資源

轉變經濟增長方式的另一個壓力來自於中國經濟增長對全球能源和原材料的巨大消耗，以及對國內空氣、可耕地和飲用水資源的破壞。如果不提高經濟增長效率，中國的發展終將因這些生產要素的供應出現瓶頸而受到抑制。事實上，中國最近幾個月一直為汽油和電力短缺所困擾，這表明中國對資源的消費不能是無限度的。

中國人已經在為此做出調整。26歲的邱家新(音)是上海一所學校的管理人員，一年前剛剛買了一部別克凱越(Buick Excelle)轎車。但自從政府被迫上調燃油價格以來，他上個月一天也沒開過這輛車。邱家新說這輛車現在成了自己的負擔。他現在改乘公共汽車上班了。

中國的年人均能源消費量折合1.4噸石油，這個數字還是比較低的。如果中國的人均能源消費量達到美國的水平，即每人每年相當於消耗7.82噸石油，那麼屆時中國的能源消費量就會相當於目前全世界所消耗的能量。雖然中國要達到美國現在的人均能源消費量遠非一朝一夕之事，但即使是現在的全球石油消費量已經使石油公司們難以應付了。

上海中歐國際工商學院的教授許小年說，結論是顯而易見的，要麼中國的經濟增長會因能源瓶頸而在某個時段停滯下來，要麼中國就必須降低能源消耗或大幅提高能源使用效率。

迄今為止，中國政府在降低單位GDP能耗方面一直未能實現預定目標。今年上半年中國單位GDP的能耗量僅下降了2.9%，降幅不及去年全年的3.7%。包括許小年在內的經濟學家們說，中國應改變政府將能源價格人為定在低水平的現狀，更多地由市場來決定能源價格，這樣才能形成節能壓力。

社會不平等

實施改革開放政策僅僅30年，以貧富差距指標來衡量，中國已經成了世界上最不平等的社會之一，比超級資本主義的美國有過之而無不及。

首先應該承認，貧富差距拉大是有其益處的，毛澤東時代強制實施的平均主義妨礙了人們勞動積性的發揮。但中國目前不斷擴大的貧富差距正日益成為社會不穩定因素，那些因興建工廠和其他設施而被拆遷的人往往心懷不滿，有時還會發起暴力抗議行動。

解決這一問題則需要修補已遭破壞的社會保障體系。雖然中國政府已在著手這方面的工作，但工作力度還有待加大。

中國人在挑戰政府權威方面正變得更加大膽。執政的中國共產黨需要拓寬人們表達對政府不滿的合法渠道，否則就有可能加大政府與人民間的矛盾沖突，從而增加政府應對各種挑戰的難度。

中國共產黨還需要使黨和政府為那些未能從經濟繁榮中獲益的人們擔負起更大責任，這是一項艱巨任務，因為它需要那些從當今體制下受益最大的權勢階層主動改變現行制度。

卡內基國際和平基金會的裴敏欣說，共產黨需要盡全力解決這一問題。他說，解決社會不平等問題不僅僅涉及窮人和富人之間的利益調整，還會在統治精英內部造成意見分歧。

- 完 -