(原文發表於2026年1月3日)

据法新社1月1日报道，在美国《华尔街日报》1日公布的访谈中，唐纳德·特朗普将右手明显的淤青归咎于服用大量阿司匹林。他表示，自己日常服用的剂量超过了医生要求，并反驳了近期在公开活动中打瞌睡的说法。

特朗普解释说：“他们（医生）希望我服用更低剂量（的阿司匹林）。近些年我吃的多了一些……这导致了淤青。”79岁的特朗普已经是历史上当选时年龄最大的美国总统。

“人们都说阿司匹林对稀释血液有好处，我只不过是想让更多的血液回到心脏。我想要更流畅的血液。”特朗普对日常服用325毫克阿司匹林的行为辩解道。《华尔街日报》援引美国妙佑医疗国际的说法称，每日正常的服用剂量一般是81毫克。

这位即将80岁的老年人通常会给右手背化妆或进行包扎，以掩饰出现的淤青。白宫此前为总统手背的淤青解释称，这是因为他频繁握手。特朗普称：“我需要简单地化妆一下，只需要10秒钟。”

不过和以往的说法不同，特朗普称自己在去年10月接受的是扫描检查，而非核磁共振。他的医生也在一份公告中证实了这一信息，解释说“最终排除了心血管问题”，而且检查结果也表明没有任何异常。

特朗普还强调称自己在很多公开场合并没有打瞌睡，但总是睁大眼睛有点困难，尤其是在12月的部长会议上。他辩称：“我确实闭上了眼睛，这能让我放松很多。有时他们拍到我眯眼的瞬间，就恰巧捕捉到了我闭眼的时刻。”