2014-06-24 華爾街日報中文網  

有外媒報導，朝鮮最近發佈黨內檔抨擊“中國夢”，還在軍事院校懸掛標語譴責中國是“叛賊和朝鮮的敵人”。外媒認為，中國反對朝鮮核計畫是導致中朝裂隙加大的主要原因。

日本《外交家》雜誌網站6月17日刊登的一篇文章說，據朝鮮“脫北者”創辦的一家知名網站報道，朝鮮最近發佈的一份內部檔抨擊了中國國家主席習近平和“中國夢”。這份檔說，習近平認為文化大革命時期的苦難是中國共產黨的壓制本質造成的。檔還說，以往，中國共產黨是朝鮮的革命夥伴，但現在的中國共產黨是習近平式的黨，它自私、追求改革開放，並因此選擇將金錢放在比意識形態更重要的位置。這份檔還指責說，中國與帝國主義者“同床同夢”，中國反對朝鮮的核計畫就是證據。

上述網站還報導說，朝鮮勞動黨中央委員會隨後頒佈一項法令，命令朝鮮的國有貿易公司減少對中國的依賴，轉而增加與俄羅斯和其他歐洲國家的貿易。報導說，朝鮮前領導人金正日當政時期，也曾於2000年和2002年下達過要求降低平壤對中國依賴度的類似命令。這篇文章還提到，據韓國報紙報導，朝鮮已經在其一所主要軍事院校再次懸掛起了譴責中國的標語，稱中國是“叛賊和朝鮮的敵人”。

澳大利亞新聞網站Business Insider 6月4日的報導說，朝鮮勞動黨中央委員會發佈了一份內部檔，敦促黨員“拋棄中國夢”。這份檔據稱是今年4月朝鮮舉行黨內學習時發佈的，檔對習近平的抨擊尤其具有煽動性。檔稱，中國是朝鮮的壞鄰居，它與美國站在一起，甚至詆毀朝鮮的核自衛能力。Business Insider的報導說，中國和韓國今年5月份一致認為，朝鮮的核野心對地區安全構成了嚴重威脅。中國警告說，整個朝鮮半島都必須無核化。

報導說，為回應中國的這一表態，朝鮮勞動黨中央委員會命令朝鮮企業減少與中國的貿易往來，擴大與俄羅斯的貿易。報導認為，這一突然下達的命令有可能給朝鮮造成更多經濟問題。2011年，朝鮮67.2%的出口以及61.6%的進口是與中國進行的，而朝鮮對韓國的進出口分別只占其進出口總額的19.4% 和 20%。報導認為，有鑑於此，朝鮮已經步履蹣跚的經濟不大可能成功擺脫對中國的依賴。

日本《朝日新聞》6月20日的報導說，中國國家主席習近平決定在未出訪過朝鮮的情況下就先訪問韓國，這反映出中國和朝鮮這對長期的意識形態盟友之間的裂隙正在不斷擴大。雙方出現分歧一定程度上是因為中國對朝鮮的核發展專案以及該國在其他方面的一些做法感到憤怒，朝鮮的這些行為使它遭到了國際社會的孤立。報導說，朝鮮去年12月處決其第二號人物張成澤後，朝鮮領導人金正恩明確表達過他對中國的不滿，他頂住了中國要其取消核發展計畫的壓力，還暗示說朝鮮有可能實施第四次核子試驗，這進一步激怒了中國。報導援引一位元在朝鮮有很強人脈關係的消息人士的話說，朝鮮很看重臉面，而習近平決定先出訪韓國讓朝鮮丟了臉，朝鮮方面不會善罷甘休，從現在起，朝鮮有可能採取一系列觸犯中國利益的行動。這位人士說，其結果就是，中朝兩國關係肯定會進一步惡化。

（原注：本文作者劉罡是《華爾街日報》中文網編輯兼專欄撰稿人。文中所述僅代表他的個人觀點。）