(1)、香港政府的承諾

1961年6月6日上午，徙置當局派員到調景嶺各區，按戶派發通告，並勸告難民無須鼓噪。

上午9時，全營男女難胞約4,000餘人，集合在調景嶺中學的球場，舉行全營難胞大會，赴會之難胞秩序良好，惜開會不久，因一場滂沱大雨，使得與會者無不衣衫盡濕，後來代表等即宣佈暫停，改在上午11時繼續舉行，迨至下午1時，天始放晴，難胞陸續集合，不料驟雨又至，最後將大會舉行時間改為在下午4時舉行。

因參加大會的難胞人數眾多，負責的調景嶺警崗恐人手不足，乃即通知九龍城警署要求增援，因當時調景嶺仍未有車輛通行，結果由九龍城警署警司率同華探長呂樂及便衣探員20人乘渡船到調景嶺，同時亦增派兩艘水警輪在附近海面游弋待命，以備有任何突發狀況時可以即時上岸協助控制場面，港府警方並下令港、九若干警署取消所有警員休假，一律返回警署集中候命。

下午4時許，徙置事務處處長莫理臣，率領數位工作人員親赴調景嶺接見代表，難胞代表24人，學生代表3人，與莫理臣處長交換有關改為徙置平房區之意見，首先莫理臣先把當局擬改調景嶺為徙置平房區之原意與目的，逐點向各出席代表詳細解釋，而代表亦先後條陳十二條憂戚相關的意見。席間莫理臣與各代表談話時的態度謙厚有禮，開會氣氛融洽，並答應把難胞之意見轉達政府。綜合各代表所述意見大致如下:

1.      目前救總按月發放的救濟飯票，不要因改為徙置區而取消。

2.      盡量不要拆缷難胞的屋宇，萬一因工程需要拆缷時，一定要在嶺上覓地重建大小相同的房屋以作補償。

3.      難胞目前生活困苦，對政府將來徵收之十元許可證費不能繳交，希望政府收回成命，免卻每季需繳交十元之許可證費。

4.      某些小販，目前生活困難，希望政府在調景嶺改為徙置區後，不要徵收牌照費。

5.      希望以後不要讓外人遷入，以防壞人及共匪特務乘機滲透。

6.      如嶺內建設工廠或拆船廠，希望儘量審慎，以防不法之徒滲入該區。

6月20日莫理臣處長轉呈代表之意見書後，即奉港督之命而向調景嶺代表的覆文如下:

本處長奉令提及調景嶺區代表於本年六月八日聯同其他居民督憲禀章乙件，經已收悉。所陳各節，業經督憲予以縝密而同情之考慮，惟以調景嶺改闢為徙置區，及轉隸徙置事務處管理之一項措施，己屬政府決策，並經公告在案，碍難有所更改，至以為歉。區內居民難於是項決策，實屬毋須自相驚擾，蓋因督憲深信該區居民之福利前途，不獨絕無惡劣影響，反而能在實質上獲致改善與加強之效果也，關於區內貧苦居民之救助問題，本處長現奉督憲諭，特向你們鄭重聲明:

凡屬貧苦之調景嶺居民，均能以香港居民之資格，申請救助與居住於香港，九龍及新界各地之其他人士無異。同時，區內各福利機構對於救濟貧苦之工作，可繼續推行一如往日，當無疑問。有等居民，對於現有屋宇之須否遷移之問題，熱表關切，本處長現著重聲明，縱須在必要時遷徙屋宇，亦當盡量減至最低限度，此點亦經公告在案。至於認為必需遷徙之少數屋宇，屆時亦當妥為安排，為居民在區內重建居住之所，免致遭受流離之苦。本處長並可保證在今後相當時期內，毋須遷徙任何住宅樓宇也。

關於區內學校之前途問題，有等居民妄加疑揣，實則純屬杞人之憂。蓋香港政府已撥定款項，以作改善該等學校之用，此舉對於該區福利，自必大有禆益。而督憲亦盼望各該學校當局能與教育司署衷誠合作，共襄興發教育事宜之舉，籌備改闢調景嶺為徙置區之工作，自當循序漸進，今後數天內，當先由測量員開始測量工作，以製備該區現況之準確詳圖，俾徙置事務處能根據此圖，尋求改善之良策，以增進該區整個社會之利益。例如改善渠道及通路與設立充足而適合衛生之公厠，及供應食水等，均屬當務之急，而須詳加考慮者。督憲深信該區居民能盡量與徙置事務處處長衷誠合作，使能推進其任務也。

至於日後徵收之佔用官地許可證費用，則區內居民民，亦不過是依照其他市郊平房徙置區居民所納費額繳交。是項費用，以小型住宅平房而言，每季祇為五元或十元而已，實屬輕微之至，且亦為香港境內佔用官地人士所例需繳納者，是以督憲認為該項輕微費用，實不能視為構成任何困難之因素也。

關於請求沿用該區名稱一點，督憲業經注意及此。考慮該區之名稱久已採取用調景嶺之名，此乃你們所明悉者，是以政府將擬保留此名而稱該區為調景嶺村，其英文名稱則為Rennie’sMillVillage。

本處長茲奉命向該區居民凱切曉諭:各人對本身之前途毋須自生疑慮，蓋改善該區公益事宜之籌劃與進行，均求循序漸進，俾能盡量避免有掻擾性或麻煩性之事件發生。

凡區內居民，倘欲清楚明瞭任何問題時，應向徙置事務處派駐調景嶺職員查詢為要。特此函覆，希為查照。

此致

調景嶺村各代表

徙置事務處處長莫理臣

一九六一年六月十五日

- 待續 -