加入怡居
過去7年,我司每年平均捐出52%純利作慈善用途,款額動輒以百萬元計,可稱實 至名歸的社會企業。閣下光顧我司,是變相自己做善事!日後請多多光顧為感!
尖沙咀總行 : 2569 2192
太古城華山分行 : 2569 1339
沙田銀禧分行 : 2636 1380
太古城明宮分行 : 2560 3738
沙田第一城專責組 : 2647 1838
杏花邨專責組 : 2898 0007
尖沙咀總行 : 2569 2192
太古城華山分行 : 2569 1339
沙田第一城專責組 : 2647 1838
沙田銀禧分行 : 2636 1380
太古城明宮分行 : 2560 3738
杏花邨專責組 : 2898 0007
   回應 : 0
好文共賞
特朗普總統的政治訃告
文: 喬治·帕克,譯:觀察者網由冠群
美國《大西洋》雜誌特約撰稿人
2020年12月29日
想要評估唐納德•特朗普總統的政治遺產,首先要拿數字說話。自去年2月以來,有超過25萬美國人死於新冠肺炎,佔全世界新冠肺炎致死人數的五分之一,居所有國家之首。在新冠疫情爆發前的三年裡,有230萬美國人失去了醫療保險,導致1萬多人“額外死亡”;而在疫情期間,仍有數百萬人失去醫保。在人權組織“自由之家”的年度指數上,美國的評分從奧巴馬執政時的90分下降到特朗普執政時的86分,低於希臘和毛里求斯。
 
特朗普帶領美國撤出了13個國際組織、協議和條約。美國每年接納的難民人數從8.5萬人下降到1.2萬人。美國在南部邊界修建了大約400英里長的隔離牆。在邊境被美國官員扣押的666名兒童找不到自己的父母。
 
特朗普撤銷了80項環保法規。他任命了220多名法官為聯邦法官,其中包括三名最高法院法官,這些人中有24%為女性,4%是黑人,100%是保守派,在其任內被美國律師協會評為“不合格”的法官人數比過去半個世紀任何一位總統任內的不合格人數都多。
 
美國國債增加了7萬億美元,增幅37%。在特朗普執政的最後一年,美國貿易逆差有望超過6000億美元,創下自2008年以來最大缺口。特朗普只簽署實施了一項重要立法,即2017年稅法,按照一項研究的說法,這項法案首次使美國400個頂級富豪的總稅率低於其它所有收入群體的稅率。在特朗普就任的第一年,他交了750美元的稅。在他任職期間,納稅人和競選捐助者向他的家族企業輸送了至少800萬美元。
 
特朗普治下的美國變得更不自由,更不平等,更加分裂,更加孤獨,債務更加沉重,政治更加泥淖,更骯髒,更卑鄙,更病態,更死亡。而且美國還變得更加妄想。特朗普執政多年所造成的最持久破壞主要來自於他所發布的25000條虛假或具有誤導性的聲明。通過社交媒體和有線新聞的超強傳播,它們污染了數千萬人的思想。特朗普的謊言將流傳數年,就像放射性粉塵一樣毒化環境。
 
美國媒體經常嘲笑特朗普的撒謊行為
 
總統們慣於撒謊,從戰爭到性再到他們的健康,無謊不撒。當撒謊的後果足夠嚴重時,這些謊言會侵蝕民主。林登•約翰遜在北部灣事件和其它有關越南戰爭的事情上欺騙了美國人。理查德•尼克松保持一生的習慣就是推諉扯皮,這為他贏得了一個“狡猾小子”的綽號。在越戰和水門事件發生後,美國人就再也沒有完全信任過他們的政府。但是,這些總統說謊的案例發生在一個目的有限且理性的時代:為了掩蓋一樁醜聞,讓一場災難消失不見,為完成某個特定目標而誤導公眾。從某種意義上說,美國人期望他們的領導人能進行一定程度的虛構。吉米•卡特在1976年參加競選時曾承諾“我永遠不會對你們撒謊”,他之後也確實信守承諾了,結果是選民們把他送回了佐治亞老家。和他相比,羅納德•裡根撒撒小慌反倒更受歡迎。
 
特朗普的撒謊則不同。這些謊言屬於後現代謊言。它們不是對這個或那個事實的攻擊,而是對現實本身的攻擊。它們傳播到公共政策圈之外,侵入進了私人生活,蒙蔽了每個不得不喘氣的人,消除了真實與虛假之間的界限。它們之所以出現不是為了像過去那樣向公眾隱瞞不光彩的事實。對於換做其他總統都會不遺餘力保密的事,他會直言不諱:他對參議員麥凱恩和其他戰鬥英雄的真實看法;他急不可耐地要除掉自己不忠的下屬;他希望執法部門保護他的朋友,收拾他的敵人;他試圖威逼外國領導人去誹謗自己的政治對手;他喜愛金正恩,欽佩弗拉基米爾•普京;他看好白人種族主義者;他敵視少數族裔和宗教;他蔑視女性。
 
在特朗普的所有前任中,那個最虛偽的人會小心地將這些想法私藏於個人錄音系統。而特朗普則大聲說了出來,他這麼做並不是因為他無法控制自己的衝動,而是他要故意地、甚至是系統性地,去摧毀那些原本用來製約他權力的規範。對他的支持者來說,他的無恥成了誠實和力量的象徵。他們領悟到這樣一條信息:他們也可以暢所欲言而不必道歉。對他的反對者來說,遵守遊戲規則,哪怕是弱弱地稱呼一句“特朗普總統”,他們都會被當成是容易上當的傻瓜。美國政治語言的水準就此被普遍拉低,留下了巨額恥辱赤字。
 
在2020年總統競選極為緊張的最後幾個月,特朗普每天炮製出50多個謊言,這些謊言與他毫不掩飾的暴行相輔相成。撒謊是無恥的另一變種。正如他大聲說出了本不該說出的話,對那些既定事實他也一次又一次地撒謊——越是厚顏無恥屢次三番地撒謊越好。在投票結束兩天后,由於選舉結果顯示他幾乎必輸無疑,特朗普站在白宮講台上宣布自己贏得了總統大位,而他的對手則正在試圖竊取他的這一總統寶座。
 
這是特朗普在總統任期內發表的陰謀論巔峰之作,這激活了他的合法子女、恭順屬下、國會和媒體中的佞臣一起發表了數十份聲明,這些聲明都宣稱這是一次欺詐性的選舉。遵循特朗普時代每一重大謊言的出爐套路,共和黨建制派也跟著站隊。在選舉結束後的一周內,聲稱搖擺州選民舞弊的虛假陳述就在新聞界和社交媒體上出現了將近5百萬次。在一項民意調查中,70%的共和黨選民認為選舉不自由、不公平。
 
 
 
 
 
 
文章來源: 觀察者網 2020-12-25
我要回應
我的稱呼
回應 / 意見
驗証文字