(原文發表於2024年10月2日)
副总统辩论结束,在万斯身上,保守派真正看到了本党的希望,甚至美国的希望。
正值一个伤痕累累的时代,被民主党的谎言和仇恨所吞噬,被川普的怨怼和率性所侵扰。
首先看看民主党的头号电视机器CNN。如果左翼称赞万斯,那就是真说明问题了。
该台观察小组三名成员一直认为:沃尔兹被击垮[CRUSHED]。
即便是众所周知的恨川黑人女主持人阿比盖尔·菲利普,也这样认为:万斯来参加这场辩论是为了发起一连串重拳[punches]……他做到了。沃尔兹显然对此没有做好准备。
它的专栏作家的评论标题是:万斯在辩论中的主导表现[Dominant Performance],表明他为何是特朗普的竞选搭档。
再看看右皮左心的华尔街日报。它对川普有一种发自内心的厌憎,对他任何失误都忙不迭地批判,并按捺不住对哈里斯赢得辩论的赞许。
但现在它头条的标题是:万斯自信[Confident],沃尔兹不稳定[Uneven]。
它的社论则这样说:万斯彬彬有礼[respectful],准备充分,口齿清晰[articulate],毫不留情地提醒选民,他所说的哈里斯政府的缺陷。凭借风度[presence] 和指挥能力[command],万斯赢得了辩论。
华尔街著名投资家比尔·阿克曼是多年民主党人,因为反对美国校园的反犹主义而转向共和党,但依然是理性中间派。
他如此评价:万斯非常聪敏[whip smart],节制[measured],冷静[unflappable],公平,尊重沃尔兹,怎么能不喜欢呢?
两个让我尊重的保守派评论员,上次艰难地承受川普辩论的失败,将矛头转向丧失独立性的ABC,祈祷选民能识破辩论的迷局,听从自己的内心投票。
但这一次,最著名的保守派女主持人梅根·凯利赞美道:这是一件多么美妙的事情[beauty]。线上杂志联邦主义者主编海明威·莫莉说:万斯的表现可能是我见过的最好的辩论表现。
投注网站polymarket是特殊的风向标,因为都是用钱说话。辩论开始前,沃尔兹的胜率是60%,万斯是40%。到辩论结束时,沃尔兹变成30%,万斯则变成70%。
最关心辩论的当然是川普。川普称赞过万斯的忠诚,万斯的蓝眼睛,万斯对家庭的爱。现在,川普欣喜于自己选对了斗牛犬:
万斯用事实彻底击垮了沃尔兹。万斯干得棒[GREAT],跟沃尔兹的智力不在一个水平。万斯稳重[steady]而强大,沃尔兹则紧张得直冒汗,而且很奇怪。
CBS将话题集中于民主党的优先事项:儿童保育、医疗保健、堕胎、枪支管制、气候变化,以及民主、1月6日。
却很少谈民主党灾难性的治理现实:通货膨胀、非法移民、犯罪、外交政策、能源,完全避开民主党攻击最高法院、司法武器化。
当万斯描述哈里斯引发的移民危机时,主持人玛格丽特·布伦南得意地进行核查:我只是想向我们的观众澄清一下,俄亥俄州斯普林菲尔德市确实有大量具有合法身份的海地移民。
上次总统辩论时,ABC主持人屡次仅核查川普一人,川普后悔没有当场跟他们干仗。
但对万斯来说,这样偏心眼是好事。让他逮住机会,舌战群儒,把事情搞大,把对方撕碎。
这家伙温文尔雅,对女性尤其讲绅士风度。辩论结束后,他依然和妻子主动走上去,跟刁难他的两个女主持人寒暄。
但在耶鲁大师的恩师、虎妈蔡美儿训练下,他的律师天性很强,不会放过猎杀机会。
他没惯这帮左翼女性的臭毛病。本来发言时间已到,决定强行补充。他说出当晚非常重要的一句话:
规则就是你们不去核实事实,而既然你们在核实我,我认为说出实际情况很重要。
主持人说的那些人,只不过是点击一下哈里斯政府的CBP One应用程序,就能申请庇护或假释。民主党绝不审查,更不会拒绝。这没有得到国会允许,更践踏了庇护法。所谓的合法身份,只不过是哈里斯无视法律。
场面一下子尴尬,这些娇生惯养的主持人措手不及,尴尬相看,最后切下麦克风了事。
CNN女主持人达纳·巴什,更早时已经领教过万斯这一点。
当时万斯说,斯普林菲尔德的海地人吃猫烤狗,引起轩然大波。他的应对策略是,呼吁人们关注民主党的非法移民政策,给本地市民制造的苦难。
巴什想把他描绘成一个伪君子,问他去过斯普林菲尔德吗?万斯一句顶在她的肺上:大概去过100次。
这主持人继续挑衅,万斯直接吊打:你想问我问题,让我回答,还是就这些话题与我辩论?我注意到,当你采访哈里斯和沃尔兹时,你经常是在主动提供各种答案,让他们挑一个回答。
确实,他和川普一样不妥协,但他会温柔地杀死你。人情不至于撕破,政治还可以继续。
他会说有些建议听起来不错——当然,光说不做。他会关照沃尔兹儿子的创伤,后者目击过社区枪击。他会说两党有不同意见,可以公开辩论。他会说如果你当选副总统,我会为你祝福。
尤其难得的是,这方面的好评,来自于华尔街日报和国家评论杂志。多年来,这两家保守派的旗帜媒体,一直在反对民主党和厌憎川普中煎熬。
这非常重要。万斯本质上就是川普,但因为风度,因为同理心,建制派却能接受他。
实现撕咬效果的,是他辩论大师的策略。这是他这次让右翼放心,让左翼认栽的根本。
然后,或揭穿对方的矛盾,或攻击对方的弱点,或转移责任的所在,或揭示问题的本质,借此阐述自己。
这兼顾哲学家的雄辩、律师的精准、工人阶级的坦诚,以及某种智者的稳定性。
不然很容易被视作生硬、空洞、狡猾、急躁。生硬和急躁,川普占得多。空洞和狡猾,哈里斯占得多。沃尔兹有点四个都占了。
主持人要求万斯解释自己的黑历史,他骂过川普是希特勒。
他没有任何脸红:我一直非常坦率地承认,我曾经对川普的看法是错误的。
然后指出错误的原因:因为我相信了一些媒体的报道,结果证明这些报道是对他履历的不诚实编造。
这等于是在现身说法。这些年,有多少受过媒体欺骗的美国选民,在认清真相后拨乱反正。
尤其是,很多民主党权贵、硅谷精英、华尔街资本家、少数族裔选民,今年才转投共和党。
即便是堕胎,万斯都压制了沃尔兹。这是他同理心、雄辩和攻击性的三结合。他这样说:
当我读到你签署的明尼苏达州法律,如果在一次晚期堕胎手术中,婴儿幸存下来,医生没有义务对其提供挽救生命的护理。那从根本上说是野蛮的。我们可以成为一个多样化的大国家,在那里,我们尊重人民的良心自由,并使国家更加支持婴儿生命权和家庭价值观。
这项法律是沃尔兹的死穴,导致他不得不防守,空谈女性权利。万斯甩出一记追击:州长,我问了你一个具体问题,而你却只回我一个口号。
在最重要的经济上,万斯甚至收到了喜剧性的效果,他这样挖苦沃尔兹:
你在这里的工作很艰难。你得假装川普没有提升家庭收入,实际上他确实做到了。你得假装川普没有降低通货膨胀,实际上他确实做到了。你还得为哈里斯可怕的经济记录辩护,正是它导致美国公民负担不起汽油、食品和住房。
谈到美国制造业,他利用沃尔兹动不动抬出经济学家怎么说,一击致命:40年来,那些经济学家一直在说,如果我们把制造基地搬到外国去,中产阶级会更强大,我们会得到更便宜的商品,现在不都证明是谎言吗?
外交更不用说了。沃尔兹将伊朗的威胁归咎于川普,万斯回击:在川普领导下,没有发生新的全球冲突。而在过去的三年半里,谁担任了副总统?答案是你的竞选伙伴,而不是我的。
川普特别赞美了这条辩护,原因也在于万斯是踩着沃尔兹的话头反击的。
在辩论中,沃尔兹效仿哈里斯,攻击万斯,想触怒对方。但这就像伊朗向以色列发射的导弹,全被万斯的铁穹辩论术给卸了下来,还反弹回去。
沃尔兹还不断地自炸,把伊朗说成以色列,把跟受害者家属做朋友说成是跟枪手,然后在一个谎言被拆穿后,说自己是个笨蛋[knucklehead]。
万斯擅长透过现象看本质,或者说,他擅长借此转移责任,这就显出某种社会学家的段位,而不至于变成油滑。
这几乎贯穿他所有的辩论。值得拎出来单说,以非法移民议题为例。
可以说他将自己一手制造的尴尬,又一手扭转过来了。这尴尬几乎影响川普的选情,那就是斯普林菲尔德的海地人吃猫烤狗的传闻。
这个事情是市民反馈,且有相关视频,但当局否认,至少不去追查。
民主党的一贯做法就是,不追查就等于没有。然后开动马力,说川普和万斯煽动种族仇恨。
在辩论之前,万斯就展开一系列反击,逐渐扭转话语权。
他首先缓和此事,意思是也可能有,也可能是传闻,因为选民反馈给他,他当然要发声。如果是川普,他一般都会比较死硬,这容易讨人嫌。
但万斯迅速结合同理心和社会学,将此事转入更大层面的非法移民政策的灾难,引导全美国人关注。
小城涌入两万海地人,彻底崩溃。暴力犯罪增多,车祸频发,本地人失业,还要交出税款养这些人,房价上涨,医保不堪重负,学校崩溃,等等。
现在,美国领导人需要解决小城的苦难,遍被美国的苦难,而不是像民主党那样蒙混过去。
这还没完,万斯的斗牛犬和雄辩精神发作,于是在北卡罗来纳州集会上还来了这么一段:
我们给哈里斯的信息是,你怎么敢称想要关闭洞开的边境的人是种族主义者。
你怎么敢称自己国家的公民是坏人,因为他们不希望非法移民涌入他们的国家。
你怎么敢攻击自己国家的公民,因为他们不希望自己的孩子死于芬太尼过量。
随后他还趁着川普的第二次暗杀,在X上写了一篇雄文,接近2000万人阅读。
其中从猫狗着手,将民主党禁止谈论非法移民,定性为审查,上升到哈里斯侵犯第一修正案。
他用民主党的口气说:你们这些人怎么敢谈论海地移居者的问题?你们只要讨论哈里斯政策的问题,就是把人们置于危险之中。
然后揭穿民主党的用心:这是一种道德勒索,目的不是让任何人安全,而是让所有人闭嘴。
最后得出结论:审查制度的逻辑,直接指向一种归宿,因为只有一种方法,可以永久地让一个人沉默:向他的脑袋里开一枪。
整个事件的过程,就是万斯施展自己那一套策略,设置议题,辩论,攻击,阐述。
短短几个月内,万斯已在媒体上露面超过75次,他都是这样对付这帮偏心眼的。川普说:他太聪明了,他们无法对付他。
挑剔而正派的国家评论杂志说,这是万斯的一个大夜晚[Big Night],他在实质和风格上都获得了胜利。
万斯自己这么说:我认为这是一个与美国人民共度90分钟的机会——你应该尽可能多地与实质内容有关。
然而,全美国终于认识到,川普为什么会选择这个似乎同样不靠谱的年轻人,他俩究竟有什么分野?传说中川普思想的纪律化阐述、哲学化升华、形象化翻译,传说中川普的斗牛犬、使徒、传道士,究竟是如何工作的。
如果说川普是老龟仙,那么他亲手选定的熊猫万斯,现在可以正式被称作: