我希望中國人民瞭解的事實(1)

飯塚敏夫

日本學者

想起70-80年代兩國關係良好的時代，我對最近的中日關係感到很遺憾。我也承認其主要原因在於從90年代開始的日本政治變化。即，有一部分右傾政治家美化或過少估價日本過去的罪行，堅持參拜那座供奉著甲級戰犯靈為位的靖國神社等等。

我作為一個希望中日友好的日本普通公民，當然不支持那些右傾政治家的發言和行動，也不支持扶桑社那本歪曲歷史的教科書。我曾經在中國留學過，又當過大學教師。我參觀過北京抗日戰爭紀念館。我當然承認日本過去的罪行，在此向中國人民表示最深的歉意。

認識差距

不過，我最近覺得:中國人民對日不滿情緒的原因的一部分是否在於中國人民對日本的一些認識差距?

今年8月在中國舉辦亞洲足球賽時刮起的反日風潮是令日本人民感到非常驚訝的。我開始有一點想不通:為什麼有一部分中國人民的反日情緒會這麼強烈?

仔細地看了各種報導後，我才發現:反日情緒的背後或許也有一點認識差距。有的中國人在訴說“日本從來沒有謝罪過，也沒有賠償過！”。又有的人在訴說“日本篡改歷史教科書，侮辱中國！”。於是，我在東京向十幾個在日中國人問了這些問題。沒想到，他們也同樣地相信，令我感到非常驚訝。我想這不太符合事實。

- 待續 -