回應 : 0 | |||||||
朋友轉寄了澳華論壇(Chinese Australian Forum)的通告給我,呼籲在10月31日前往首都坎培拉聯邦最高法院支持Major Ting Li的上訴,下面是該通告的部份內容,簡單介紹該案的背景。我不知李少校的中文名字,只好稱他為李少校。
看了這通告我不期然找該案的審訊紀錄來看,未了解該案的背景之前,我沒打算去坎培拉支持他,看了之後,更加不會去。中國人在澳洲受種族欺負,在情在理我沒有理由不支持打氣,本文不講煽情話,只想評論李少校在這件事的處理極度失策之處,枉他還是個律師。別怪我潑冷水,李少校這件事處於下風,屬咎由自取。 案發經過的撮寫: 李少校在澳洲海軍當水手,1995年退役之後修讀法律,成為軍方律師。涉案另一方是Andrew Snashall, Director of Special Financial Claims, 軍中的文職人員,辦公室在李少校樓上。2009年7月李少校的妻子及嬰孩在李少校工作的地方遇見Snashall, Snashall講了這様一句侮辱性種族歧視的説話——"I see you have been polluting the world with your genes." 毫無疑問這是種族歧視的説話,李少校當時不哼一聲。導致李少校受軍事法庭審訊並定罪的事發生於2010年2月3日,李少校走入Snashall的辦公室找晦氣,因為對上一天Snashall見到李少校找他的下屬,Snashall斥責他騷擾他的職員。兩人在2月3日爆發口角,幾乎動武,要其他人勸阻分隔,證供對李少校極不利,多名證人見到李少校走入Snashall的辦公室不肯離開,Snashall叫他走他不肯走,Snashall唯有離開,但李少校亦步亦趨跟著,Snashall走回自己的辦公室關門,李少校頂著門不讓他關上。就是在這背景下Snashall投訴李的行為致使他被軍事法庭定罪,他被控以Defence Force Discipline Act 1982 第33條,因與Snashall衝突而created a disturbance。他在軍事法庭閉門聆訊被定罪,不服定罪上訴,去年由聯邦法院5位法官聽審,3比2駁回上訴,今年8月向聯邦最高法院(相等於香港的終審法院)申請上訴許可(special leave),獲得批准,上訴正審於10月31日舉行。 上訴圍繞disturbance這個字的釋義及犯案意圖(mens rea),與種族歧視已無關係。我罵李少校咎由自取,因為他不懂玩這種遊戲(玩嘢)。他在Snashall講侮辱説話時即時沒有反應,我不怪他,因為不是每一個人都能當機立斷,但之後又不作投訴,直至給人惡言相向才勾起新仇舊恨,毫無策略,只懂竭斯底里吵罵,人家反而佔盡上風。錯失第一時間發難的時機,就只好忍耐,然後引誘,引他再講種族歧視的説話,才一次過結賬。現在搞到傾家蕩產,輸了官司,輸了堂費,終極上訴的結果也未可料,枉讀法律,無異於盲毛,叫人怎去支持?如果一開始集中火力在種族歧視方面,所有注碼都押下去,自然開過滿堂紅,還會搞到今時的困境! |
Copyright © Easy Property Co., Limited. All Rights Reserved.