加入怡居
過去7年,我司每年平均捐出52%純利作慈善用途,款額動輒以百萬元計,可稱實 至名歸的社會企業。閣下光顧我司,是變相自己做善事!日後請多多光顧為感!
尖沙咀總行 : 2569 2192
太古城華山分行 : 2569 1339
沙田銀禧分行 : 2636 1380
太古城明宮分行 : 2560 3738
沙田第一城專責組 : 2647 1838
杏花邨專責組 : 2898 0007
尖沙咀總行 : 2569 2192
太古城華山分行 : 2569 1339
沙田第一城專責組 : 2647 1838
沙田銀禧分行 : 2636 1380
太古城明宮分行 : 2560 3738
杏花邨專責組 : 2898 0007
   回應 : 0
道長話短
《水在道教科儀中有重要地位》(1)
梁理中
中原財務董事總經理
2014年9月27日

一 前言

 

(一)源起

老子《道德經》第八章提出「上善若水,水善利萬物,又不爭……,以水性喻道,本來祇是道家哲學對水之看法,但漢代五斗米道創教人張道陵[1]把老子奉為「太上老君」後[2],將《道德經》推為道教經典,並設有《老子想爾傳》,從道教角度再註釋部份《道德經》內容,當中將第八章進一步解說成「水善能柔,像道。去高就下,避歸虛,常潤利萬物,終不爭,故水欲令人法則也[3]。慢慢地,水在道教世界中,角色變得特殊及重要,而按觀察所得,在道教科儀中,有不少環節亦涉及水,故本文會嘗試從宗教學角度,推論水在道教科儀有重要地位。

 

(二)研究手法

要從宗教學的角度,推論水在道教科儀中有重要地位,必須先證明水在宗教學上,附有「神聖」的意義,而當水被道教科儀選用時,又能發揮不同的「象微」意義,將整個科儀程序由「俗」的現實環境,帶到「聖」的境界,從而強化道教信徒對相關科儀,在宗教感情上的認受性,因而對道教的信仰不斷加強。本文討論之道教科儀環節,包括有禮敬神明之“科儀前沐浴”、“敕水及灑淨”、“「五獻貢」之獻水”、及幽料(指為亡魂做的科儀)“「冥途路引」之沐浴”,並分析水在相關環節上所起的作用,及其主要象徵意義。

 

(三)參考文獻

為順利完成本文,筆者先後參考多本書,當中較為重要者包括Mircea Eliade之《Patterns in Comparative Religion》,其中第五章集中討論「水及其象徵意義」[4],論到水可象徵為宇宙中全部潛能、所有存在者、新生命、宇宙天體之起源、萬物之母……等,當中亦提及水可製造萬物及滋長種子,故水可被看成包含神奇力量及魔術功能,它甚至可把生命回復到青春,亦可把生命帶到永恒。書中提到有宗教利用水作施洗儀式,希望受洗者(包括人、動物甚或雕像)可得到神的祝福。在在描述,與道教重視水之看法相近,有助本文論點之推立;當然,《道德經》亦是重要之參考文獻,惟當中涉及描述水的章節,祇有「第八章」(見上文一(一)節),及「七十八章」之「天下柔弱莫過於水,面攻堅強者莫之能勝,其無以易之……。學者陳鼓應認為,老子借此章,以水為例,說明柔克剛的道理[5]。由於《老子想爾注》並沒有記錄此章,故此章內容之解釋,後來被宗教化之情況並不多。

為瞭解本文所說之「水」,有否宗教學上的「神聖」(Holy)意義,筆者特翻閱Rudolf Otto之《The Idea of the Holy》,當中「第一章」至「第六章」[6] 提到宗教講「非理性」多於「理性」,而宗教之「神聖」性中,亦有「神秘」(Numen)與「神秘者」(Numinous) 之分別,並對「神秘者」多種性質的描述,對分析本文,有莫大幫助。最後,由於道教有不同派別,當中之科儀程序未盡相同,筆者主要參考任宗權的《道教科儀概覧》及陳耀庭的《道教禮儀》兩書,並將黎志添教授的《廣東地方道教研究:道觀、道士及科儀》之幽科「冥途路引」討論作補充,細看分析道教科儀涉及水的環節。其餘參考書目數量亦多,故未能在此一一盡錄。

 
- 待續 -


[1]卿希秦主編:《中國道教史(修訂本)》(成都:四川出版社,1996)(第一卷),頁165

[2]卿希秦、唐大潮:《道教史》(南京:江蘇人民出版社,2006),頁15

[3]顧寶田、張忠利注譯《新譯老子想爾》(台北:三民書民股份有限公司,2008)頁29

[4]Mircea Eliade著、Rosemary Sheed譯:《Patterns in Comparative Religion》(New York: The World Publishing Company1965)頁188215

[5]陳鼓應:《老子註譯及評介》(香港:中華書局有限公司,2005),頁三五零至三五三。

[6]Rudolf Otto著、John W. Harvey譯《The Idea of Holy(London: Oxford University Press1936),頁141

我要回應
我的稱呼
回應 / 意見
驗証文字