加入怡居
過去7年,我司每年平均捐出52%純利作慈善用途,款額動輒以百萬元計,可稱實 至名歸的社會企業。閣下光顧我司,是變相自己做善事!日後請多多光顧為感!
尖沙咀總行 : 2569 2192
太古城華山分行 : 2569 1339
沙田銀禧分行 : 2636 1380
太古城明宮分行 : 2560 3738
沙田第一城專責組 : 2647 1838
杏花邨專責組 : 2898 0007
尖沙咀總行 : 2569 2192
太古城華山分行 : 2569 1339
沙田第一城專責組 : 2647 1838
沙田銀禧分行 : 2636 1380
太古城明宮分行 : 2560 3738
杏花邨專責組 : 2898 0007
   回應 : 0
奇、趣、妙、識
津巴布韋通漲下千萬元買雞蛋
Sidddney Chen
資料提供者
2015年11月24日

If you think that the current economic crisis is something that has never happened in history before, you may be wrong! After the collapse of the agriculture sector in Zimbabwe in 2000, the inflation in that country skyrocketed to 231 million percent a year! Just think about it - 231 000 000%! Unemployment went up to 80% and a third of country’s population left it. 

如果你認為目前的經濟危機歷史上也曾經發生過,那就大錯特錯了!自從2000年津巴布韋農業崩潰以來,該國的年通貨膨脹率達到231 000 000%!失業率達到80%1/3人口離開了這個國家。

 

Let`s now have a look at the photos that you may not be able to see anywhere else in the world. 

讓我們來看看在其他國家不可能看到的一些照片。

 
 

Here is a boy getting change in 200 000 dollar notes! One 200 000 dollar note equals less than $0.10 cents.

這個男孩拿到的是一張200 000元的找零,這張鈔票價值不到0.10美分。

 

December 22nd, a new note of 500 000 dollars introduced to the market!

去年1222日,500 000元面值的鈔票發行!

 

Next - 750 000 dollars.

下一個——750 000元的

 
 

January - new note of 10 million dollars.

今年1月,1000萬元的鈔票發行

 
 

This US $10 dollar note is 10 times worth more than the 10 million dollars Zimbabwe note.

一張10美元比津巴布韋1000萬元的鈔票值錢10倍多點。

 

A case worth 65 billion Zimbabwe dollars which equals to $2000 US dollars.

一箱子650億津巴布韋元的鈔票價值相當於2000美元。

 

This guy is going to a supermarket. The exchange rate is 25 million Zimbabwe dollars for 1 US dollar.

這個人正打算去超市買東西。津巴布韋元與美元匯率為2500萬:1

 

This mountain of cash is worth $100.

這些錢價值100美元

 

50 Million note is then introduced!

5000萬元面值的鈔票發行!

 

Next is 250 million dollars note!

下一個,2.5億元的鈔票!

 

Sorry, how much is this t-shirt?

勞駕,這件襯衣多少錢?

 

It`s cheap, only about 3 billion dollars!

很便宜,才30億元!

 

May - a note of 500 million dollars is introduced!

今年5月,5億元面值鈔票發行。

 

June - note worth 25 and 50 billion are printed.

6月,250億元和500億元的鈔票發行

 

And finally - 100 billion dollars note!

各位觀眾——1000億元的鈔票!

 

What can you buy for it? Well, these 3 eggs for example.

1000億可以買什麼?可以買不少東西,比如說,3只雞蛋

 

Thats how people went to restaurants!

人們是這樣去餐館就餐的

 

And the bills:

帳單如下:

 
 
 

In August, the government devalued Zimbabwe dollar by removing 10 zeros from notes.

8月,政府對貨幣重新估值,去掉了10個零

 

However, inflation kept going up and in September for this amount of cash you could only buy 4 tomatoes.

但通貨膨脹率繼續上升,9月份,這疊錢只能買4只番茄

 

And for this - some bread.

這些,只能買一個麵包

 

And then it started again: 20 000 dollars note in September.

9月份,20 000元的鈔票重新出現

 

50 000 a couple of weeks ago!

幾周後,50 000元的發行

 

They`ve got a pretty good chance of hitting billion dollar notes again by the end of this year!

到今年底,很有可能再次發行10億元面值的鈔票! 

我要回應
我的稱呼
回應 / 意見
驗証文字