¡C·¨¤Ñ¥Û´¿¨üÁÜ¥h¬ü°ê­J¦ò¬ã¨s©Ò¾\Ū½±¤¶¥Û¤é°O¡A¨Ã¥Xª©¡m§ä´M¯u¹êªº½±¤¶¥Û½±¤¶¥Û¤é°O¸ÑŪ¤@¡n¡B¡m½±¤¶¥Û¤é°O¸ÑŪ¤G¡n¡B¡m½±¤ó¯µÀÉ»P½±¤¶¥Û¯u¬Û¡nµ¥®Ñ¬O¤j³°²Ä¤@­Ó¬Ý¨ì½±¤¶¥Û¤é°OÁY ·L ½¦±²¼v¦L¥óªº¤H¡C

 

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð±Â¾G·|ªY«ü¥X¡Aªñ¤Ü¦h¦~¨ÓÀHµÛ¤j¶q­ì©lÀɮ׳°Äò¶}©ñ¡A¨â©¤·NÃѧκA¥X²{¤£¦Pµ{«×ÅܤơA¤¤°ê¤j³°¦³Ãö¥Á°ê¾ú¥vªº¬ã¨s¤w¥Ñ¡uÀI¾Ç¡vÅܬ°¡uÅã¾Ç¡v¡C

 

¡m½±¤¶¥Û¤é°O¡n±q1917¦~¼g¨ì1972¦~¡A³sÄò55¦~¡A«á¨Ó½±¤¶¥Û¦]¯f­«¤~°±µ§¡C²{¥ô¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î°¨­^¤E¹ï¦¹Æg¼Û¤£¤w¨Ã¦Û¼Û¤£¦p¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A½±¤¶¥Û¦~»´®É¦³¹L¤@¬q¯î­ð·³¤ë¡A¦P®É¤]¬O¤@­ÓµÊ®ð¼Éļ¡B­Ó©Ê±MÂ_ªº¬Fªv»â³S¡A¦ý¥Lªº¤é°O¹ï¦Û¤vªº¨p¼w²@¤£Áô¿Ð¡A¦]¦¹§óÅã±o¤é°Oªº¯u¹ê©Ê¡C

 

½±¤¶¥Û·R¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¨Ì·Ó¤¤µØ¶Ç²Î¦Ó¨¥¡A½±¤¶¥Û¦b §g¤l¦æ¦C¡A©Ò¥HÁöµM°µ¤F°ò·þ®{«oÁÙÁ`­n´_¿³¾§®a¤¯¸q§µÂ§¤Æ¡C½±¤¶¥Û¦Û¬Ù¨C¤é¶i¦æ¡A¨C¶g¡B¥b¤ë¡B³v¤ë°O¸ü¡C¡m¤W¤ë¤Ï¬Ù¿ý¡n¼g©ó1949¦~3¤ë©³¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v©M°ê¥ÁÄÒ°õ¬F¥¢±Ñ13±ø¡A·¨¤Ñ¥Û¦b¬ã¨s¤¤¥H¡m¤Ï¬Ù¤Q¤T±ø¡n¥NºÙ¨Ã¥H¦¹¬°¥D·F¡A°Ñ¦Ò¨ä¥L®É¶¡ªº¤é°O¡A¤À¤K­Ó¤è­±¦V¤H­Ì§@¤F¤¶²Ð¡G

 

¤@¡B      ¥~¥æ¤W¡AÁp¬ü©ÚĬ¥¢¿Å¡C

 

¤G¡B      ­x¨Æ¤W¡A¾Ô±N¥¼¾Ô«ä°k¡C

 

¤T¡B      ÄҰȤW¡A¬öºõÃP¹£¦Ó°«¡F

 

¥|¡B      ¸gÀÙ¤W¡A©ß°â¶Àª÷»~°ê¡C

 

¤­¡B      ¹ï¦@¬Fµ¦¡A»~»P¡u¦@­ê¡v½Í¥Á¥D¡C

 

¤»¡B      »´¯Bļ«æ¡A­è´p¦Û¥Î¿WÂ_¡C

 

¤C¡B      ·F³¡¦Û¨p¡A¨î«×©Ê»G¤Æ¡C

 

¤K¡B¥Á¥Í¥D¸q¡A¥¼µÛ¤O«Å¶Ç©M¹ê¬I¡C

 

½±¤¶¥Û¦b1949¦~ªº¤Ï¬Ù¡A¥X¦Û½±¤¶¥Û­Ó¤Hªº¸gÅç¼h­±³£¬O¸Û¹êªºÅé²{¡C¥H¡u«H¸q¡v¿Ë¬ü¡]­^¡^»·«X¡]Ĭ¡^¡A¨Sµ½¥Î¬üĬ¥Ù¬Þ¥H¨î¿Å¡A¥H­P¬ü°ê°¨·²º¸¡u­ß¹x¤£ÆF¡v­P¨Ï­²©R¶Ï­ê¤j·~¥\Á«¤@±¡F¾Ô±N¥¼¾Ô¶Ã·Q¡A¿Ñ¹º°k¤`¡A¬F°V§¹¥þ¥¢±Ñ¡FÄÒ¬öÃP¹£¡A¬£°«¤£Â_¡AÄҨƩe¤H¡A§õ©v¤¯¥Õ±RÁH®`°ê¡F»~¥Î§º¤l¤å ¡A¥H©ß°â¶Àª÷®¾±Ï³q³f¿±µÈ¡A®`°ê±ÑÄÒ¡F¦b¡u¦@­ê¡v¥¼·À¤§«e·d¥Á¥D¾Ë¬F¬Oµw¦æ¥Á¥D¡A¦Û·´ÄÒ°ê°ò·~ ¡F­Ó¤H¥DÆ[¯Bļ¡A¥Î¤HºUÂø¨p±¡¡AºÃ§õÀÙµ`¡B¥Õ±RÁH¡B§õ©v¤¯µ¥¤H¡u­IÄÒ«q°ê¡v«o¨ÌµM­«¥Î¡Aµ¥©ó¦Û±þ¡F·F³¡¨î«×¤£¥ß¡A­P¨Ï·F³¡»G¤Æ¦Û¨p¡A§Ü¾Ô±µ¦¬¤§»Ú¬°¡u¤­¤lµn¬ì¡v¤§§Q§éÄË·S±o¥Á«èªmÄË¡F¥¼¯à¤j¤O«Å¶Ç¡u ¥­§¡¦aÅv¡A¯ÑªÌ¦³¨ä¥Ð¡vµ¥¥Á¥Í¥D¸q¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¥H­P³Q¡u¦@­ê¡v¥Î¨Óº´°Ê¶Ã°ê¡C

 

µM¦Ó½±¤¶¥Û1949¦~ªº¤Ï¬Ù¥X¦Û½±¤¶¥Û­Ó¤Hªº±¡¹Ò«äºû¡AÁö¸Û¹ê¦ý«o§t½k¡C©Ò¿×¥~¥æ¡u«H¸q¡v¡B¡u¬ü°¨­ß¹x¤£ÆF¡v¡B¬F°V¥¢±Ñ¡BÄҨƩe¤H¡B®`°ê®`¥Á»P®`°ê±ÑÄÒ¡B°°¨¥°°¦æ»PµL·GµL®¢µ¥¡AÁÙ¦³¡u¦@­ê¡v¡BÄÒ°ê¡B·F³¡¡Bº~¦lµ¥º~»y¡AµL½×¥Î¨Ó»¡¬ü°ê¡B­^°ê¡BĬÁp¡B¤¤¦@µ¥ÄҰ걡¨Æ¡AÁÙ¬O»¡°¨·²º¸¡B§õ©v¤¯¡B¥Õ±RÁH¡B§º¤l¤åµ¥­Ó¤Hµû»ù³£¬O·N¦V©Ê¥Îµü¡A§¨±aµÛ±¡ºü·PIJ¡A¤£°÷©ú´·¡C¤ñ¦p§åµû°¨·²º¸¡u­ß¹x¤£ÆF¡v¨Ï­²©R¶Ï­ê¥ô°È¥¢±Ñ¡A´N¤£¦pª½»¡¥L¥H°±¾Ô¥O±Ï¤FªL³C³¡¶¤¡A¦Ó²M´·Åý¤H©ú¥Õ¨Æ±¡ªº¨s³º¡C¦A¦p¥H¡u¦@­ê¡v©M¡uº~¦l¡vºÙ©I¤¤¦@¡AÁöµM¥Y²{¤F¬õ­xªº¯ó±F¸g¾ú©MĬÁpªº¥À°ê­I´º¡A«o±»»\¤F¥¦¥H¡u°«ª§©M­²©R¡v¬°«H¥õ¡B±N¡u¦@¦³¨î¡v·í¥ì¨l¶é«Å´­ªº©v±Ð©Ê½è¡C½±¤¶¥ÛÁ¿¡uÄҨƬF°V¡v¡A´N¤£¦p¤ò¿AªFÁ¿¡uÄÒªº«Ø³] ¡v©ú®Ô¡AÅý¤Hª¾¹D«ç»ò°µ¡C

 

¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥X¨­½ÆÂø¡A¾úµ{¦±§é¡A«e¨­¬O¤¤°ê¦P·ù·|¡A¥Ñ¼sªF¿³¤¤·|¡B´ò«nµØ¿³·|¡B¦¿®ý¥ú´_·|¡A´ò¥_¤éª¾·|µ¥¦a¤è­²©RÄÒ¦X¦¨¬O­Ó¦³µÛÀ°·|¯S¦âªº¥þ°ê©Êªº­²©RÄÒ¡C¤¤µØ¥Á°ê«Ø¥ß«á¦P·ù·|¥H§º±Ð¤¯¬°­º¶i¤J°ê·|¿ïÁ|¡A¿Ñ¨D°ê¥Á¾Ë¬F¡A§ï²Õ¦¨¬°°ê¥ÁÄÒ¡C§º±Ð¤¯³Q¨ë±þ«á¦P·ù·|­²©R§Ó¤h¥H®]¤¤¤s¬°­º¡A¦b¤é¥»¦¨¥ß°Q°Kªº¤¤µØ­²©RÄÒ¡AÁ¿¬ö«ßªA±q¡AÝ®¤â¦L¤JÄÒ¡AÅ@°ê¹B°Ê¤§«á°±¤îÄҰȬ¡°Ê¡A¤­¥|¹B°Ê«áªº1919¦~10¤ë§ï²Õ¬°¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡A1924¦~°Ñ·ÓĬÁpªº¬Fªv°V½m¤è¦¡¦A§ï²Õ¬°¦@²£ÄÒ¥þÅé¥[¤Jªº²Î¾Ô©Ê½èªº­²©RÄÒ¡A°Ñ·ÓĬÁp¬õ­xªº²Õ«Ø§Î¦¡¡A²Õ«Ø¥Ñ°ê¥ÁÄÒ»â¾Éªº°ê¥Á­²©R­x¡C 1927¦~½±¤¶¥Û¡B¨Lºë½Ã¥ý«á²MÄÒ±½°£¦@²£Äҫᤤ°ê°ê¥ÁÄÒ¦¨¬°¤¤¤W¼h¤H¤h¥[¤Jªº°V¬FÄÒ¡A¦®¦b¶Ï·À¡u¦@­ê¡v«á¹ê¦æÁ`²Î¹ê¨î¡B¤­°|¤À¥ßªº¥Á¥D¾Ë¬F¡C¦ý§Ü¾Ô¤@°_¡A§Ü¤éÀu©ó¶Ï¦@¡A°ê¦@¦X§@¡A¤D¦Ü§Ü¾Ô«á³Q»°¨ì»OÆW¡C

 

¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¾¨ºÞ¦b1923¦~¦Ü1927¦~¤§¨ü¹LĬÁp¦@²£ÄÒªº¼vÅT¡A«o©l²×°ò©ó¤T¥Á¥D¸q¤§¤W±À¦æ°ê¥Á­²©R¡A¦®¦b±N¤ýªk®a°êÂàÅܦ¨¬°¾Ëªk¥Á°ê¡C°ê¥ÁÄÒªº¦¨­û¾¨ºÞ±µ¨ü¹L¬ü°ê¡B¤é¥»¡Bªk°ê¡B­^°ê¡B«X°êµ¥¦h°ê²{¥N ¤å¤Æªº¼vÅT¡A¦ý·f¹Ù¨DÅv¡B¬Û¤¬´£Ä⪺¤¤µØ¤p¤H¶D¨D«Ü¿@¡Aµ²ÄÒ¥u¬°Àò¨ú¬FÅv¡A¤£ºÞ©v±Ð«H¥õ¡A¤£§ï³y¤Hªº«ä·Q·N§Ó©M ¤å ¤Æ¶Ç²Î¡A¨ä¦¨­û«H¾§±Ð¡B¦ò±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B¦@²£ÄÒ¡K¤­ªá¤Kªù¤°»ò³£¦³¡C¦p¦¹°ê¥ÁÄÒ¡AÄҰȬF°VµL½×«ç¼ËÄY©ú¡A§Ü¾Ô³Ó§Q«á¤@¹ê¦æ¾Ë¬F§Y¨è´NÄÒ¤º¤Àµõ¡A¬ö«ß±½¦a¡A²Õ´ÃP¾Ó¡CÁ`¤§°ê¥ÁÄÒ¦b¤j³°¨S¦³¦@²£ÄÒ¨º¼ËÅ]°­°V½m¦üªº«ä·Q§ï³y©M¾ã­·¹B°Ê¡A¶¶À³¤H©Ê¡A»G¤Æ¦Û¨pÃø§K¡C

 

½±¤¶¥Û¡m¤Ï¬Ù¤Q¤T±ø¡nªº³Ì«á¤@±ø¬O¥¼¯à¡u«Å¶Ç¡vªÀ·|¸gÀÙ¬Fµ¦»P¥Á¥Í¥D¸q¡A¨Ã»{¬°³o¬O¡u°ß¤@¤§­P©R¶Ë¡v¡Aªí¥Ü¦¹«á­n¥H¥Á¥Í¬°°ò¦¤`¦Ï¸É¨c¡K¯u¥i¿×¥Î¥á±¼¤j³°¬FÅv¤~´«¨Ó¤F¤@­Ó©ú¥Õ¡G¥Á¥Í¸gÀÙÀ³·í¥ý¦æ©ó¥Á¥D¾Ë¬F¡C3¤ë9¤é¥L¶}©l³]­p¤g¦a¨î«×ªº¹ê¬I¤è®×¡C¦b¤ò¿AªF°ª³Û¡u¤¤°ê¤H¥Á¯¸°_¨Ó¤F¡v«e«á¥L¯u¥¿©ú¥Õ¤F¡A¥ÁÅv´N¬O¡u¤Ï¦@ªº³Ì«á¡B¦³®ÄªºªZ¾¹¡v¡A¬O¡u ¥­§¡¦aÅv¡A¯ÑªÌ¦³¨ä¥Ð¡A¹ê¦æ¥Á¥Í¥D¸q¡v¡C¦b½±¤¶¥Û´d­W¿iÃøºÉÀY®É²×©ó¦b¥L¤U³¥¦^¶mªº®É³q¹L®a¶m¹A¥Áªº²Y­W¡AÂI¤Æ¥L©ú¥Õ¤F¬FÅví©wªº°ò ·~¬O¥Á¥Í¡C

 

1950¦~½±¤¶¥Û¦b»OÆW¯u¥¿¦¨¤F½±¤¤¥¿¡A¦æ¥Á¥Í¥D¸q¡A¬°½±¸g°ê¶}¥ÁÅv¾Ë¬F³þ°ò¡C¨ä¹ê¦b¬ã¨s­^°ê¡B¬ü°ê©MĬÁpªÀ·|«á½±¤¶¥Û¤w¦b1947¦~8¤ëªº¡mÂø¿ý¡n¤¤°O¤U¤F¥Lªº«Ø°ê²z´¼³]·Q¡G¨º´N¬Oµo´­¤¤µØ¥Á±Ú¡u¦Û·s¦Û±j¤§¬ü¼w¡v¡A¥H­^¡B¬ü¤§¥Á¥D¡uÁB¥¿Ä¬«X¤§±M¨î¡A¹ê²{¥Á¥Í¥D¸q¡A¥H²Ä¤TºØ¤O¶q¾ð¥ß©ó»·ªF¡AºÉ§Ú¹ï¥@¬É¤§¨Ï©R¡v¡C¥u¥i±¤¨º¥¿¬O¡u¦@­ê¡v¼B¾H¤j­x®¼¶i¤j§O¤sªº®É­Ô¡A­x¨Æ¾Ôª§À£­Ë¤@¤Á¡A¤°»ò¦n·Qªk³£¥u¯àÀÁ¦bÀY¸£ùبӤ£¤Î°µ¡CÄ~¤§¥Á°êªº­x¨Æ±Y¼ì»P¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¬Fµ¦¥­§íª«»ù¥¢±Ñ¡A©Û­P¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¥~¥æªº¥þ½L¥¢±Ñ¡C²z´¼¦a¬Ý¤¤µØ¥Á°êªº¾ú¥v¶iµ{¡A§Ü¾Ô³Ó§Q«á¥Á¥D¾Ë¬F½T¹êÀ³¸Ó½w¦æ¡C¾ú¥v ÃÒ©ú¡G­«¼y½Í§P¡B¬Fªv¨ó°Ó·|ij¡B°ê¥Á¥Nªí¤j·|¨î¾Ë©M¿ïÁ|µ¥¨Ï°ê¥Á­²©R­x¡u¶Ï­ê¡v¤£¯à¤@¹ª§@®ðªº¶i¦æ¡A¬ª¤F«l¡F¦Ó¤¤¦@«h¥©§®§Q¥Î¤F­«¼y½Í§P¡B¬Fªv¨ó°Ó·|ij¡B¬ü°ê°¨·²º¸¡A§¹¦¨¤F¤º¾Ôªº­x¨Æ©M¬Fªvªº·Ç³Æ¡A§Q¥Î¥Á¤ß¦P±¡¦@²£ÄÒ¡A§Q¥Î¶¡¿ÒÀò¨ú±¡³ø©ó¬F¬ÉÂ÷¶¡¡B­x¤¤µ¦¤Ï¡C

 

¬ãŪ½±¤¶¥Û1948¦~¦æ¾Ë¤Ï¬Ù©M1949¦~¥¢±Ñ¤Ï¬Ù¡A¹ï¤ñ¤ò¿AªF§Ü¾Ô¤¤¥H¥Á¥D¡B¤HÅv¡B¦Û¥Ñ¬°ºX¸¹§l¤Þ¼s¤j¦Ñ¦Ê©m¡A¤ò¿AªF¤£·\¡u­^©ú¡B°¶¤j¡B¥úºa¡B¥¿½T¡v¡C½±¤¶¥Û¤Ï¬Ù¦æ¾Ë©M¥¢±Ñ¡AÁö¦³¹ï¦U°ê¡B¥L¤Hªº³v¤@§åµû¡A«o§ó¦³¡u¥»¨­ªºÅº¬á¡B¼«ÂV¡A¥þ¾Ì¥DÆ[¦æ¨Æ¡v¡B¡u»´¯Bļ«æ¡v¡B¡u­Ó©Ê¤Ó±j¡v¡B¡u¾Õ¦Û¿WÂ_¡vªº¦Û¬Ù¡A³ôºÙ²{¥N¤å©úªÀ·|¤¤ªº¯u¥¿§g¤l¡C§g¤l¦b¥j¥N°µ½å¦Ú¡B©ú §g¥i¥H¦¨¥\¡A¨Ò¦pÃQ¼x¡B§õ¥@¥Á¡C¦b²{¥N«h¥u¯à¦¨´d¼@­^¶¯¡C½±¤¶¥Û¥¿¬O³o¼Ë¡A¥L¥H§g¤l«~¦æªv°ê¡A¹ï¨­Ãä¤Ï´_µL±`ªº§õÀÙµ`¡B³¯»Ê¼Ï¡B¥Õ±RÁH¡B§õ©v¤¯µ¥¤H¾¨ºÞ¦³³d©Ç¡A¦ý¨ÌµMÁٯൽ«Ý¡C¦Ó¤ò¿AªF´N¤£¬O³o¼Ë¡A¥Lªº¡m¤¤°êªÀ·|¦U¶¥¯Åªº¤ÀªR¡n²Ä¤@¥y¸Ü¡A¡u½Ö¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡H½Ö¬O§Ú­ÌªºªB¤Í¡H³o­Ó°ÝÃD¬O­²©Rªº­º­n°ÝÃD¡v¡A¯u¥i¿×§ì¦í­n®`¡F¦b¡m´ò«n¹A¥Á¹B°Ê¦Ò¹î³ø§i¡n´N©ú»¡¡uµl¤l¡v¬O¡u­²©R¥ý¾W¡v¡A¨S¦³µl¤l«K¨S¦³­²©R¡C³Ìªì¤ò¿AªF¦b¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªº¦a¦ì¤ñ¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤°ª¡A¦ý°ê¥ÁÄÒ¤¤¡u¶mÄҤͱ¡¡B§g¤l´µ ¤å ¡v¤£¾A¦X©ó¥L¡A¹D¤£¦P¤£¬Û¬°¿Ñ¡A©Ò¥H¥L´N¿ï¾Ü¤F¡uºj±ì¤lùØ­±¥X¬FÅv¡v¡C¨ú±o¬FÅv«á¤j§å¬°¥L¥´¤Ñ¤Uªº±N«Ó¡B¤¸¦Ñ´N³Q¥L¾ã¦º¡C

 

½±¤¶¥Û1887¦~¥Í¡AŪ¸g­×¾§¨ì1905¦~¬ìÁ|¨î³Q¼o°£¤w¸g18·³¡A¡u¤T¬Ù§^¨­¡v¤w¦¨¨C¤éªº¥\½Ò¡C³o¼Ëªº§g¤l¾§¦b¤¤µØ¥Á°êÀ³¸ÓÁÙ¦³¤£¤Ö¡F¦ýµù©w³£¤£¯à¦b¶À¤g¦a¤W¦A©Ó¨üºaÄ£¡C½±¤¶¥Û¦]¬°§º¬üÄÖ¦Ó¦¨¤F°ò·þ®{¡A¦ý¥Lªø¤[Àú¤¤¦è ¤å ¤ÆÂþÆH¡CŪ¨ä¤Ï¬Ù¡G«H¬ì¾Ç¡A«h¤£¯à¯u¥¿¹ê¦æ¨äºë¯«¡F«H°ò·þ¡A«o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«ô¤j¬êªº°¸¹³¡C

 

µM¦Ó½±¤¶¥Û«o³Q¦è¤è´CÅéµû¬°»·ªF¦a°Ï°©ÀY³Ìµwªº»â¾É¤H¡A¨ä©Ê®æ°í±j­Ï±j¡A¦b¤é±F¤jÁ|¤J«Iªº®É­Ô¾Ä°_©è§Ü¡C¦b¥~°ê¤H¬Ý¨Ó§Ü¾Ô²ª½¬OµoºÆ¡A¥i¬O¥L¤£¬È±j¼É¡A¹çªÖ¾Ô¦º¤]¤£§@¤`°ê¥£¡A¨ä©Ê®æ¤§°í¼Ý¥i¨£¤@´³¡C¤×¨ä¬O§Ü¾Ô«e´º³Ì·t²Hªº®É¨è¡A³s´¿¸gªº­²©R»â³S¨Lºë½Ã³£§ë­°¤F¤é¥»¡C¨ä¹ê¨Lºë½Ã¨Ã¤£¬O¤@­Ó©È¦ºªº¤H¡A¥L´¿¸g¨ë±þ²M´ÂÄá¬F¤ý¡A¤]´¿¦bº»¤¤¼g¤U¡u¤Þ¤M¦¨¤@§Ö¡A¤£­t¤Ö¦~ÀY¡vªº§§¯P¸Ö¥y¡F¨Lºë½Ã¥u¬O¹ï§Ü¾Ô³à¥¢¤F§Æ±æ¡A¬°¡u¦±½u±Ï°ê¡v¨«¤W§ë¾a¤é¥»ªº¸ô¡A¤]³\¦b¥L¬Ý¨Ó¥L¤]¬O¦b±Ï¤¤°ê¡A¥H¬°¥L¯à°÷±aµ¹¤¤°ê¤H¥Á©M ¥­¨S¦³¥£§Ðªº©M ¥­ ¡C«ç©`¨Æ¹ê¥¿¦n»P¥Lªº·Q¹³¬Û¤Ï¡K¡C

 

¾Ú½±¤¶¥Ûªº¤G¨à¤l½±½n°ê±N­x»¡½±¤¶¥Û¨º®É­Ô¬O­x¨Æ©e­û·|©e­ûªø¡A­±¹ï¤é¥»³o»ò±j¤jªº¼Ä¤H¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¼µ¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¦b¦è¥_¦³¦@²£ÄÒªº­x¶¤¦bµo®i¡A¦b©F©F¹G¤H¡F¦Ó°ê­x¤º³¡¦³³\¦h­x»Öªº³¡¶¤¡A¤S¤£¤@©w¯à«ü´§±o°Ê¡C¥L©Ò¨ü¨ìªºÀ£¤O¬O«Ü¤jªº¡K¡C¨º®É­Ô¬O¤Ó¥­¬v¾Ôª§µo¥Í«e¡A¤é¥»¤H¤w¸gÂꦺ®ü©¤½u¡A¤¤°êªº¥~´©§¹¥þ¨Ì¾a·¿½q¤½¸ô¡C·í®Éªº¤é¥»³º­n¨D­^°ê¤H«ÊÂê·¿½q¤½¸ô¡A¦V¥L­Ì©Ó¿Õ¡G¡u§AÀ°§Ú¤ÁÂ_·¿½q¤½¸ô3­Ó¤ë¡A§Ú´N¥i¥H§â¤¤°êÂ\ ¥­ ¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¦A¤@°_§ðÀ»§Æ¯S°Ç¡K¡C¡v¨º®É­Ô½±¤¶¥Û³QÕt±o²ª½¨S¦³¿ìªk¡C

 

·í®É¦b­«¼y¡A²`©]½±½n°ê¸g±`Å¥¨ì©e­ûªø¦b¬~¾þªº®É­Ô·|ªøÁn¤j¥s¡A¦³ªº®É­Ô³Û¡u¤Ñ¡v¡A¦³ªº®É­Ô³Û¡u¶ý¡v¡C¥L´N¬O¾a³o¼Ëªº¤è¦¡§çµo¦Û¤vªºÀ£¤O¡C¦ý¾¨ºÞ¦³³o»ò¤jªºÀ£¤O¥L¤]¨S¦³©}ªA¡C¥i¥H·Q¹³¥LªÓÀYªº¾á¤l¦³¦h­«¡A¾ã­Ó¥Á±Úªº©R¹B³£¦b¥LªºªÓÀY¡C9.18®É¥L¦b¤é°O¤¤¼g¨ì¡u«÷§Ú¤@¨­¡A¥H³ø§ÚÁ`²z¡A³ø§Ú¥ý¯P¡A³ø§Ú¥Á±Ú¡v¡A¸U¤@¥¢±Ñ¨º¤£¬O¥L¤@­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡AÃö«Y¨ì¾ã­Ó¥Á±Úªº¦M«æ¦s¤`¡C¥i´N¦b³oºØÀ£¤O¤U¥L¤]¨S©}ªA¡A¨¬¨£¨ä©Ê®æ¤§°í¼Ý¡C

 

¹ï©ó³o»ò¤@­Ó°í±jªº­x¤H¡A«ÜÃø·Q¹³¥L­úªº¼Ë¤l¡C©Ò¿×¡u­^¶¯¦³²\¤£»´¼u¡A¥u¬O¥¼¨ì¶Ë¤ß³B¡v¡A¥Lªº¨â¦¸Àz°Þ¤j­ú¥O¤H°O¾Ð²`¨è¡C²Ä¤@¦¸¦b 1928¦~7¤ë6¤é¡A¥_¥ï­x¦U¸ôÁ`¥q¥O¡B¦U¸ôÁ`«ü´§¦b¥_¥­¦è¤sºÑ¶³¦xÁ|¦æ²½¨å®]¤¤¤s¥ý¥Íªº²½ÆF¤j¨å¡C½±¤¶¥Û¥Ø¸@®]¤¤¤s¿ò®e¡A©¿µM¼¾´ÃºE­ú¡A¶¾¥É²»¡BÀF¿ü¤s¤]ÀWÀW´§²\¡A¥þ³õ®ðª^«D±`«s¶Ë¡A±©¿W§õ©v¤¯¦b¤@®ÇµÂ¥ß¨S±¼¤@ºw²´²\¡C½±¤¶¥Û­ú¤F«Ü¤[ÁÙ¥¼°±¤î¡A¶¾¥É²»¥u¦n¨«¤W¥hÄU¤F³\¤[¡A½±³o¤~¤î¦í¤F­ú¡A±N»ö¦¡§¹¦¨¡C²½¨å§¹¦¨½±¤¶¥Û¦^¨ì§t«CªÙ¹ï§º¬üÄÖ»¡¡G¡u¤è²½§iÁ`²z®É»D«s¼Ö¤§Án¤j§@Áö±ý±j§í´dÃh¡A¤´²\º¡ÃÌÁr¡AÅé¤O´X¤£¤ä ¨o¡I¤Î¤¥õ¿ò®e«sµh§ó¤£¯à³Ó¡C¡v

 

1937¦~¦¶°ö¼w¤W±Nªº¸®Â§¤W½±¤¶¥Ûªº²Ä¤G¦¸­úª_¡C³o¦¸¯d¤U¤F¤@±i·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤¤ªº½±¤¶¥Û­±®e«sºE¡A©x¤è»¡ªk¬O½±¤¶¥Û¹ï³o¦ì¥_¥ï¡B¶Ï¦@ºÉ¤ßºÉ¤Oªº¦Ñ±Nªº¥h¥@·P¶Ë¤£¤w¡C²Ä¤@¦¸­ú¬O¹ï®]¥ý¥Íªº©¾¸Û©Ò­P¡A¨ä¹ê§ó²`¼hªº¬O¹ï¥Á±Úªº©¾¸Û¡A¦Ó¤£³æ³æ¬O¹ï®]¥ý¥Í­Ó¤Hªº©¾¸Û¡A²Ä¤G¦¸­ú¨º¬O¹ï³¡¤Uªº·RÅ@¡C«Ý¤W¥H©¾¡A«Ý¤U¥H¤¯¡A½±¤¶¥Û¥Î²´²\¬~¨ê¤F¨º¨Ç¹ï¥Lªº¦Ã½°¨¥½×¡C

 

½±¤¶¥Û¡A¹ï©ó¥Íªø©ó¤j³°ªº¤H¨Ó»¡¤@ª½§â¥L·í§@´cÅ]¨Ó¬Ý«Ý¡C±Ð¬ì®ÑùØ­±Ãö©ó¥Lªº§Î®eµü«Ü¦h¡A¤ñ¦p¤°»òº~¦l¡B«q®{¡B¤H¥Á¤½¼Äµ¥µ¥¡A¥i¬O·íÁA¸Ñ¤F¯u¹êªº¾ú¥v®É¤~ª¾¹D½±¤¶¥Û¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡C¤j³°ªºÁֽפ@ª½«ü³d½±¤¶¥Û¤£§Ü¤é¡A¥i¬O¨Æ¹ê¬O¥L±a»â°ê­x¶i¦æ¤F8¦~Á}­Wªº§Ü¾Ô¡A¦b¸g¾ú¤F22¦¸¤Q¸U³W¼Ò¥H¤Wªº¤j·|¾Ô©MÄ묹¤F321¸U­x¤H¡B206¦ì±N­x«á¤¤°ê¤´µM¨S¦³¹³ªiÄõ¡B®¿«Â¡B¤¦³Á¡B²üÄõ¡B¤ñ§Q®É©M¿c´Ë³ù¡Bªk°ê¨º¼Ë©}ªA¡C¦Ó¹ï©ó¤U¥OªF¥_­x¤£©è ܪº¨Æ±i¾Ç¨}¤]µ¹¤©¤F¼á²M¡A¬O¥L¤U¥O¤£¬O½±¤¶¥Û¡C

 

¥i¬O¹ï©ó³\¦h¼á²M½±¤¶¥ÛªºÃÒ¾Ú¡A«Ü¦h¤j³°¤H¤w¸g¾i¦¨¤F²ßºD¤£¬Û«Hªº²ßºD¡AÁ`¬O«ùµÛÃhºÃªººA«×¡C¦Ó³o¥¿¬O¤à°öº¸¦¡«ä·Q«Å¶Çªºµ²´¹¡C