(原文發表於2024年12月20日)

当地时间12月19日，俄罗斯总统普京在莫斯科举行年度记者会。

“茅台也有 伏特加也有”

普京在记者会上表示，近年来，俄罗斯与中国关系达到前所未有的水平，双边活动建立在互信基础上。

在谈到俄中两国地区间和人文方面的合作时，普京说，“茅台也有，伏特加也有，但都是适量的”。

俄经济规模今年将超过日本

普京表示，俄罗斯整体经济形势“稳定可靠”，但通货膨胀率高企令人担忧。

普京介绍说，今年俄罗斯的经济增长会达到3.9%至4%，2023年与2024年两年间的经济增长约为8%，俄罗斯经济规模今年会超过日本。此外，俄罗斯失业率创历史新低，为2.3%，工资实际增长达9%。但通货膨胀率同步达到9.2%至9.3%，这是一个“令人担忧的信号”。

普京表示，通胀高企的原因是俄罗斯民众的收入增长快于供应增长，其他原因还包括全球价格和制裁。他表示，俄联邦政府工作卓有成效，“相当令人满意”，“在考虑未来时做了很多事情”。

俄军正逐步实现特别军事行动主要目标

在当天的记者会上，俄总统普京在回答“如何评价俄特别军事行动的成果”时，他向与会记者展示了俄太平洋舰队155陆战旅交给他的战旗。

普京表示，俄军在接触线全线每天都在向前推进，俄军正在逐步实现此前设定的特别军事行动的主要目标。

在回答有关库尔斯克地区的战事问题时，普京表示，库尔斯克的战斗正在持续，俄军一定会将乌军击退。普京还表示，每天都收到有关在库尔斯克完全击退乌军的相应计划和汇报，但是目前无法明确何时最终完成。

西方说可轻易击落“榛树”？

普京：可向乌提供“萨德”试验一下

关于“榛树”导弹是落后型号的说法，普京指出，“榛树”导弹是新型的武器，是俄罗斯专家基于最新研究的成果。

此外，普京还驳斥了某些西方专家说可以轻易击落“榛树”的说法。普京说：“西方可以向乌克兰提供‘萨德’导弹来试验一下”。

普京还补充说道：“实话说我不知道为什么（这型导弹）叫‘榛树’”。

关于新版俄核威慑国家基本政策

普京在谈到新版俄核威慑国家基本政策时表示，这将增加无核国家采取敌对行动的代价，同时能够确保白俄罗斯的安全。普京强调，新版俄核威慑国家基本政策已经规定，如果白俄罗斯受到威胁，俄罗斯会认为自身也受到同等威胁。

此前，普京于11月19日签署法令批准了新版俄罗斯核威慑国家基本政策。此次新版政策扩大了俄罗斯可以实施核威慑的国家和军事联盟范围，任何无核国家在有核国家参与或支持下对俄罗斯的侵略视为对俄的“联合攻击”。另外俄在收到空天攻击武器集中发射并越过俄边界的可靠信息时，将考虑使用核武器的可能性。

关于刻赤海峡油轮失事事故

被问及前几天发生的刻赤海峡油轮失事事故，普京称，这是一场灾难，相关部门汇报称主要原因是油轮船长违反安全规定，在恶劣海况下没有及时进港躲避。当地已经组织了约4000人的队伍清理泄漏的燃油。

本月15日，由于遭遇强风和巨浪，俄罗斯两艘油轮在刻赤海峡遇险受损。根据卫星监测数据，约有3000吨燃油从受损油轮中泄漏。

关于叙利亚局势

在谈及有关叙利亚当前局势的相关问题时，普京表示，他计划会见巴沙尔·阿萨德，但是截至目前还没有与阿萨德见面。

普京称，叙利亚的局势10年来发生了变化，所以美国和西方国家才希望与叙利亚过渡政府接触。俄罗斯在叙利亚没有地面部队。当叙利亚反对派武装逼近阿勒颇的时候，当地3万守军不战而逃。

关于阿萨德撤离到俄罗斯，普京解释称，如果说之前是叙政府请求俄罗斯出兵，这次是叙政府请求俄罗斯协助撤退。

普京强调，俄罗斯建议叙利亚过渡政府继续保留俄罗斯两个基地作为人道物资进入叙利亚的通道。

普京称，在他看来，叙利亚局势目前的最大受益者是以色列，俄方希望以色列能够从叙利亚领土撤出，但是目前以色列还在增强在叙利亚的军队部署。他表示，俄罗斯站在国际法的立场，支持叙利亚的领土和主权完整。

普京随时准备与特朗普进行对话或举行会晤

在谈到与美国相关的议题时，普京说，他已经有4年多没有与美国当选总统特朗普交谈。

不过他表示，他随时准备与特朗普进行对话或举行会晤。

俄几乎与整个北约作战 但北约军费无法继续支撑

普京还表示，美国有人希望看到俄罗斯变得更弱，但是俄罗斯已经不再依赖任何国家。俄军的战备水平是世界最高的，俄军工企业可以保证俄军现在和未来的需求。

他说，俄罗斯几乎与整个北约在作战，但是北约155毫米炮弹的平均价格已经从2000美元飞涨到了8000美元，北约国家占GDP2%的军费明显无法继续支撑。

是否愿意在乌克兰问题上妥协？

在回答“是否愿意在乌克兰问题上妥协”的提问时，普京回答说，“政治就是妥协的艺术。”

普京表示，曾经俄乌双方几乎在伊斯坦布尔达成共识，乌方草签了协议，但是时任英国首相约翰逊破坏了这一切。

普京说：“俄罗斯既愿意谈判，也愿意妥协。”

他强调，俄罗斯愿意在不预设条件的情况下开始谈判，但应该以伊斯坦布尔共识为基础。

但是普京也在讲话中明确指出，俄方只会与乌克兰合法领导层讨论以及签署相关协议，但泽连斯基目前并不属于合法领导人。普京解释说，乌克兰宪法中没有规定在战时状态延长总统任期，所以现任总统泽连斯基是不合法的。不过普京补充说，只要乌克兰举行选举且泽连斯基在选举中胜出，他就将成为乌克兰的合法领导人