比較滿意的文章選集(186)

代讀者賦詩予至愛

 (原文發表於2006年8月1日)

讀者朱先生，因為工作的關係，長駐紐約，而妻子兒女則居於香港。朱先生每年祇有一、二次機會回港與家人團聚，每次短則五、七日，長則十天八天，與妻兒離多聚少，他深以為苦。朱先生回港在即，看到專欄內「掛念」一詩，深感興趣，很想效法。朱先生十分謙虛，認為自己不諳詩律，賦詩勢必事倍功半，問我可否代勞。朱夫人的姓名是黃清夢，朱先生希望我以「黃清夢歸」四字為四句詩的第一個字，代他賦詩一首，以便他可以在歸家時送給妻子作重聚禮。

自己戎馬倥傯，更不敢謂已諳詩律，本想婉拒朱先生所請，但細看朱先生來信，則深感其誠(愛妻之誠，請求之誠)，最終不忍堅拒，聊且一試，成詩一首如下：

黃燈雖落夜難眠，

清酒驅愁愁更愁；

夢裡不知隔雲端，

歸去畫眉明鏡前。

第四句如果沒有「歸」字的限制，則亦可改為「鵲橋飛架兩銀河」。全詩頓成：

黃燈雖落夜難眠，

清酒驅愁愁更愁；

夢裡不知隔雲端，

鵲橋飛架兩銀河。

將四字嵌入四句七言首端不難，難在四句要圍繞著一個主題寫景寫情，渾然一體。為嵌而嵌，弄至四句各自為政，詩之下者矣。

希望朱先生喜歡上述提詩，更希望朱夫人喜歡朱先生這個重聚禮。

備註：

1.      雲端，言其遠也。全句意謂，夫妻夢中相會，夢境是如此逼真，竟使作夢者不覺兩人其實相隔萬里。 

2.      鵲橋、銀河，典出牛郎織女故事：玉皇大帝以銀河將牛郎織女兩夫妻相隔，天水各一方。成千上萬隻喜鵲擁聚成橋，連接銀河兩岸，牛郎織女乃得重聚於橋上。「鵲橋飛架」此句，顯示作詩者對即將來臨的重聚，充滿憧憬。