(原文發表於2024年6月29日)

网上有很多关于朝鲜的传言，有些准确，有些不准确。有人曾问我，朝鲜女性是不是只穿裙子，不穿裤子？答案是否定的，在朝鲜的传统观念里，女性确实应该穿裙子。朝鲜女性传统服装也是裙装。

现在朝鲜女性并不是经常穿传统服装，只有在传统节日，以及正式场合，才会穿传统服装。朝鲜女性确实喜欢穿裙子，特别是刚参加工作的职业女性，十有八九都会穿裙子。朝鲜女性的裙装以包臀裙为主，和国内女性职业裙装接近。但朝鲜女性并不是只穿裙子，日常生活中，女性穿裤子的很多。毕竟穿裤子比穿裙子，活动更加方便。

关于朝鲜女性只能穿裙子，有这样一个传言，金日成主席曾经表示过：女性骑自行车不雅，这可能就跟裙装有关。在很长一段时间里，朝鲜女人一般不骑自行车。

不过到了现在，朝鲜女人骑自行车，在朝鲜很常见了。朝鲜女性只穿裙子，不穿裤子的说法不成立。生活在平壤的年轻姑娘，她们追求时髦，所以喜欢穿裙装，穿裙子不会影响到她们日常工作。但在农村，穿裙子的女性则非常少。因为农村姑娘要下地劳动，穿裙子到地里劳动不但不雅观，而且不方便。所以，农村女性喜欢穿长裤。

随着自行车在朝鲜的普及，穿长裤的女性越来越多。因为穿裙装骑自行车不太方便。在朝鲜裙子和女性确实密切。裙子这个词，可以代表女性。比如长得漂亮的女子，可以称为长裙子，已婚的女子叫旧裙子，未婚的女子叫新裙子，离婚的女子叫破裙子。而裤子则代表男性。朝鲜人找男女朋友，也叫找裤子或找裙子。现在不管是朝鲜城市和农村，穿裤子的女人都很多。不少朝鲜女人还会穿紧身裤，对此，你怎么看？