在網上群組閒聊，和資深醫學界朋友談到特區政府高官一貫未能掌握語言運用，喪失話語權。在抗疫過程中，呼籲市民盡快接種疫苗，表現進退失據，完全處於挨打的位置。底氣不足，立場曖昧，例如仍以所謂「社會事件」來形容黑暴動亂，已不是失言問題，令人懷疑是否認知問題，立場問題，以至水準問題，能力問題。近日有評論文章，提到「港人治港」，應該由「有能力的愛國者治港」，直指關鍵核心，要重建公務員隊伍，提升管治質素，以新桃換舊符，注入新能量，換走舊柴枝。港人不禁要問，此話從何說起？

香港疫情現仍嚴峻，負責抗疫的專員如能夠秉持忠誠、明智、慎言、謹行，港人一定協力支持。可惜，抗疫專員及其專家團隊不時會用上古怪的言詞。大多數港人都是有識之士，聽到辭不達意，言不及義，因而大失信心，為抗疫帶來惡劣的反效果，事倍功半。

先有「洗樓」，後有「誘因」。早前，防疫工作人員為居住在「受限區域」的市民積極進行檢測。有高官說這是以「洗樓」方式進行。「洗樓」一詞，不可用作檢疫搜查，只能用「排查」，是「挨着次序排着隊，逐個調查或檢查」的意思。這是「政府行為為公益，全民協作同抗疫」的集體參與，理直氣壯，市民應當一呼百應。

所謂「洗樓」，是個別行為，為了獨特利益。有兩個已知的用法。一是逐戶派發宣傳品，二是客人在不同樓鳳的單位門口按鐘，逐個審視。所以說，差之毫釐，謬以千里。如此用詞，對辛勤勞動的工作人員，受疫情干擾的廣大市民，情何以堪？那是「排查」，不是「洗樓」。即使其後作出解説，安慰港人，保證不再錯用「洗樓」一詞，傷害已成，疤痕永在。一言可以興邦，一言可以喪邦。若經常犯錯，俗語所謂一開口就咬到舌頭，那是管治水準問題。如不能夠就高處立以遠眺，在平處坐以近民，出言精準以引導市民同向而行，當什麼領導？

還有，現在特區官員希望抗疫成功，常說以疫苗注射作為「誘因」，恢復正常經濟活動，這說法令人側目，入耳難聽。港人的接種率殊不理想。為什麼？

現在有KOL挺身而出，認為「誘因」不對。本人細思再三，不論安心出行，核酸測試或接種疫苗，問題出在利誘的觀念，自以為捍衛自由，人權和私隱，其實忘卻政府的公益責任。規劃和市場都是手段，都可應用來達到公共管治的目的。全民抗疫要用到「誘因」，是錯誤理解所謂私有制度下的市場自由。港人看全球抗疫不同地方的成與敗，就能夠明白到盡公民責任和發揮「犧牲小我成全大我」的集體主義精神，才是全民抗疫的原動力，是人人有責的公益事業。特區政府應該要激發港人內在的驅動力，引導港人為全港的共同利益，呼籲港人發揚衷誠合作，同舟共濟的獅子山精神；用到「誘因」，是貶低港人的公德心，反映高官缺乏魄力呼喚港人心內的良知，好像溺愛小孩的父母，以糖果為餌，繞室追逐，效果適得其反，如果大家都在觀望，都在等着「誘因」，中途半端不徹底，誘發出來的是自私和伸手要權利，沒有公德和自律責任感。政府虛耗數百億公帑，至今仍通關無期，普羅大眾坐困愁城，怨聲載道，朱門無需問責，路有百業凋零。

以色列是全球接種疫苗的冠軍，至今已有超過一半人口打完兩針；連同此前的新冠康復者，九百萬以色列人之中，有抗體的已接近七成，已經離群體免疫不遠。內地更是有優次，有秩序地安排打針。所謂「誘因」，內容只有一個，就是人民共同的生存權，因為舉國之內，人民命運共同，求大公存小私，先公後私，甚至大公無私，放棄部分個別的自由人權和私隱，才可保障共同的自由人權和私隱。讓港人存活過得好，讓經濟恢復到疫前，這是正向思維，是導因致果，不是什麼「誘因」。

為何誤用「誘因」？官員們或可辯稱自己「讀番書」，以為英語INCENTIVE的中譯是「誘因」。它是一個名詞，可演化成「名動詞」。中文是「導致或引起事情發生的原因」，可簡稱為「導致原因」、「導因」或「起因」，卻不可稱作「誘因」。經濟學方面的所謂「誘因」，有其特別的定義、出處、示例和用法。在特定的意義上，「誘因」用來描述「被不當的原因或因素所誘惑而引致過失」。

梁啟超在《再駁某報之土地國有論》，第一次發明「誘因」一詞:「雖然，方今此權之存在，確為鼓舞企業之最大誘因，此事實之不可爭者也。」郁達夫在《蜃樓》一文：「凡睡眠不足，勞神過度，運動太烈等，都是這病的誘因。」

生理學上，「誘因」是驅使有機體產生一定行為的外部因素。與它相對應的概念是內驅力。內驅力和外誘因都是形成動機的因素。一內一外，一正一負。

病理學上，「誘因」是指能夠加強某一疾病或病理過程的原因或作用，從而促進疾病或病理過程發生的因素。這些因素可令原潛在身體的危疾急性發作或突然惡化，而導致死亡。

為什麼港人接種疫苗不太熱心，不太買賬？港府官員喪失話語權，被敵對勢力處處搶佔先機，是主要原因之一。當世國際政治的七大對撞，是抗疫能力，經貿網絡，科技角力，軍事震懾，朋友圈，價值意識，還有就是話語權。香港特區是國際大都會，上述對撞都深涉其中，似遠實近。

建議特區政府在教育界和輿論界痛下功夫，掌握話語權，與市民加強溝通。關鍵是夙夜匪懈，全力以赴，建立公益概念，破除市場迷信，不忘做官為民，落實群眾路線，那就豁然開朗。

文章來源: 點新聞2021-4-28