(原文發表於2011年7月25日) 

我按計劃和幾個朋友一起於7月17日由香港飛往里斯本。

18日到里斯本後，雖然大家都感到疲倦，但是因為我的幾位朋友都是第一次到葡萄牙，所以大家都不想浪費時間，到房間放下行李、洗了臉就出發去參觀名勝古跡。我們到了Estorio、Cascais、Carbo de Roca (歐洲最西面的地方)、 Sintra等等地方。晚上我在葡國的一位好友請我們吃了晚餐。吃過晚餐後，我的葡國朋友和我喝咖啡聊天，我們一直聊到了午夜12點。我回房間打開行李、洗澡、上網……上床睡覺已是里斯本半夜2點。那已是澳門的早晨9點鐘。從17日上午在香港起床時起計算，不算在飛機上睡的大約6個小時，我已經足足48個小時沒有正式上床睡覺了。

第二天一早，我帶了我的朋友們去了離里斯本約一小時半車程的古堡城Obidos。Obidos是葡萄牙的一個古老的小城。我們的車還未到達Obidos時，我的朋友們就在車上興奮地叫喊，他們說快看前面有“長城”。當然我們的所在地離開我們北京的長城很遠很遠，我們看到的並不是長城，而是Obidos城堡的城牆。不過從遠處看過去Obidos的古堡城牆，的確有些和我們的長城相似。當然這個古堡的歷史遠遠沒有我們長城的長，但它大約也有600年的歷史了。它像我們長城一樣的全部是用大石塊建築而成。而且是建在山頂上，所以看上去也非常雄偉。我很欣賞葡萄牙政府努力維護歷史文物的政策。葡萄牙政府將絕大多數的古堡保護起來，將它們内部裝修成一個個小旅館，並讓它們變成各具特色兼吸引遊客的理想旅遊聖地。這些小旅館全部都被稱為Pousada。Obidos古堡就被轉變成一個很小，但是很舒適、乾淨的小旅館“Pousada de Obidos”。旅館位於山上古堡頂部，站在古堡的城牆裡往外看，看到古堡週圍都是綠色的樹、紅色的花和很具特色的一間間粉紅色磚瓦頂的葡萄牙小房子。那裡人們看不到高樓大厦。這裡的空氣清新，並且一點污染也沒有，天上藍天白雲、萬里晴空，並且一望無際，令人有心胸特別廣闊和心曠神怡的感覺。當我和我的朋友們站在城牆上時，我們都遠離了我們各自熟悉的環境，並忘懷了我們生活中的一切煩惱。大家的臉上都是充滿笑容，並且興致勃勃地用相機到處捕捉美景。這種無憂無愁的境界，在日常生活中幾乎無法見到。所以此情此境實在令我興奮難忘，我相信它會永遠保留在我的記憶中，成為我生命中一段美好的回憶。

我特別喜歡Obidos，也曾去過無數次。但是當我帶沒有去過葡萄牙的朋友們去遊覧時，我每次都會選擇Obidos，因為對他們來說是個好的旅遊景點，而對我來說是故地重遊，重溫往事。在那間旅館裡有一間小小的飯店，我曾在那裡吃過很多次飯，那裡的餐，簡單可口，我的朋友們都邊吃邊讚，我本來擔心他們吃不慣西菜的心放下了。看到他們滿足的笑容和愉快的神情，我給他們感染了，我心中的愉快無法用筆墨形容。這個事實令我又一次體會到把我喜歡的好東西和別人分享時，真正獲得快樂是我自己。他們在回里斯本的路上，不斷地回味在Obidos的一切，並不斷地感謝我。他們說如果沒有我這個那麼稱職的導遊，他們自己是絕對不可能找到自然環境那麼美麗的地方的。

其實這次我決定去里斯本作短暫的停留，最主要的目的是要去探望由同濟慈善會資助的在里斯本讀書的學生。自從我離開立法會主席位置後，我開始管理同濟慈善會工作。慈善會其中一個宗旨是培養人才，所以在過去一年半中，我們已資助了不少的學生去外國讀書。目前在葡國的有四位。10月前還有3位年輕學生會到里斯本，到時在葡萄牙的學生總數將會是7位。所以我這次探望的只是4位已在里斯本的學生。他們是三個女孩和一個男孩。他們都已完成大學的本科，現在在里斯本讀葡文。他們現在的年齡和我當時去巴黎時的年齡都相差無幾。我在計劃這次歐洲遊時，本來是想在白天約見他們，但為了不影響他們上課，所以約他們吃晚飯。但考慮到和我同遊的朋友們都是首次到葡萄牙，葡萄牙的一切對他們都很新奇，既然我自告奮勇當他們的導遊，就理應將他們照顧好。所以我想找一個既對他們有吸引力，而又不會因為我和學生們見面說話而讓他們有被冷落的感覺。再則，我也想讓學生們去體驗一下他們平時因經濟能力不及而不能去的地方，讓他們好好地享受一下餐廳裡的美食，也讓他們增長些生活常識。為達到上述兩全其美的目的，所以我決定請每個學生和同遊朋友一起去聽Fado演唱(Fado是葡國出名的民歌， 僅只存在於里斯本和科因布拉)。Fado演唱的餐廳都是餐飲俱全的。而且因為每當Fado演員演唱時，大家都會聚精會神地看表演、聽唱歌，將吃飯停下來。也因此整餐飯的時間可長達4小時。這卻是正合我意，因為這樣我和學生們相處的時間就會比較長一些。另外，Fado是葡國獨特的藝術表演，對我的同遊朋友們和學生們都是一種新的東西，也是他們接受葡國獨特文化藝術的一個好機會。

那晚我和同遊的朋友們先到了餐廳，我找了一個面對門口的座位坐下，等待學生的到来。幾分鐘後，學生們到了。當我看到他們時心中有一種莫名的興奮，這種感覺就像一個母親見到了久別的孩子一樣。看着四張充滿笑容，健康的、稚氣未脱的臉，我心中無比的欣慰。我逐個地擁抱了他們。當我擁抱學生中唯一的男孩吳俊時，他顯然對我的動作很不習慣，他有些臉紅、也顯得有些尷尬，我想很可能我是第一個女性在他成年後，在很多人的面前擁抱他。大家坐下後，我們點了莱，也作了簡單的交談。很快第一位Fado演唱者開始演唱，燈光一暗全場肅靜，全神貫注，吃着飯的人都停了下來细心欣賞。這令我想起在大陸、港澳在歌唱家演唱時仍舊照吃照喝、甚至鬥酒喧嘩的情境。在這一刻我覺得歐洲的演唱家的幸運，我也從心裡對這樣尊重演唱者的文化深表讚賞。那天的Fado演唱者共有六位，每一位演唱者的演唱之間都會有大約15分鐘的間隔，在這時大家可以交談、吃東西。我當然也會趁此機會和學生、朋友們交談並欣賞佳餚。當Fado演唱者演唱時，我仔細觀察周圍，我發現每個人都沉浸在藝術家的優美歌聲中。其實在場的多數人都是第一次聽Fado，但是每個人都聽得那麼地入神，入迷。我看到此情此境，心中感到無限的安慰。在最後一位藝術家唱完後，我買了很多張唱片，並把它們送給了所有在座的每一位留作紀念。

那天我發現孩子們在一起時，相互間都是講中文。這令我有些擔心，因為這樣的話，不但學不好葡文，而且無法知道葡萄牙人的生活習慣和生活方式。也因此不可能真正地了解葡萄牙人的思想方法和文化。我囑咐他們去找房子，各自搬往葡萄牙人的家中住。在最短的時間裡提高葡語水平，並真正學會他們的生活方式。那天我為孩子們都很健康快樂而高興。特別是見到顏曉蓉面色紅潤，心中真是喜悅萬分。顏曉蓉去年大學畢業後，去了葡萄牙。但是三個月後一直感覺身體不適。我囑她去看醫生，醫生說她的腎上生了一個瘤。而且那個瘤已長得很大。當時我心中十分着急，即刻安排專人陪伴她的母親去葡國照料她開刀的事情。幸好開刀住院一切都很順利，她也恢復得很快。6月份顏曉蓉放假在澳門和我及慈善會同事一起吃了一餐飯，那時她已恢復健康。但這一次見到她，我覺得她的健康狀況比6月份還要好，這是令我感到十分欣慰的一件大好事。那天的時間過得很快，不知不覺中已到了凌晨一點鐘，這是我該和孩子們分手的時候了。在那一刻，我心中依依不捨的感覺油然而生，我和他們一一擁抱話别，並囑他們努力學習保重身體。我亦於第二天早晨9時離開酒店飛往法國尼斯，繼續我的歐洲行。

那天當我正在從尼斯飛機塲往下榻的旅館途中，我打開手機時見到顏曉蓉的電郵，這份電郵溫暖了我的心，加深了我對孩子們的思念，更增強了我繼續培養、幫助年輕人的決心和信心。她是這麼寫的：

( 主席       

您好！

謝謝您昨晚的宴請，在美食和美妙的Fado中讓我度過了一個很愉快的夜晚。

昨晚吃完飯後和您告别擁抱的時候，我真的有種很想哭的衝動。因為感動。您千里迢迢來歐洲旅遊專程來一趟里斯本就是為了看看我們，加上您之前為我所做的一切，讓我更加感激、感恩與感動。雖然我的葡語仍然讓人詬病，可是您昨晚給我的那個擁抱，給了我更大的信念和勇氣一定要把葡語學好。您的嚴厲、您的慈愛都是因為您渴望我們成才，您對我們用心良苦，我若再不好好加把勁迎頭趕上，我真的會覺得無地自容的。

謝謝您給的擁抱，好溫暖好堅定！我在葡國時間不多了，我會好好加油！希望下一次見到您，可以用流利的葡語當作我給您的最好的禮物。

旅途會很辛苦的，主席也要注意身體呢！祝您旅途的一路都充满歡聲笑語，旅途愉快！

曉蓉敬上：）